31.8.11

The passenger

I am the passenger and I ride and I ride I ride through the city's backsides I see the stars come out of the sky Yeah, the bright and hollow sky You know it looks so good tonight I am the passenger I stay under glass I look through my window so bright I see the stars come out tonight I see the bright and hollow sky Over the city's ripped backsides And everything looks good tonight Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la etc Get into the car We'll be the passenger We'll ride through the city tonight We'll see the city's ripped backsides We'll see the bright and hollow sky We'll see the stars that shine so bright Stars made for us tonight Oh, the passenger How, how he rides Oh, the passenger He rides and he rides He looks through his window What does he see? He sees the sign and hollow sky He sees the stars come out tonight He sees the city's ripped backsides He sees the winding ocean drive And everything was made for you and me All of it was made for you and me 'Cause it just belongs to you and me So let's take a ride and see what's mine Singing la la la la.. lala la la Oh the passenger He rides and he rides He sees things from under glass He looks through his window side He sees the things that he knows are his He sees the bright and hollow sky He sees the city sleep at night He sees the stars are out tonight And all of it is yours and mine And all of it is yours and mine So let's ride and ride and ride and ride Oh, oh, Singing la la la la lalalala

Iggy Pop -  Lust por life

(Soy el pasajero y viajo y viajo. Viajo a través de los suburbios de la ciudad. Veo las estrellas salir en el cielo. Sí, el cielo brillante y vacio. Sabes que, parece precioso esta noche. Soy el pasajero. Permanezco bajo el cristal. Miro a través de mi ventana brillante. Veo las estrellas salir esta noche. Veo el cielo brillante y vacio sobre los estrozados suburbios de la ciudad. Y todo parece precioso esta noche. Cantando la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la. Entrad en el coche. Seremos un pasajero. Viajaremos a través de la ciudad esta noche. Veremos los destrozados suburbios de la ciudad. Veremos el cielo brillante y vacio. Veremos las estrellas brillando mas que nunca. Estrellas hechas para nosotros esta noche. Oh, el pasajero. Como, como viaja. Oh, el pasajero. Él viaja y viaja. Mira a través de su ventana. ¿Qué ve? Ve la señal y el cielo vacio. Ve salir las estrellas esta noche. Ve los destrozados suburbios de la ciudad. Ve el sinuoso instinto del océano. Y cada cosa fue hecha para ti y para mí. Todo fue hecho para ti y para mí. Porque todo nos pertenece a ti y a mí. Entonces viajemos y veamos que hay para mi. Cantando la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la. Oh el pasajero. Él viaja y viaja. Él ve cosas bajo el cristal. Mira a través de su lado de la ventana. Ve las cosas que sabe que son suyas. Ve el cielo brillante y vacio. Él ve la ciudad dormir por la noche. Ve que las estrellas han salido esta noche. Y todo es tuyo y mio. Y todo es tuyo y mío. Entonces viajemos y viajemos y viajemos y viajemos Oh, oh, .Cantando la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la )

30.8.11

Mi primer día

Hoy será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque... Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy, ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque... hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo, solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento. Hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque... Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia, a la ignorancia, a la desidia, a la impotencia, a la vergüenza de que no terminas porque nunca empiezas, y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar, pero cuando tu quieras te lo demuestro, que ya todo ha empezado a mejorar. To' lo que tenía que dejar, hoy lo voy a dejar para siempre. Voy a recuperar la costumbre de considerar los consejos de la gente y levantar bien alta la frente, hoy voy a terminar lo que tenía pendiente, solo es cuestión de echarle huevos, tampoco es nada nuevo, pero hoy me siento fuerte. Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo, hoy me sobra la energía, es el punto de partida. Porque... Hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque... Hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque... Hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Porque hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. Repite conmigo: Lo tengo claro (lo tengo claro), lo pasado pasado (lo pasado pasado), el futuro ha llegado (el futuro ha llegado), lo tengo claro (lo tengo claro), hoy es mi primer día (hoy es mi primer día), del resto de mi vida (del resto de mi vida), me sobra la energía (me sobra la energía), lo tengo claro porque. No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo. Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas. Hoy será, será, será, será mi primer día y mañana también y el resto de mi vida. 

