31.1.13

Caputxeta


Fa dos hores que hauria de ser aquí, em sembla que s'ha perdut dins el refugi. El foc sembla que es dona per vençut, l'avorriment s'escampa i marceix les flors mentre a fora cada cop neva més, cada cop és més fosc. Lluny dins el bosc la Cristina camina, trepitja branques d'alzina i agulles de pi. Veu una llum més enllà del molí, darrera seu a cada pas la neu es menja el camí. De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu. De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu. No miris enrere Caputxeta que el llop se't vol menjar. Dins la butxaca de l'abric vermell amb caputxa, porta les drogues que li han demanat per aquesta nit. I ara ja dubta de si pateixen per ella o només pel que porta dins el seu abric. De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu. De cop el sent darrera seu, comença a córrer en la neu. No miris enrere Caputxeta que el llop se't vol menjar. L'endemà al matí surten a buscar-la i el verd és més verd i el blau més blau enmig del blanc però no hi ha petjades, ni crits d'auxili, només silenci.

Mazoni - Eufòria 5 - Esperança 0


(lletra: viasona.cat)

30.1.13

It's time


So this is what you meant When you said that you were spent And now it's time to build From the bottom of the pit right to the top Don't hold back packing my bags And giving the academy a rain check I don't ever want to let you down I don't ever want to leave this town Because after all This city never sleeps at night It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit, I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am? So this is where you fell And I am left to sell the path that heaven runs Through miles of clouded hell Right to the top, don't look back Turning to rags And giving the commodities a rain check I don't ever want to let you down I don't ever want to leave this town Because after all This city never sleeps at night It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit, I'm just the same as I was Now don't you understand  That I'm never changing who I am? It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then, I'll admit, I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am? This road never looked so lonely This house doesn't burn down slowly to ashes, to ashes It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then, I'll admit, I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am? It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then, I'll admit, I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am?

Imagine Dragons – Night visions

(Así que esto es lo que querías decir cuando dijiste que habías sido usado, y ahora es momento de construir desde el propio foso hasta la punta. No te contengas, (estoy) haciendo las maletas y dejando la academia para otro día. No quiero decepcionarte, no quiero dejar esta ciudad, porque después de todo, esta ciudad nunca duerme por la noche, es momento de empezar, ¿no es así? Me vengo un poco arriba, pero entonces, lo admitiré, simplemente soy el mismo que era, ahora, ¿no entiendes que nunca cambiaré quien soy? Así que aquí es donde caíste, y mí me dejan para vender el camino que recorre el cielo, a través de millas de infierno nublado, justo hacia arriba, no mires atrás, convirtiéndose en harapos, y dejando las mercancías para otro día. No quiero decepcionarte, no quiero dejar esta ciudad, porque después de todo, esta ciudad nunca duerme por la noche, es momento de empezar, ¿no es así? Me vengo un poco arriba, pero entonces, lo admitiré, simplemente soy el mismo que era, ahora, ¿no entiendes que nunca cambiaré quien soy? Es momento de empezar, ¿no es así? Me vengo un poco arriba, pero entonces, lo admitiré, simplemente soy el mismo que era, ahora, ¿no entiendes que nunca cambiaré quien soy? Esta carretera nunca pareció tan solitaria, esta casa no se convierte (quema) lentamente en cenizas, en cenizas. Es momento de empezar, ¿no es así? Me vengo un poco arriba, pero entonces, lo admitiré, simplemente soy el mismo que era, ahora, ¿no entiendes que nunca cambiaré quien soy? Es momento de empezar, ¿no es así? Me vengo un poco arriba, pero entonces, lo admitiré, simplemente soy el mismo que era, ahora, ¿no entiendes que nunca cambiaré quien soy?)


(lletra: crecercorrertropezar.blogspot.com.es)

29.1.13

Amiga mala suerte


El principio y el final de cualquier camino por el que has huido hacia atrás. En tu río me ha arrastrado la corriente, te miro y pareces diferente, a nadie tengo nada que contar y me da igual, aún me queda una partida por jugar con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival. La tierra contra el mar luchan esta noche a este lado de la ciudad. Dormir sin despertar de un sueño prohibido del que salgo herido al final. El viaje me llevó a ninguna parte, a un lugar donde no podré encontrarte, donde nadie sabe contestar, pero da igual, aún me queda una partida por jugar con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival, con mi amiga mala suerte. En la vida avancé contra corriente, he perdido tu mirada entre la gente, no tengo nada más que malgastar, voy a esperar, aún me queda una partida por jugar con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival, mi amiga mala suerte.

Los Secretos- Cambio de planes


(lletra: musica.com)

28.1.13

Les fulles fan ocells



Les fulles fan d'ocells quan volen amb el vent i el vent bufa valent, les fulles fan d'ocells. Preguntem que se sent i respondre impacient, jo sé que tu m'entens, les fulles fan d'ocells. Les fulles fan d'ocells quan volen amb el vent i el vent bufa valent, les fulles fan d'ocells. Aviat vindrà el bon temps i llençarem els rems, demà estarem contents. Les fulles fan d'ocells.

Anímic – Himalaya


(lletra: viasona.cat)

27.1.13

Down under


Traveling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said, "Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." Buying bread from a man in Brussels He was six foot four and full of muscles I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a vegemite sandwich And he said, "I come from a land down under Where beer does flow and men chunder Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." Lying in a den in Bombay With a slack jaw, and not much to say I said to the man, "Are you trying to tempt me Because I come from the land of plenty?" And he said, "Oh! Do you come from a land down under?  Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover."

Men at Work - Business As Usual

(Viajando en una combie achicharrada, en un sendero Hippie, completamente lleno de zombies, conocí a una mujer extraña, me puso nervioso. Me alojó y me dio de desayunar  y dijo: “¿Vienes de la tierra de Australia?  ¿Donde las mujeres resplandecen y los hombres saquean? ¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno?  Será mejor que corras, es mejor que te refugies”  Comprando pan a un hombre en Bruselas, medía seis pies de alto y lleno de músculos, yo dije: “¿Hablas en mi idioma?”  El solo sonrió y me dio un sándwich vegetariano  y dijo: “Yo vengo de la tierra de Australia, donde la cerveza fluye y los hombres hablan entre dientes. ¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno?  Será mejor que corras, es mejor que te refugies” Acostado en una guarida en Bombay con una quijada floja y sin mucho que decir  le dije al hombre: “¿Estas tratando tentarme? Porque yo vengo de la tierra de la abundancia”. Y dijo: “¡Oh!, ¿Vienes de la tierra de Australia?  ¿Donde las mujeres brillan y los hombres saquean? ¿No puedes escuchar, no puedes escuchar el trueno? Será mejor que corras, es mejor que te refugies”)


(lletra: musica.com)

26.1.13

Quitabién -asustaviejas-


Sota, caballo, rey, Alcahuete, boceras. El fanático que violenta mi visión. Hay más mundos quizá, pero todos parecen no saber distinguir entre la vida y una película de serie B. Como serpiente venidera. Quitabién, asustaviejas. Porque somos ignorantes a motor, dando tumbos. Victimas, aprovechaos, ajeno, malogrado. -Te matará tu ideología. Pito doble, ¡cierro yo! Esta doble moral apaga fuegos con Visa, creo en Dios cuando va por debajo el Racing Club. Maletilla simple, documento-tijera. Vengo de vuelta de mirar al necio con la tripa votar. Zoon consumidor.  Ódio a Segunda-feira. Discurres poco, cabeza hueca. La libertad es poder decir que dos más dos son cuatro. Estamos en guerra por usted, eres el último hombre sano. Explícame bien otra vez. No lo entiendo, no lo entiendo.

Luter – Ignora


(lletra: youtube LosLuter)

25.1.13

Mexico


TV and all of your old cds Went away in box from 21th street It´s funny how we talk nowadays much more Then you came to me and said “oh that's odd” And I call for taxi Driver comes to me Asking where to go Well I don’t know Somewhere relaxing Somewhere I can fax in Somewhere we should go Hold on now I think I know Let's go to Mexico It's been five years since we last talked Now I think I'm ready to walk And I call for taxi Driver comes to me Asking where to go Well I don't know Somewhere relaxing Somewhere I can fax in Somewhere we should go Hold on we're in Idaho Let's go to Mexico Let's go, let's go to Mexico.

Satellite Stories -  Phrases To Break The Ice

(Tv y todos tus cds viejos. Se fueron en caja de la calle 21. Es gracioso como hoy en día hablamos mucho más. Entonces viniste a mi y dijiste: "ohh, eso es raro". Y llame a un taxi. El conductor vino hacia mi. Preguntandome a donde ir. Bueno, no lo sé. Algún lugar relajante. Algún lugar donde pueda enviar por fax. A algún lugar debeiamos ir. Espera, creo que ahora sé. Vamos a México. Han pasado cinco años desde la última vez que hablamos. Ahora creo que estoy listo para caminar. Y llame a un taxi. El conductor vino hacia mi. Preguntandome a donde ir. Bueno, no lo sé. Algún lugar relajante. Algún lugar donde pueda enviar por fax. A algún lugar debeiamos ir. Espera, creo que ahora sé. Vamos a México. Vamos, vamos a México.)


(lletra: satellitestoriesmx.blogspot.com.es)

24.1.13

Chica Mala


No sé si me aprietan las palabras que digo o me dejan crecer. Si sentir ha sido un fallo de ritmo o un salto de fé. No me paro a ver lo perdido, total para qué. Ya ves, aburrir es solo un sexto sentido para distraer, y si olvido espero que me recuerden que, alguna vez, yo también dije algo parecido a "que te vaya bien". Y aunque no tengo nada, todo va mejor, no necesito hacer de tripas corazón, hay tanto Judas suelto a mi alrededor. Tápame la boca, déjame sin ganas. ¿Cómo conseguir ser una chica mala, de esas que te rompen con una mirada? Dame una razón para pasarme de la raya. Si hay que maldecir de forma convincente, déjame primero que apriete bien los dientes. Ya gasté mis balas, ya no quiero tiempo, total... si seguro que me arrepiento. No sé si de verdad, de todo lo que hay, algo me suena bien, pero me creo todas las promesas que me hacen y es perjudicial pisar la cruda realidad. Ya ves, que sigo siendo la misma inconsciente que no quiere ver y caigo en un estado de cinismo que me hace ser la estúpida que cree que el mundo va genial. Y aunque no tengo nada, todo va mejor, no necesito hacer de tripas corazón, hay tanto judas suelto a mi alrededor. Tápame la  boca, déjame sin ganas. ¿Cómo conseguir ser una chica mala, de esas que te rompen con una mirada? Dame una razón para pasarme de la raya. Si hay que maldecir de forma convincente, déjame primero que apriete bien los dientes. Ya gasté mis balas, ya no quiero tiempo, total... seguro que me arrepiento. Ya no quiero tiempo, ya gasté mis balas, ahora solo quiero ser una chica mala...