Los Aslándticos – Mi primer día

29.8.11

Basket case

Do you have the time To listen to me whine About nothing and everything All at once I am one of those Melodramatic fools Neurotic to the bone No doubt about it Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or I'm just stoned I went to a shrink To analyze my dreams She says it's lack of sex That's bringing me down I went to a whore He said my life's a bore So quit my whining cause It's bringing her down Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Uh, yuh, yuh, ya Grasping to control So I better hold on Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or I'm just stoned 

Green Day - Dookie

(¿Tienes tiempo para escucharme gimotear acerca de nada y de todo al mismo tiempo? Soy uno de ésos locos melodramáticos neurótico hasta los huesos. No hay duda de eso. Algunas veces me doy escalofríos a mi mismo. Algunas veces mi mente me engaña con sus trucos. Y todo sigue se sumándo. Creo que me estoy desmoronando. ¿Solo estoy paranoico o solo estoy colocado? Fui a ver a una psiquiatra para analizar mis sueños. Ella dijo que es la falta de sexo lo que me está deprimiendo. Fui con una prostituta, me dijo que mi vida era aburrida, así que paré de gimotear porque ella tambien se esta deprimiendo. Algunas veces me doy escalofríos a mi mismo. Algunas veces mi mente me engaña con sus trucos. Y todo sigue se sumándo. Creo que me estoy desmoronando. ¿estoy paranoico? Uh,yuh,yuh,ya. Aferrándome al control así que mejor me aguanto. Algunas veces me doy escalofríos a mi mismo. Algunas veces mi mente me engaña con sus trucos. Y todo sigue se sumándo. Creo que me estoy desmoronando. ¿Solo estoy paranoico o solo estoy colocado?)

28.8.11

Club De Fans De John Boy

Todos los raros fuimos al concierto del gran telépata de Dublín. Media hora antes invadimos el metro, yo iba obligado y tu en éxtasis. Y tanto os daba ocho como ochenta a los fanáticos de John Boy. Frente al estadio ya cantabais sus temas, primeras filas vuestra obsesión. Decíais que John Boy era boreal, algo ambiguo y de infancia gris. Sinceramente yo lo detestaba hasta morir. La luz se desmayó, ¿con cual van a empezar? A ti te daba igual, dijiste: acertará. Oh, oh, oh! Como es posible que haya estado en tus infiernos. Es imposible, no, misterio, y quien tuviera su don. Sería posible conocerte más por dentro. No lo conseguiré, saber más de ti .Yo no soy fan, otro fan de John Boy. Odio a John Boy, tu odiarás a John Boy. De aquellas masas era el gran insecto, "tiene poderes" llegaste a decir. Creo que lleva media vida huyendo, quizás le pasa lo mismo que a mi. Había expandido su emisión global desde Lima hasta Reikiavik Y sin embargo a quien tenía cerca no podía transmitir. Mirada universal de alcance personal. Me hipnotizó por fin con su verso letal Oh, oh, oh! Como es posible que haya estado en sus infiernos. Es imposible, no, misterio, y quien tuviera su don. Sería posible conocerte más por dentro. No lo conseguiré, nunca sabré. Si yo no tengo su don. Si yo no tengo su don. Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy. Y ahora ya soy, otro fan de John Boy. Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy. Y ahora ya soy, otro fan de John Boy.

Love of Lesbian – 1999

27.8.11

Tot torna a començar

Quan d'un cel blau del nord somriguin núvols blancs i bufi el vent, i els teus pulmons s'inflin com veles, i el sol t'escupi raigs al front. Quan els pit-rojos i les caderneres, els gaigs, les garces i els mussols refilin a l'uníson una melodia que tens al cor, potser comencis a sospitar. I tothom sap que la sospita és la primera forma de la fè. Quan recuperis tots els fragments d'aquest naufragi que és la memòria, d'aquests parracs ja no en direm corbates, d'aquesta espelma ja no en direm llum. Quan de la fosca nit salvatge l'udol dels llops, convocant la lluna, recorri en calfreds els petits cossos dels vostres fills, és que tot torna a començar. O potser tu mai has tingut un amic imaginari. O potser tu mai has demanat res al teu àngel de la guarda. O potser tu mai t'has sentit fill d'un pare desconegut.

Mishima – Ordre i aventura

26.8.11

Old Goodbyes


Early Sunday morning, by the sound of the bell. I can tell the day's going to be some kind of nightmare. I walk you to the station with your suitcase in my hands; all is well just as long as the lights are on and no one asks you. It's like you said: sometimes you pretend and sometimes you just forget as pages are turned over. But some lines remain in your mind through the test of time to carve their way into your old goodbyes. And maybe I am guilty for the things you've left undone, I don't know, maybe I am the scratch on your knee not healing. When your mother gave you away, you just couldn't say a word, welcome home, now the world looks new to you but it turns faster, way much faster. Like you said: sometimes you pretend and sometimes you just forget as pages are turned over. But some lines remain in your mind through the test of time to carve their way into your old goodbyes.

Pajaro Sunrise - Old Goodbyes

(Domingo temprano por la mañana. Por el sonido de la campana, puedo decir que el día va a ser como una especie de pesadilla. Te acerco a la estación con la maleta en mis manos. Todo va bien, por lo menos hasta que las luces estén encendidas, y nadie te pregunte. Es tal y como dijiste: Algunas veces lo intentas, y otras veces pasas página y olvidas. Pero algunas lineas permanecen en tu mente con el paso del tiempo, grabadas a fuego, como tus despedidas de antaño. Y quizás sea culpable por las cosas que dejaste sin hacer, no lo sé, quizás sea ese rasguño en tu rodilla que no cicatriza. Cuándo tu madre te entregó, no podías articular palabra, bienvenida a casa, ahora el mundo te parece nuevo, pero cambia rápido, así mucho más ràpido. Como dijiste: Algunas veces lo intentas, y otras veces pasas página y olvidas. Pero algunas lineas permanecen en tu mente con el paso del tiempo, grabadas a fuego, como tus despedidas de antaño.)