Tiza –  Lo siguiente


(lletra: goear Lsh)

23.1.13

Somiant despert



Avui és ben difícil saber que tot el món és meu. Jo tot el que vull és estar junts (oh oh...) Escriure un somni on només hi som tots dos (oh oh...) I sento, i penso, que sense tu jo no sóc res. Desitjo, i busco en el teu cor un racó per poder estar amb tu. Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil jo seria el més feliç del món. Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil res podria ser millor que això, n'hi hauria prou. Que cada minut que estic amb tu (oh oh...) No vull que acabi mai, no ho vull per res no (oh oh...) I sento, i penso, que sense tu jo no sóc res. Desitjo, i busco en el teu cor un racó per poder estar amb tu. Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil jo seria el més feliç del món. Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil res podria ser millor que això, n'hi hauria prou. Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil jo seria el més feliç del món. Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil res podria ser millor que això, n'hi hauria prou. Per mi ho ets tot, per mi ho ets tot, per mi ho ets tot, per mi ho ets tot. Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil (oh, oh...)

Amelie - Somiant desperts

(lletra: viasona.cat)

22.1.13

Fade to black


Life, it seems, will fade away Drifting further every day Getting lost within myself Nothing matters, no one else I have lost the will to live Simply nothing more to give There is nothing more for me Need the end to set me free Things not what they used to be Missing one inside of me Deathly lost, this can't be real Cannot stand this hell I feel Emptiness is filling me To the point of agony Growing darkness taking dawn I was me, but now he's gone No one but me can save myself, but it's too late Now I can't think, think why I should even try Yesterday seems as though it never existed Death greets me warm, now I will just say good-bye.

Metallica -Ride The Lightning

(La vida, parece que se desvanecerá. A la deriva, más lejos cada día, perdiéndome dentro de mí mismo, nada importa, nadie más. He perdido el deseo de vivir, simplemente no hay nada más que dar, no hay nada más para mí. Necesito de un final que me libere. Las cosas no son lo que solían ser, perdido dentro de mí mismo. Pérdida mortal, esto no puede ser real, no soporto este infierno que siento. El vacío está llenándome hasta el punto de la agonía. La creciente oscuridad se lleva al amanecer. Yo era yo, pero ahora este se ha ido. Nadie más que yo puede salvarme, pero es demasiado tarde. Ya no puedo pensar, pensar por qué debería intentarlo. El ayer, parece como si nunca hubiera existido. La muerte me acoge, ahora solo diré adiós... )


(lletra: eltraductorderock.blogspot.com.es)

21.1.13

Vive a tu manera


Nacemos para morir, aprovechemos la vida porque la vida es bonita, porque la vida se acaba. Enróllate colega y pásatelo bien, disfruta de tu vida y vive a tu manera, no hagas mal a nadie o te arrepentirás. Tu vive a tu manera y se feliz, tu vive a tu manera y se feliz... Vive a tu manera la vida te espera y esa felicidad que buscas esta dentro de ti. Vive a tu manera la vida te espera, tu enciendes la llama que te hace feliz. Que bonita es la vida que bonito es vivir en un mundo sin odio en un mundo feliz. Yo te canto esta rumba tú la vas a bailar, olvida tus problemas aprende este cantar si bailas esta rumbas pronto feliz serás. Tú vive a tu manera y se feliz, tú vive a tu manera y se feliz. Vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive no te olvides...

Los Chunguitos - Abre tu corazón


(lletra: fotolog.com/radio makuto)

20.1.13

L’herència



Ei! La cara al vent, que se n'adonen que ja som el present. Ei! Que quede patent d'un temps, d'un país que ja anem fent! Corre lliure pel poble la fera ferotge mentre sonen les cançons cada nit i en cada concert Teresa rep homenatge i ens fa recuperar l'esperit. Què vos passa valencians? On està la identitat? Creus que jo puc oblidar aquella forma de cantar. Cantaré la nostra història a cau d'orella i somiarem fins demà perquè vull, Perquè tinc ganes de somiar! Ei! Garrot , prohibició és el que passa quan el mal ve d'Almansa. No ens furtaran la il·lusió. Vareu sembrar una llavor d'Esperança damunt de l'escenari borumballes falleres al país de les albades per costum que rode la roda pels carrers i les places i cridarem fins que vinga la llum! Ja no canta el capellà perquè no li'n donen cap. Cal dir va ser detingut per cantar en valencià. Estimem perquè estimem la nostra llengua i seguirem avançant! Perquè vull, perquè tinc ganes d'estimar! Som la flor que naix de la llavor que vau sembrar. Sou la llum que guia en l'obscuritat. Som les vostres veus i no ens faran callar perquè mai perdrem la nostra dignitat. Continuar la senda de la nostra essència i trobar i trobar una resposta per demà. No ens podran guanyar, si ens donem la mà. Si agafem l'herència que ens vareu deixar. Llave les penes al meu safareig. No és que no et mire, és que no et veig. Va com va i entre la confusió. Silenci i censura a la televisió. Hui cantarem la vida d'un poble, vida d'un poble que no vol morir. Vull donar-te les gràcies perquè vull, perquè tu em fas sentir-me viu. Gràcies a tu que em cantaves furtiu. Gràcies a tu que em donaves caliu! Gràcies a tu que em cantaves furtiu. Gràcies a tu hui sóc l'últim que riu! Som la flor que naix de la llavor que vau sembrar. Sou la llum que guia en l'obscuritat. Som les vostres veus i no ens faran callar perquè mai perdrem la nostra dignitat. Continuar la senda de la nostra essència i trobar i trobar una resposta per demà. No ens podran guanyar, si ens donem la mà. Si agafem l'herència que ens vareu deixar.

Aspencat – Naixent primaveres (tb versió Feliu Ventura, Xavi Sarrià i Borja Penalba)




(lletra: youtube  fumagossos)

19.1.13

Wishing Wells


Wishing wells are fine in fairy tales, but they've got no business here, where evil's very real and children are known to just disappear . Magic spells, still hold no currency where people are lining up, to sell their dignity. When reality's a show, they'll crawl through mud . I fear sometimes, we ain't got a hope in hell. I've half a mind to hang the next fool, to wish me well. To wish me well . It comes as no surprise. All that rises to the top, before our very eyes with each generation epectation drops. I feel sometimes we ain't got a hope in hell. I've a half a mind to hang the next fool, to wish me well. To wish me well . Tell me when.When will the truth prevail to clear away all. The smug and smirking juveniles and save us from all the blood thirsty thugs. I fear sometimes we ain't got a hope in hell. I've half a mind to hang the next fool, to wish me well.

Ron Sexsmith - Retriver

(Los pozos de los deseos están muy bien en los cuentos de hadas, pero no tienen cabida aquí, donde el mal está tan presente que hasta hay niños que desaparecen. No hay lugar para conjuros de magia, ni para echar monedas al aire, donde la gente hace cola para vender su dignidad. Cuando la realidad se convierte en un espectáculo, todos acaban arrastrándose por el barro. Me temo que no creemos en la salvación,  ni en el infierno. Tengo casi decidido colgar al siguiente tonto, para que me vaya bien, para que me vaya bonito. No me pilla de sorpresa. Todo el que adquiere fama frente a nuestros ojos, crea una gran espectación, pero acaba cayendo. Me temo que no creemos en la salvación,  ni en el infierno.  Tengo casi decidido colgar al siguiente tonto, para que me vaya bien, para que me vaya bonito. Dime cuándo. Cuándo por una vez prevelecerá la verdad por encima de todo lo demás. Dadnos presumidos quinceañeros sonrientes y salvadnos de todos los matones sedientos de sangre. Me temo que no creemos en la salvación,  ni en el infierno. Tengo casi decidido colgar al siguiente tonto, para que me vaya bien, para que me vaya bonito.)


(lletra: micanciondehoy.com) 

18.1.13

L'home que passa



L'home que passa no té cap amic, per no tenir no té ni soledat ell. No sap d'on és ningú, però segur que no és d'aquí, i enlloc no té passat. L'home que passa no llegeix, només escriu allò que veu escriu allò que veu el sorprendreu. El sorprendreu quan és inoportú: Quan dos amics es besen, quan algú diu mal diu tercer i escapem sense pagar amb vergonya d'un comerç. L'home que passa no llegeix, només escriu allò que veu escriu allò que veu el sorprendreu. Si fumem d'amagat, o, bevedors, Seguiu bevent l'home que passa ens va veient i si ens veu caminar sobre la llunya o si el veus caminar sobre la lluna o si el veus passejar sobre la botiga. L'home que passa no llegeix, només escriu allò que veu escriu allò que veu el sorprendreu. L'home que passa rellegeix, els ídols del no-res.

La iaia - Les ratlles del banyador


(lletra: viasona.cat)

17.1.13

Enero en la playa


Y tu piel es blanca, como esta mañana de enero, demasiado hermosa como para ir a trabajar. Y sin pestañear, hablamos con la jefa en cuento chino, y como niños nos volvemos a acostar. Se supone que debía ser fácil... tienes frío, pero a veces lo hago un poco difícil...perdón, suerte que tu ríes y no te enfadas, porque eres más lista y menos egoísta que yo. Todavía tienes frío, bueno... cierra los ojos un minuto, que te llevo a un lugar... Imagina una calita, yo te sirvo una clara, es verano y dulces soles, la costa catalana. Y estamos tranquilos, como los deseados. Después del gazpacho, nos quedamos dormidos mirando el tour de francia, y la típica etapa donde lance gana, imponiéndose al spring. Con un segundo de ventaja, en el último suspiro, colgándose sus hombros, el mayotte amarillo. De nuevo el chiringuito, un bañito...helado de pistacho, y partida al futbolín, lanzamos un frisbis, jugamos a las cartas. Y acabamos cenando sardinas y ensalada, bebemos (...), hablamos callados. La luna, la sal, tus labios mojados, me entra la sed y pido una copa... y España se quedan cuartos..en la Eurocopa. Pero nos da igual, hoy ganaremos el mundial, subimos a casa, hacemos el amor y sudamos tanto, que nos deshidratamos. El tiempo se para, el aire no corre, mosquitos volando y grillos cantando. Y tu a mi lado, muriendo de sueño. Cansada, contenta, me pides un cuento, y yo te lo cuento. O más bien lo intento. Te explico que un niño cruzó el universo, montado en un burro con alas de plata, buscando una estrella, llamada Renata que baila la salsa con un esteroide llamado Julián.  (...)...malvado, engreído, traídor, forajido,(...) Ella duerme. Vivan las noches, el sol, la sal en tus labios. Al principio, como siempre, dormimos abrazados, y cuando ya suspiras, me retiro a mi espacio. Me gusta dormir solo, a tu lado de la cama, esta cama, hoy. Repleta de mantas. En esta mañana. Fría, fría, fría. Congelada, congelada.