25.8.11

Ya Rayah

Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri Chouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el aali Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli 

Rachid Taha - Diwân

(¡Oh emigrante! ¿a dónde viajas? Te cansarás y terminarás por volver Cuantos se han arrepentido antes de ti y de mi ¡Oh emigrante! ¿a dónde viajas? Te cansarás y terminarás por volver Cuantos se han arrepentido antes de ti y de mi ¿Cuántos países poblados y desérticos has visto? ¿Cuánto tiempo has desperdiciado?¿Cuanto tiempo te queda aún por perder? ¡Oh tu ausente!, no paras de correr en el país de los otros El destino y el tiempo siguen su curso pero tu lo ignoras ¿Por qué tu corazón está tan triste?¿Por qué permaneces allí como un desgraciado? Las dificultades no durán, y tu tampoco construirás ni aprenderás más Los días no durán, como no duran tu juventud y la mía Oh dulce desgraciado, que tu suerte ha pasado, como la mía Ôh viajero, te doy un consejo para que lo sigas Mira lo que te conviene antes de comprar o vender ¡Oh tu el dormido! noticias tuyas me han llegado, te ha pasado lo que a mi me pasó Así devuelve el corazón a su creador el Altísimo.)

24.8.11

Me cago en la puta

Tiendas, tiendas, tiendas, coches y tiendas, pasos de zebra, más coches, más tiendas. No ayudan a pensar. Fue como el chiste del inglés, del francés y el español. Uno de los tres engañó a los otros dos. Se abre el telón, y sales tú con él en la misma habitación en la que en su ausencia a veces salgo yo. ¿Cómo se llama esta canción? ¿Cómo se llama? Adivínalo. A veces te quiero, y a veces no. Piernas, piernas, piernas, escotes y piernas, algún que otro culo. Más escotes y más piernas no ayudan a olvidar. Restaurante el mejillón la cuenta por favor. Qué original el baño. Deja que esta pago yo. No te lo vuelves a pensar, que no, que no. Que yo ya esa me la sé, que a ti te encontré en la calle y a mil más por Internet. ¿Cómo se llama esta canción? ¿Cómo se llama? Repítelo. A veces te quiero, y a veces no. ¿Como hubiera sido aquel otro amor? ¿Cómo hubiera sido, decirte no?

Luis Brea – De lo dicho nada

23.8.11

Baby I don’t care

Well you can give me all your love And anything else you got too But don’t pay it any mind If it seems like I’m acting cool Well you can dress me in your mirror Give me kisses forever and a day yeah But there’s just one thing You don’t have to say You don’t have to say you love me And you don’t have to say any prayers No you don’t have to say you love me Baby it’s alright Cos honey I don’t care Oh baby I don’t care Oh honey I don’t care Oh honey I don’t care Well you can turns the lights down low Somethings are better that way And you can tell me all your stories But please spare me the plays Cos you don’t have to say you love me And you don’t have to save any tears No you don’t have to say you love me Baby it’s alright Cos honey I don’t care Oh honey I don’t care Oh baby I don’t care Oh honey I don’t care Deep in your eyes I see your thoughts I know you want me Sometimes it hurts But you know that some things Are best left never said Cos you don’t have to say you love me And you don’t have to say you care No you don’t have to say you love me Baby it’s alright Cos honey I don’t care Oh when I tell you baby I don’t care Oh baby please believe me I don’t care Oh when I tell you baby I don’t care Oh baby please believe me I don’t care

Transvision Vamp - Velveteen

(Vale, tu puedes darme todo tu amor. Y todo lo demás que tengas. Pero no me hagas mucho caso si te parece que estoy siendo "demasiado guay" vale, puedes vestirme en tu espejo. Darme besos para siempre cada día ,sí. Pero solo hay una cosa que no tienes que decir. No tienes que decir que me quieres. Y no tienes que hacerme ningun ruego. No, no tienes que decir que me quieres. Cariño está bien porque a mi no me importa. Cariño a mi no me importa. Cariño no me importa. Cariño no me importa. Esta  bien, puedes apagar las luces lentamente. Algunas cosas son mejor así. Y puedes contarme todas tus historias. Pero por favor ahorrarme los jueguecitos porque no tienes que decirme que me quieres. Y no tienes que malgastar tus lagrimas. No tu no tienes que decirme que me quieres. Cariño está bien porque cariño no me importa. Oh cariño no me importa. Cariño no me importa porque cariño no me importa. Profundamente en tus ojos veo tus pensamientos. Sé que me deseas. A veces duele. Pero tu sabes que algunas cosas es mejor dejarlas sin decir. Porque no tienes que decirme que me quieres. Y no tienes que decirme que te importo. No tu no tienes que decirme que me quieres. Cariño está bien porque cariño no me importa. Oh cuando te lo digo cariño. No me importa. Oh cariño creeme por favor. No me importa. Oh cuando te lo digo cariño. No me importa. Oh cariño creeme por favor. No me importa)