Facto delafé y las flores azules - El Monstruo de Las Ramblas


(lletra: musica.com)

16.1.13

Lilà


Que poc em necessites, casi arribes al meu nivell. Ja passo d'insistir-te en que fas bé. Floreix els dits d'entre els meus cabells. Encara que al principi tapaves les esquerdes amb arrels, com més arreles més tros de mi arranques després. Que poc em necessites, casi arribes al meu nivell. Ja passo d'insistir-te en que fas bé. Celebrem que m'hagis deixat encantada si algú altre floreix aviat.

Renaldo & Clara – Lilà

(lletra: you tube ElefantRecords)

15.1.13

Niña piensa en ti


El gesto de tu cara te delata y la furia que se anida en tu interior. Un malestar inunda tu sentidos, estar con el fue tu única ilusión. A veces en la vida se pasa mal, deseos y sentimientos sin controlar y en tu lugar lo intentar y a olvidar, el tiempo calmara el dolor. Ese dolor. Niña, dulce niña, niña abre los ojos sin temor. Piensa, solo piensa, piensa querer joven, para dar tu amor. Piensa en ti, vale mucho piensa en ti, piensa en ti. Escalofríos que corre por tu cuerpo, cuando de lejos tú lo ves venir. Un manantial de angustia se hace eterno, vives por ella no se fija en ti. A veces en la vida se pasa mal, deseos y sentimientos sin controlar y en tu lugar lo intentar y a olvidar, el tiempo calmará el dolor, ese dolor. Niña, dulce niña, niña abre los ojos sin temor, piensa, solo piensa, piensa querer joven para dar tu amor. Piensa en ti.

Los Caños - Los Caños

(lletra: musica.com)

14.1.13

Runaway


Theres no saving anything. Now we're swallowing the shine of the summer. There's no saving anything. How we swallow the sun. But I won't be no runaway, cause I won't run. No I wont be no runaway. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone and its taking us over. We don't bleed when we don't fight. Go ahead, go ahead. Throw your arms in the air tonight. We don't bleed when we don't fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. But I won't be no runaway, cause i wont run. No I won't be no runaway, cause I won't run. No I won't be no runaway. But what makes you think im enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone, and its taking us over. We don't bleed when we dont fight. Go ahead, go ahead. Throw your arms in the air tonight. We don't bleed, when we don't fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. We got another thing coming undone and it's taking forever. I'll go braving everything with you swallowing the shine of the summer. I'll go braving everything through the shine of the sun. But I won't be no runaway cause I won't run. No I won't be no runaway, cause I won't run. No I won't be no runaway. What makes you think im enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone, and its taking us over. We dont bleed and we dont fight. Go ahead, go ahead throw your arms in the air tonight. We dont bleed when we dont fight. Go ahead, go ahead. Lose our shirts in the fire tonight. What makes you think I'm enjoying being led to the flood? We got another thing coming undone. We got another thing coming undone, and its taking us over. And it's taking forever.

The National - High Violet

(No tenemos nada ahorrado. Ahora sólo nos alimentamos de los rayos del sol. No tenemos nada en la reserva, y ¿Cómo sobrevivir con los rayos del sol? Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo. ¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros solos. No sangramos si no luchamos. Así que delante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo. Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo, porque no saldré huyendo. No, no abandonaré. ¿Qué te hace pensar que disfruto estando al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. No sangramos si no luchamos. Adelante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos para siempre. Voy a hacer frente a todo junto a ti alimentado por los rayos de sol del verano. Voy a hacer frente a todo por el resplandor del sol. Pero no abandonaré, no huiré. No, no seré ningún  fugitivo, porque no saldré huyendo. No, no abandonaré. ¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. No sangramos si no luchamos. Adelante, vamos! Alzad los brazos esta noche. No sangraremos si no luchamos. Adelante, vamos! Quitémonos las ataduras y lancemos nuestras camisas al fuego esta noche.¿Qué te hace pensar que disfruto  al estar al borde del precipicio? Tenemos mucho que hacer antes de venirnos abajo, así que es hora de que tomemos el relevo y nos cuidemos nosotros mismos. Y es hora de hacerlo para siempre.)


(lletra: micanciondehoy.com)

13.1.13

Firaires


Sol pioc davant d'un mirall, grans ofertes l'ombra es fa més gran, el fum de les pomes i el cotó és l'única boira als autos de xoc, el cel, la pols, el ras, càmping dels desvalguts, arriben els firaires. Farts de cel·les de futur i parcs concentració, visca l'aire lliure llibertat per anar canviant, ara pujo a una avioneta ara viatjo en un sofà. 50 passes 25 sort 25 fred, fitxes verdes, beneïdes, fitxes verdes que encara guardo amb dues fotos velles. I penso en aquella noia  asseguda a una tassa de cafè. Que un dia normal em va ensenyar a estimar. Tan sols en una tardor vam aprendre a estimar-no sense fer-nos mal. Quantes voltes vam desitjar amagar-nos al carro dels firaires quan marxaven a una nova ciutat. Una nova realitat.

Anita Miltoff – Gràcia


(lletra: viasona.cat)

12.1.13

Inpernuen ate joka


Gazte zara gazte zoro ta Mister Jai esaten deutsue. Bixotz ona dekozun arren ea espabiletan zaren pekatuz pekatu zabiz, itsu, kontrolik barik. Dan dan! Ate joka Dan dan! Inpernuko atien noz sartu itzeraitten Dan dan! Ate joka Dan dan! Inpernuko atien Zeure txandie itzeraitten. Gaztie naz gazte zoro ta Mari Jai esaten dostie. 3ak eta 10ean SuTxiki zarratzen danien bialdu mesu bet eta han geldittuko gara. Hantxe! egongo naz Dan dan! inpernuko atien noiz heldu! Itzeraitten bertan! egongo naz dan dan! inpernuko atien trago batzuk konpartitzen nauen artien disko inpernuko atien lagun artien. Zerure joatie gatz dago, bizi bakar bat baino ez tau horregaittik hilko naz ni bizi nazen lez. Eta! hemen nago Dan dan! inpernuko atien nire txandie itzeraitten Dan dan! ate joka Moskor! moskor eginde disko inpernuko atien lagun artien disko inpernuko atien bota artien.

Gatibu - Disko infernu

(Eres joven, joven loco y te llaman Mister Fiesta. Aunque tienes buen corazón a ver si espabilas. Andas de pecado en pecado, ciego, sin control.  Dan, dan! Tocando la puerta. Dan, dan! En la puerta del infierno esperando cuándo entrar. Dan, dan! tocando la puerta. Dan, dan! En la puerta del infierno esperando tu turno. Soy joven, joven loco y me llaman Mari Jai. A las 3 y 10 cuando se cierra Sutxiki envía un mensaje y nos quedaremos allí. Allí! Estaré. Dan, dan! En la puerta del infierno cuando llegarás! Esperando allí estaré. Dan, dan! En la puerta del infierno mientras comparto unos tragos en la puerta de Disco Infierno entre amigos. Ir al cielo está difícil, solo hay una vida por eso yo moriré tal y como vivo. Y aquí estoy. Dan, dan! En la puerta del infierno esperando mi turno. Dan, dan! Tocando la puerta borracho! Emborrachado en la puerta de Disco Infierno entre amigos, en la puerta de Disco Infierno hasta que me echen.)


(lletra: musikazblai.com)

11.1.13

Nunca es tarde


Miro desde abajo, se me nubla el horizonte, hoy no encuentro mas peldaño, solamente me consuela ver tus labios y rozar tu piel. Pasa to la vida, me limito a mi trabajo, soy esclavo de mi ruina, me atormenta el día a día, me consuelo y encarcelo mi placer. Nunca es tarde para ser sincero, nunca es tarde para volver a empezar. Nunca es tarde para ser sincero, nunca es tarde para volver… Viento de levante, oscuras noches en balde, marea de santiago, sentimientos incesantes que me abruman y entorpecen mi quehacer. Pasas to la vida enfermizo en tu trabajo, no vislumbras horizontes, te atormentas sin sentido, me consuelas pero vuelves a caer. . Nunca es tarde para ser sincero, nunca es tarde para volver a empezar. Nunca es tarde para ser sincero, nunca es tarde para volver…Por qué la vida se resbala y no me deja entender cuantas situaciones tienen que acontecer para vislumbrar mi manera de ser, vivir en libertad y fornicar por placer. Viajar a un destino cualquiera, decidir lo que merece la pena, luchar por objetivos y metas, decir mas a menudo te quiero. Nunca es tarde para ser sincero, nunca es tarde para volver a empezar. Nunca es tarde para ser sincero, nunca es tarde para volver…

Canteca de Macao - Nunca es tarde


(lletra: letrasmania.com)

10.1.13

Big in Japan


Winter's cityside Crystal bits of snowflakes All around my head and in the wind I had no illusions That I'd ever find a glimpse Of summer's heatwaves in your eyes You did what you did to me Now it's history, I see Here's my comeback on the road again Things will happen while they can I will wait here for my man tonight It's easy when you're big in Japan Aah when you're big in Japan-tonight... Big in Japan-be-tight... Big in Japan...ooh the eastern sea's so blue Big in Japan-alright Pay! - Then I'll sleep by your side Things are easy when you're big in Japan Oh when you're big in Japan Neon on my naked skin, passing silhouettes Of strange illuminated mannequins Shall I stay here at the zoo Or should I go and change my point of view For other ugly scenes.

Alphaville –  Forever Young

(El lado invernal de la ciudad, trozos cristalinos de copos de nieve sobre mi cabeza en el viento. No me hacía ilusiones de encontrar alguna vez un atisbo de las olas de calor veraniego en tus ojos. Me hiciste lo que me hiciste, ahora es historia, lo veo. Aquí está mi vuelta a la carretera, las cosas pasan mientras pueden. Esperaré aquí a mi hombre esta noche, es fácil cuando eres famoso de segunda. Aah cuando eres famoso de segunda - esta noche... famoso de segunda -sé-estricto... famoso de segunda... ooh el mar oriental es tan azul. famoso de segunda - muy bien, ¡Págame! - y entonces dormiré a tu lado, las cosas son fáciles cuando eres famoso de segunda. Oh, cuando eres famoso de segunda. Neón sobre mi piel desnuda, pasan siluetas de maniquíes extrañamente iluminados. Debería quedarme aquí en el zoo o debería irme a cambiar mi punto de vista sobre otras feas escenas.)