22.8.11

Suor i platja

Amagats sota la tovallola. Pluja i desenfrè em miren als meus ulls. Gintònics, amor i sexe. Suor i platja, suor i platja, anem a la platja! Dits molls entre les teves cames. Pedrades a la cara i mala llet. I homes catxes fent la vertical.

L’Hereu Escampa - L’Hereu escampa

Se acabaron las lagrimas

Cuando sientes frio en la mirada, cuando alguien a roto tu sonrisa de cristal y tu carita de porcelana se acuerda de su mano, mano de metal. Es hora de empezar a andar. Se acabaron las lagrimas. Es hora de empezar a andar. Rompe tu jaula. Cuatro primaveras cayadas, las losas se callan no saben decir na, siente las espinas que se clavan pinchando bien adentro, donde duele mas. Es hora de empezar a andar. Se acabaron las lagrimas. Es hora de empezar a andar. Rompe tu jaula. Mira, escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan, los minutos se marchan, salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se te rompe el alma, ai el alma. Cuando sientes que nunca lo extrañas, y la lluvia cae castigando la ciudad, que las gotas no calan tu alma, sus barcas en tus ojos y tus escudos no podran remar. De nada vale ya llorar. Se acabaron las lagrimas. Sientes que ya no hay marcha atras. Rompe tu jaula ya. Mira, escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan, los minutos se marchan. Salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se te muere el alma, ai el alma y siente la llamada de la libertad. Rompe las cadenas que te hacen llorar. Corretela, monta y no lo pienses mas. Salta, rie, baila y siente la llamada de la libertad. Rompe las cadenas que te hacen llorar, corretela, monta y no lo pienses mas, salta, rie, baila.

Huecco – Assalto


21.8.11

What I Miss About You

Missing the train every morning at 8:52 Sipping coffee from the same cup as you. The sharing of secrets we thought no one else knew. That’s what I miss about you. The new way that love had made me see. Your bashful grin when you asked. if I would like your key. The knowing way you used to caress me. That’s what I miss about you. You stole in with your starry smile exciting me. Driving with you in your new car feeling free. And if it's true that love is blind. then I was blind willingly. You made me feel we had a future. that could be and would be. The way you said I’d be no one on my own. Your habit of soaking yourself in overpriced cologne. The way you turned the lights out. when I knew you were home. That’s what I don’t miss about you.I bet you’re using your weary magic like it’s new. Driving so fast with a new fool beside you. Presumably believing she’s the last of the lucky few. I wonder if she knows she’s being. lied to like I do. The way I only doubted myself when I was with you. Like I was grown for expecting something from life too. Your skill of putting me down in front of everyone we knew. That’s what I don’t miss about you... 

Katie Melua - Pictures

(Perder el tren cada mañana a las 8:52. Tomar café en la misma taza que tú. El compartir secretos que creímos que nadie más conocía. Eso es lo que echo de menos de ti. El nuevo camino que el amor me había hecho ver. tu tímida sonrisa cuando me preguntaste si me gustaría tener tu llave. El habitual modo en el que solías acariciarme. Eso es lo que echo de menos de ti. Entraste a hurtadillas emocionándome con tu sonrisa de estrellas. Conduciendo contigo en tu coche nuevo sintiéndonos libres. Y si es cierto que el amor es ciego entonces yo estaba cegada voluntariamente. Me hiciste sentir que teníamos un futuro que podría ser y sería. El modo en que dijiste que yo no sería nadie por mí misma. Tu costumbre de empaparte en colonia demasiado cara para lo que es. Cómo apagaste las luces cuando supe que estabas en casa. Eso es lo no que echo de menos de ti. Apuesto que usas tu magia cansina como si fuera nueva y que conduces a gran velocidad con una nueva tonta a tu lado se supone que pensando que ella es la última de las pocas afortunadas. Me pregunto si sabe que está siendo engañada como me pasó a mí. La manera en la que dudé de mí misma cuando estaba contigo como si me hubiera criado para esperar algo de la vida también. Tu habilidad para despreciarme delante de la gente que conocíamos. Eso es lo no que echo de menos de ti...)