(lletra: traduzcocanciones.blogspot.com.es)

9.1.13

Carta a Rigoberta Menchú


Bienvenido, esta es la tierra de los sueños, cuenta y dime que es lo quieres soñar. Con mi magia seremos dos compañeros, por tus sueños, si me invitas a pasar. Quiero ver la luz del Sol natural, quiero despertar sin temer morir, quiero caminar de país en país sin tener que odiar a quien vive allí. Quiero amanecer en un mundo en paz, quiero resistir a ser infeliz, quiero enamorar a esa chica, si, quiero colorear el día que esté gris, quiero cultivar un bello jardín, quiero despertar en un día feliz, quiero yo cantar mis deseos, si y quiero soñar que son realidad. Quiero amanecer, quiero resistir, quiero enamorar y quiero soñar.

Celtas Cortos – Tranquilo majete


(lletra: musica.com)

8.1.13

Carrer Nou


Al carrer Nou hi ha un beneitó que canta i balla sol, bacallaneries i cistells; savis amb boina, barberies, cigronaires. Al carrer Nou bull el comerç. Noms de pila d'aquells temps d'abans; noies boniques, vols d'ocells; hi ha bicicletes amb un cistellet i una capella sense sant. El carrer Nou, és curiós, però de nou no en té res; un carrer vell fet de refranys. Més dies que llonganisses; qui dia passa, any empeny; no es pot dir blat, que no sigui al sac i ben lligat; bon vent i barca nova; figues d'altre paner; Déu vos guardi de mal; i un bon cel quan sigui l'hora. I el beneitó sota la pluja s'ha fet vell comptant camions; els bancs ara són mobiliari urbà i els gronxadors, equipaments. Tocs de campanes, repics inútils d'altres temps; i el beneitó content amb un barret, al carrer Nou es fot de fred.

Quimi Portet - Oh My Love


(lletra: viasona.cat)

7.1.13

Desde dentro


Ni una muerte que me busque ni fantasmas que me asusten visitando mi mundo interior solitario y soñador. Ni la noche que se oculte ni la vida que me insulte provocando mala reacción generando indignación. Si me dejas esta noche para mi solo puedo pensar en ti si te marcas un acorde para mi yo prometo pensar en ti. Si las luces te molestan si la lluvia se presenta ven conmigo y ponte aquí a mi lado o estará descompensado. Esta noche hay una fiesta en un rincón de mi cabeza donde solo estamos tu y yo y de fondo una canción. Si me dejas esta noche para mi solo puedo pensar en ti si te marcas un acorde para mi yo prometo pensar en ti. En un barco pirata rumbo a la abstención surco mares de sol con la imaginación encogido de hombros coger el timón del desaliento y la postración. Y al compartir el ritmo se me queda corto, ven aquí poquito a poco, vamos a despegar. Y al sonreír, se hace el paisaje mas completo no hay paraje mas repleto que lo que veo al mirar. Ni el marrón de tus pestañas ni el zaguán de tus entrañas ni el dintel de un loco corazón que de locura distorsionó. Esta noche hay una fiesta en un rincón de mi cabeza donde solo estamos tu y yo y de fondo una canción. Si me dejas esta noche para mi solo puedo pensar en ti si te marcas un acorde para mi yo prometo pensar en ti. Si me dejas esta noche para mi solo puedo pensar en ti si te marcas un acorde para mi yo prometo pensar en ti. En un barco pirata rumbo a la abstención, surco mares de sol con la imaginación encogido de hombros coger el timón del desaliento y la postración. Déjame en paz. Haz el amor y no la guerra no te comas la cabeza mejor cómeme a mi. Sigue el compás y el ritmo de la melodía, más veloz y mas tardía y canta junto a mi.

Ambiguos –  Melodía en yo menor

(lletra: musica.com)

6.1.13

Goian bego


Deiadar batek iratzarri du gaurkoan nere loa amets baten ostean. Garraxi latzak eragin du ixilean nere malkoa argi bat itzali da. Heriotzaren hotsa gure atean joka! Jaunak esana. Goian bego! Ahulenaren atzetik, koldarkeriz ibiltzen dena denek beldur diote. Han hemenka lurretikan zerura igortzen jendea, hori bere legea. Itzali egin den arren, oroimenean bizirik da. Edonon zaudela ere lasai eta libre azkenean.

Asgarth - III

(Una llamada me ha despertado de un sueño hoy. Un grito desgarrador me ha sacado una lágrima en silencio, una luz se ha apagado. ¡El sonido de la muerte llama a nuestra puerta! Palabra de Dios. ¡Descanse en paz! Merodea a los más débiles, todos la temen. Anda de aquí para allá izando gente al cielo, esa es su ley. Aunque se haya apagado, sobrevive en nuestro recuerdo. Donde quiera que estés, por fin en paz y libre.)


(lletra: musikazblai.com)

5.1.13

Déjate llevar


No puedo parar los pies, ahora me siento bien, darás color a tu vida si bailas reggae. Mi barca en la playa está, los remos los guía el mar, estoy ya lejos de todo, me dejo llevar. Déjate llevar. Si tienes algún problema da igual, si te ha dejado tu nena déjate llevar, la vida da muchas vueltas aprende a rodar, déjate llevar. Si tienes algún problema da igual, tu suéltate la melena déjate llevar, júntate contigo mismo y ponte a bailar, déjate llevar. Cuando dentro de ti no quepan mas dolor ni mas tristeza podrás sacar tu pena, encontraras tu fortaleza. Si no eres rastaman y al canuto no le das. Esta música caliente lejos te trasladara. No puedo parar los pies, ahora me siento bien, darás color a tu vida si bailas reggae... bailando reggae... si bailas reggae... Reggae Music me hace sentirme bien, conecta contigo mismo y ponte a bailar, déjate llevar. Reggae Music te sentirás muy bien, júntate contigo mismo y ponte a bailar. Déjate llevar. Cuando dentro de ti no quepa más dolor ni mas tristeza podrás sacar tu pena encontraras tu fortaleza.