19.8.11

La niña

Esta es la historia de una niña que vivia en el barrio de La Paz. De ella se decia que queria vender droga como su papá. Por ella nadie apostaba, su futuro se nublaba y no habia hecho mas que empezar. Quien no quiere dinero, dime quien no quiere dinero pa gastarlo en la ciudad. Queria pan, queria joyas, no valoras na si no lloras. Lo mejor de no tener na es tener que trabajar y sudar por apartar la miseria a un lado. Conseguir respeto a base de coraje y cojones, ella lo tenia  ella lo sabia, ella se lo merecia, valia pa eso y pa mas. Tenia todo lo que queria, vestia la ropa con la que tu solo puedes soñar. Muchos son los valientes que se pierden en la mar, pero cuando tu solo sirves pa traficar es lo que pasa. Te llaman! te llaman! Tu telefono no no deja de sonar. A las 9 estaba alli. Era respeto lo que faltaba, si. Cuidao volaron las balas! ¿Tan dificil es levantarse por la mañana? Por ser mujer llevaba pistola. Ya sabes para no sentirse sola. A nadie le gusta que le jodan. Siempre tu tienes que pensar dos veces. ¿Quien se come la mierda cuando aparece? Si sale de alli es porque tienes suerte. Pa otra vez tendre mas cuidao, Mama ire con gente. Tenia to lo que queria. Vestia la ropa con la que tu solo puedes soñar.

Mala Rodríguez – Alevosia


18.8.11

Zumaia


Zer ikusten duzu? Hondartzak, zuhaitzak, belarra, baserriak, ikusten ditut. Itsasoa ere bai eta bertsoak, bertsolariak, musika, arraunak, gizonak arraunetan, dantzak, enborrak, enborrak mozten dituzten haizkorak. Nire haurtzaroa ikusten dut. Itsasoa, uda, egunsentian arrantzan irteten diren arrantzaleak. Herriak, arrainak eta ibaia ikusten ditut. Euria ai duela, janariaren usaina, larreak, larretan behiak. Zahar bat ikusten dut. Akordeoia ere bai. Hondartzak, zuhaitzak, belarra, baserriak, itsasoa. Zumaia dakusat.

Kepa Junkera – Bilbao 00:00h

( ¿Que ves? Veo playas, árboles, hierba, caserios, veo el mar, veo versos, veo a los bertsolaris, veo musica, remos, hombres remando, veo danzas, troncos, hachas que cortan los troncos, veo mi infancia, el mar, el verano, los marineros que salen de pesca al amanecer, veo pueblos, peces, el río, veo llover, veo olor a comida, veo pastos, vacas en los pastos, veo a un anciano, veo un acordeón, veo playas, árboles, hierba, caseríos, el mar, veo Zumaia. )

17.8.11

Eat that up, it’s good for you

You would look a little better Don't you know If you just wore less make-up But it's hard to realise When you're sky high Fighting off the spaceships And so you're drinking in your room To make it all go It didn't end too soon You've got the next one You're holding on too long You've got to let go Your other love is gone And you know  It's too late It's too late You've got another one coming And it's going to be the same I tried to find a quiet place that we could go To help you make decisions But I didn't find it easy to tell them apart With double vision And so you're drinking in your room To make it all go It didn't end too soon You've got the next one You're holding on too long You've got to let go Your other love is gone And you know It's not the same It's not the same It's not the same You're going to tell me that I'm right You're going to come back down And find yourself Where you are again You didn't know You didn't know You didn't know So don't pretend you saw it now It's not something you'd want to happen Now you know who you are again

Two Door Cinema Club - Tourist History

(¿No crees que tendrías mejor aspecto si te pusieras menos maquillaje? Pero es difícil darse cuenta de ello cuando se está por las nubes, salvando al mundo? Y ahí estás, bebiendo en tu habitación, para que todo continúe. No terminará pronto. Te toca mover ficha. Estás aguantando demasiado. Debes dejarlo pasar. Tu otro amor se ha ido, y lo sabes. Es demasiado tarde. Es demasiado tarde. Tienes a otro en camino, y va a ser más de lo mismo. Traté de encontrar un lugar tranquilo donde ayudarte a tomar decisiones. Pero no fueron fáciles de tomar, mirándolas desde ambos lados. Y ahí estás, bebiendo en tu habitación, para que todo continúe. No terminará pronto. Te toca mover ficha. Estás aguantando demasiado. Debes dejarlo pasar. Tu otro amor se ha ido, y lo sabes. No es lo mismo. No es lo mismo. No es lo mismo. Me dirás que estoy en lo cierto. Volverás a caer. Y te darás cuenta del lugar en el que realmente estás. No lo sabías. No lo sabías. No lo sabías. Así que no finjas ahora que lo viste. No es algo que quisieras que sucediera. Ahora, sabes quien eres otra vez.)


16.8.11

Limón y sal

Tengo que confesar que a veces, no me gusta tu forma de ser. Luego te me desapareces y no entiendo muy bien por qué. No dices nada romántico cuando llega el atardecer te pones de un humor extraño con cada luna llena al mes. Pero a a todo lo demás le gana lo bueno que me das sólo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar. Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y como estás, no hace falta cambiarte nada, yo te quiero si vienes o si vas, si subes y bajas y no estás seguro de lo que sientes.Tengo que confesarte ahora nunca creí en la felicidad. A veces algo se le parece, pero es pura casualidad. Luego me vengo a encontrar con tus ojos y me dan algo más. Solo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar. Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y como estás, no hace falta cambiarte nada, yo te quiero si vienes o si vas, si subes y bajas y no estás seguro de lo que sientes. Solo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar....

Julieta Venegas – Limón y Sal



15.8.11

La lista de la compra


En el mismo folio la lista de la compra y una canción como un cupón de los ciegos. Rima la soledad con el atún en aceite vegetal en oferta ¡vaya precios sin competencia! Una mano pide el cielo, la otra en el cajón del pan. Hay manchas de grasa de llanto, de tinta. Estoy harto de tanto frotar. Tú que eres tan guapa y tan lista, tu que te mereces un príncipe, un dentista, ¡tu! Te quedas a mi lado y el mundo me parece más amable, más humano, menos raro. ¡Tú! ¡Qué bonito el mar! cuando lo miro a tu lado, olvido las pateras, las mareas negras, los alijos incautados, la playa en donde se dejan morir las ballenas, este infumable plato combinado. Y aunque me engañe y me diga que no siempre estás tú detrás de mí mejor yo que aunque no soy pa ti que soy pa contigo. El mundo es tan redondo como el “pirsing” de tu ombligo. La cosa se pone dura sin tu aliento, siento con amargura que estoy perdiendo la frescura que se vuelve frío sin tu calor y sin droga dura.

La Cabra Mecánica -  Vestidos de domingo

14.8.11

Sunday Bloody Sunday

Mmm oh-oh... oh-oh-oh I can't believe the news today I can't close my eyes and make it go away How long, How long must we sing this song? How long, how long...Tonight... We can be as one, tonight... Broken bottles under children's feet and bodies strewn across the dead end street But I won't heed the battle call It puts my back up my back up against the wall Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday) And the battle's just begun There's many lost, but tell me who has won? The trench is dug within our hearts And mothers, children, brothers sisters torn apart Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday How long, how long must we sing this song? How long, how long... Tonight... We can be as one, tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Tonight! Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday Wipe the tears from your eyes Wipe your tears away Oh, wipe your tears away Oh, wipe your tears away Sunday, Bloody Sunday Oh, wipe your blood shot eyes Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday) Sunday, Bloody Sunday  And it's true we are immune When fact is fiction and TV reality And today the millions cry We eat and drink while tomorrow they die The real battle just begun Sunday, Bloody Sunday To claim the victory Jesus won On... Sunday, Bloody Sunday Sunday, Bloody Sunday

U2 - War

(Mmm oh-oh... oh-oh-oh No me puedo creer lo que sale en las noticias hoy No soy capaz de cerrar los ojos y hacerlo desaparecer Durante cuánto tiempo... ¿Durante cuánto tiempo tenemos que cantar esta canción? Durante cuánto tiempo, cuánto tiempo... Esta noche... Podemos ir todos a una, esta noche...  Botellas rotas bajo los pies de los niños y cuerpos esparcidos por el callejón sin salida Pero no atenderé la llamada a la lucha Me pone, me pone entre la espada y la pared Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo (Domingo, sangriento domingo) Y la batalla acaba de empezar hay muchos que han perdido, pero dime ¿quién ha ganado? Entre nuestros corazones se ha cavado una zanja y madres, hijos, hermanos hermanas destrozados Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo Durante cuánto tiempo... ¿Durante cuánto tiempo tenemos que cantar esta canción? Durante cuánto tiempo, cuánto tiempo... Esta noche... Podemos ir todos a una, esta noche! ¡Esta noche, esta noche! ¡Esta noche, esta noche! Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo Secad las lágrimas de vuestros ojos Secad vuestras lágrimas Oh, secad vuestras lágrimas Oh, secad vuestras lágrimas Domingo, sangriento domingo Oh, secad vuestros ojos inyectados en sangre Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo (Domingo, sangriento domingo) Domingo, sangriento domingo Y es cierto que somos inmunes cuando los hechos son ficción y la televisión realidad y hoy millones lloran comemos y bebemos mientras mañana ellos se mueren La verdadera batalla acaba de empezar Domingo, sangriento domingo Para reivindicar la victoria Jesús ganó en un... Domingo, sangriento domingo Domingo, sangriento domingo)


13.8.11

El dia que et moris

Que no es comuniqui a ningú la meva mort. Que ningú plori per mi. Que no m'enterrin en terra sagrada. Que cap capellà em toqui les campanes. Que ningú vegi el meu cos mort. Que cap plora morts em segueixi al meu enterro. Jo no vull flors a la meva tomba i que ningú em recordi. Aquesta és la meva voluntat. El dia que et moris jo t'enterraré amb una corona de flors de paper amb creu de filferro i cinc-cents escolans i amb minisotana tots els capellans. El dia que et moris jo et faré enterrar en una caixa de fusta del Nepal amb vídeo, tele i música ambiental i una nevera plena de Voll-Damm.