Cañaman - Cañaman


(lletra: musica.com)

4.1.13

Somewhere Over the rainbow


Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams that you dreamed of Dreams really do come true Someday I’ll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops that's where you’ll find me Somewhere over the rainbow  Bluebirds fly And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I? Someday I’ll wish upon a star Wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops  that's where you’ll find me Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?  

BSO El Mago de Oz - Judy Garland  (tb versió Israel Kamakawiwo'ole)

(En algún lugar por encima del arco iris, en lo alto y los sueños sobre los que soñaste, una vez en una nana. En algún lugar por encima del arco iris, vuelan los azulillos y los sueños sobre los que soñaste, los sueños se hacen realidad. Algún día desearé, sobre una estrella, despertar donde las nubes están bien por debajo de mí, donde los problemas se deshacen como gotas de limón, bien por encima de las chimeneas  ahí es donde me encontrarás. En algún lugar por encima del arco iris  vuelan los azulillos y los sueños a los que desafías, ¿oh por qué, oh por qué no puedo yo? Algún día desearé, sobre una estrella, despertar donde las nubes están bien por debajo de mí, donde los problemas se deshacen como gotas de limón, bien por encima de las chimeneas ahí es donde me encontrarás. En algún lugar por encima del arco iris en lo alto, y los sueños a los que desafías, ¿oh por qué, oh por qué no puedo yo?)


(lletra: letraseningles.es )

3.1.13

Viento


Soy igual que tú eres, viento. Me pienso, me sublevo. Acaricio montañas llenas de aromas y sueños, de niños, de ciervos... Barro dictaduras y amo la paz y el sosiego y detrás de mí, soplo de viento, vienes tú conmigo pa' meterles miedo. Y pa' los labriegos y los ganaderos vienes tú conmigo p'acariciar sus sueños y darles el agua que estaban pidiendo a dioses confusos... a dioses sin cielo. Déjame ir contigo rebelde y risueño.  Déjame ir contigo, libre como el viento. Déjame ir contigo que en tí están mis sueños. Déjame ir contigo... o se irá mi sueño.

Extrechinato y tú -  Poesía Básica


(lletra: robeyfito.es.tl)

2.1.13

Stalingrado


Fame e macerie sotto i mortai Come l'acciaio resiste la citta' Strade di Stalingrado, di sangue siete lastricate; ride una donna di granito su mille barricate. Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa D'ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'. L'orchestra fa ballare gli ufficiali nei caffe', l'inverno mette il gelo nelle ossa, ma dentro le prigioni l'aria brucia come se cantasse il coro dell'Armata Rossa.  La radio al buio e sette operai, sette bicchieri che brindano a Lenin e Stalingrado arriva nella cascina e nel fienile, vola un berretto, un uomo ride e prepara il suo fucile. Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa D'ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'

Banda Bassotti –  Así es mi vida

(Fam i enderrocs sota el foc de morters, com l’hacer resisteix la ciutat. Carrers de Stalingrad pavimentats amb sang. Riu una dona de granit sobre mil barricadas. En el seu camí congelat, l’esvàstica ho sap bé. A partir d’ara trobarà un Stalingrad a cada ciutat. L’orquestra fa ballar als oficials en els cafès. L’hivern congela els ossos però dins de les presons l’aire crema com si cantés el cor de l’Exercit Roig. S’escolta la ràdio en la foscor i son set obrers. Set gots que brinden per Lenin i Stalingrad arriba als caserius i a les cases. Voleja una gorra, un home riu i prepara el seu fusell. En el seu camí congelat, l’esvàstica ho sap bé. A partir d’ara trobarà un Stalingrad a cada ciutat.)


(lletra: youtube catalunyaisnotspain)

1.1.13

New year's day



All is quiet on new year's day. A world in white gets underway. I want to be with you, be with you night and day. Nothing changes on new year's day. On new year's day. I... will be with you again. I... will be with you again. Under a blood-red sky A crowd has gathered in black and white Arms entwined, the chosen few The newspaper says, says Say it's true, it's true... And we can break through Though torn in two We can be one. I... I will begin again I... I will begin again. Oh, oh. oh, oh. oh, oh. Oh, maybe the time is right. Oh, maybe tonight. I will be with you again. I will be with you again. And so we are told this is the golden age And gold is the reason for the wars we wage Though I want to be with you Be with you night and day Nothing changes On new year's day On new year's day On new year's day.

U2 - War

(Todo está tranquilo el día de año nuevo, un mundo blanco se mueve a escondidas y yo quiero estar contigo, estar contigo de noche y de día. Nada cambia el día de año nuevo, estaré contigo de nuevo. Estaré contigo de nuevo, bajo un cielo rojo como la sangre se ha reunido una multitud vestida de blanco y negro. Un brazo entrelazado, los pocos elegidos, los periódicos dicen, dicen que es verdad, que es verdad y podemos abrirnos paso, aunque divididos en dos podemos ser uno. Empezaré de nuevo, empezaré de nuevo. Ah y quizás es el momento justo. Ah quizás esta noche estaré contigo de nuevo, estaré contigo de nuevo. Y nos dicen que ésta es la época dorada y el oro es la razón de las guerras que financiamos aunque quiero estar contigo. Estar contigo de noche y de día. Nada cambia el día de año nuevo.)


(lletra: musica.com)