Spatek – Na fent


12.8.11

Carcelero


Esta cárcel de exterminio, que tortura y asesina y te rompe el corazón, vuelve locos a los hombres y la vida hace enfermiza. Entre rejas y garitas no hay lugar para el amor. No se busca una salida para que unos cuantos vivan en nombre de la justicia cada día mucho mejor. Los que mandan en presidio son sucios y mezquinos como perros malnacidos, nunca pedirán perdón. Carcelero, carcelero, no eres persona decente. Tu oficio es el más rastrero y tu corazón no siente. De la cárcel te crees el rey, porque te ampara la ley. Tu cerebro está podrido y tu vida ya la has perdido. Obediencia y autoridad y dar palizas al preso son tus señas de identidad ¡Cómo disfrutas con eso! 

Kojón Prieto y los Huajolotes – Salud Cabrones

11.8.11

Don’t change

I'm standing here on the ground The sky above won't fall down Even though we fall in all directions Resolution of happiness Things have been dark for too long Don't change for you Don't change a thing for me Don't change for you Don't change a thing for me I found a love I had lost It had been gone for too long Even though we fall in all directions Execution of bitterness Message received loud and clear Don't change for you Don't change a thing for me Don't change for you Don't change a thing for me I'm standing here on the ground The sky above won't fall down Even though we fall in all directions Execution of bitterness Message received loud and clear Don't change for you Don't change a thing for me Don't change for you Don't change a thing for me Don't change Don't change 

Goo Goo Dolls - Vol. 2

(Estoy aquí de pie en el suelo El cielo no se caerá A pesar de que la caída en todas las direcciones Resolución de la felicidad Las cosas han estado a oscuras durante mucho tiempo No cambie para ti No cambia nada para mí No cambie para ti No cambia nada para mí He encontrado un amor que había perdido Se había ido por mucho tiempo A pesar de que la caída en todas las direcciones La ejecución de la amargura Mensaje recibido alto y claro No cambie para ti No cambia nada para mí No cambie para ti No cambia nada para mí Estoy aquí de pie en el suelo El cielo no se caerá A pesar de que la caída en todas las direcciones La ejecución de la amargura Mensaje recibido alto y claro No cambie para ti No cambia nada para mí No cambie para ti No cambia nada para mí No cambie No cambie)


10.8.11

¡Y a mi que!


Hoy a muerto un sentimiento. Debajo la cama una flor con olor a mal recuerdo. Una calle pobre en color. Se dibuja en las aceras. Que se borra el paso al andar... Pierdo yo un par de sonrisas tuyas. En un hilo no hay igualdad. Debajo de un puente duerme. De la mano de Eva y Adán. Se lo dijo la serpiente a ti te lo a contado el mar. Perderé toda la gracia en dos tiempos. Todo el sueño que nunca fui. Que a mi me lo dijo el viento. Llego tarde a casa y sin ti. Pobre mariposa loca se ha partido el ala al volar... Y a mi que, si me pierdo en los bares y que. Si se ríe al mirarme de que. Si me sobran cojones. Para ir por la calle rompiendo la noche y sin ti. Recetar mi vida en un papel y es lo único que puedo hacer. Y escaparme del mundo dejándote sola pendiente del lujo... Hay un vagabundo ausente. En la calle la humanidad. La policía que duerme a escondidas de la ciudad. Dos putas en una esquina que solo intentan trabajar... Sin decir que hay un vertedero lleno de amapolas en un colchón. Dos ladrones que planean. Robarle a la luna el perdón. Y yo sigo en el infierno. Intentando ser el peor...Y a mi que , si me pierdo en los bares y que. Si se ríe al mirarme de que. Si me sobran cojones. Para ir por la calle rompiendo la noche y sin ti. Recetar mi vida en un papel y es lo único que puedo hacer. Y escaparme del mundo dejándote sola pendiente del lujo... Y decir que mi vida la llevo en mis pies. Ya tu amor no lo quiero ni ver. Pues cerré el sentimiento que tuve por ti. Y que ahora lo vendo sin fe. De rebajas lo regalare. Cambiaré la viga de este tren. Desquitando tu puente de largo. Gritando que espero que te vaya bien

Jere – Improperios

9.8.11

Sultans of Swing

You get a shiver in the dark  It's raining in the park, but meantime South of the river you stop and you hold everything A band is blowing Dixie double four time You feel alright when you hear that music ring And now you step inside, but you don't see too many faces Coming in out of the rain to hear the jazz go down Competition in other places Oh, but the horns, they’re blowing that sound Way on downsouth, way on downsouth... London Town You check out guitar George he knows all the chords Mind his strictly rhythm, he doesn't wanna make it cry or sing As then an old guitar is all he can afford When he gets up under the lights to play his thing and Harry doesn't mind if he doesn't make the scene He's got a daytime job he's doing alright He can play the honky-tonk like anything Saving it up for Friday night With the Sultans... with the Sultans of Swing And a crowd of young boys they're fooling around in the corner Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles They don't give a damn about any trumpet playing band It ain't what they call Rock and Roll Then the Sultans yeah the Sultans played Creole... Creole... And then the man he steps right up to the microphone and say the last just as the time bell ring 'Goodnight... now it's time to go home' and he makes it fast with one more thing 'We are the Sultans... we are the Sultans of Swing' 

Dire Straits – Dire Straits

(Tienes un escalofrío en la oscuridad. Llueve en el parque, pero mientras tanto, al sur del río te detienes y lo captas todo. Un grupo está tocando Dixie en tiempo de cuatro por cuatro. Te sientes bien cuando escuchas cómo suena esa música. Y ahora entras, pero no ves demasiadas caras, entrando para resguardarse de la lluvia y escuchar el jazz decreciendo. Competencia en otros puestos. Oh, pero las trompetas, tocan ese sonido de camino hacia el sur, de camino al sur, Londres. Te fijas en el guitarrista George se sabe todos los acordes. Presta atención a su ritmo riguroso, no quiere hacerla llorar o cantar. Hasta entonces una vieja guitarra es todo cuanto él se puede permitir. Cuando se levanta bajo los focos para tocar su parte. Y a Harry no le importa si él no monta el número. Tiene un trabajo de día, le va bien. Él sabe tocar honky-tonk como si nada, reservándolo para los viernes por la noche con los Sultanes... con los Sultanes del Swing. Y un grupo de chicos jóvenes hacen el loco en el rincón, borrachos y vestidos con sus mejores pantalones anchos color marrón y sus suelas de plataforma. No les importa un bledo ningún grupo tocando trompetas. No es lo que ellos llaman Rock and Roll. Entonces los Sultanes, sí los Sultanes tocaron Creole... Creole... Y luego el hombre sube los peldaños hasta el micrófono y dice la última hasta que suene la campana de cierre: "Buenas noches... ya es hora de ir a casa" y se apresura a añadir algo más: "Somos los Sultanes... somos los Sultanes del Swing")

8.8.11

Jenifer


Jo que sóc més català que les anxoves de l’Escala o els galets de Nadal, jo que tinc una erecció quan pujo al Pedraforca o faig trekking per Montserrat, jo que voto Convergència I que tinc somnis eròtics amb en Jordi Pujol, jo que soc soci del Barça i no trago ni en pintura als Pericos de Sarrià, jo que penso que en Serrat sempre ha estat un traïdor, al meu cotxe només sona Lluïs Llach, jo que porto els Segadors com a politò del mòbil, la senyera al balcó. Jo que sempre he defensat els productes de la terra, ara me enamorat d’una “choni” de Castefa! Ohhh Jenifer,em tunnejaré el cotxe per tu, ooohh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts, i lluitarem pel nostre amor prohibit uooohh Jenifer! Jo que sóc més català, que el pi de les tres branques o que la guita de la Patum, jo que sóc un gran entès de la cobla i la sardana, i el mundillu casteller, jo que sempre m’he enganxat als serials de TV3 i als matins d’en Cuní, jo que sóc més radical que el partit Mohamed Jordi en campanya electoral, jo que sento devoció pel romesco i pels calçots, i el pa amb tomàquet sagrat, jo vull veure en Joel Joan actuant als Pastorets, dirigit per en Benet i Jornet. Jo que sempre he defensat els productes de la terra, ara me enamorat d’una “choni” de Castefa! Ohhh Jenifer,em tunnejaré el cotxe per tu, ooohh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts, i lluitarem pel nostre amor prohibit uooohh Jenifer! Les ments estretes ens intenten parar els peus, repetir la història de Julieta i Romeu, que no veuen que el temps ens donarà la raó? l’amor és superior a tota por, a tot rancor, i ens diuen que tenim el cor dividit, entre l’amor i el país, la pàtria contra el desig. Però jo no veig res pas, jo només veig el conjunt, i no hi ha força humana que ens impedeixi estar junts! Ohhh Jenifer,em tunnejaré el cotxe per tu, ooohh Jenifer, anirem a Pont Aeri els dos junts, i lluitarem pel nostre amor prohibit uooohh Jenifer! i lluitarem pel nostre amor prohibit...! Oh Jenifer!

Els Catarres – Cançons 2011


7.8.11

Azulejo frío

Ha desaparecido el mar. Ha desaparecido en la calle, ha borrado nuestros pasos sin que se entere nadie, y se han vuelto a llenar de gente aquellos rincones donde antes, solo la Luna veía las trampas del comediante, y los besos y caricias que se han muerto en los portales, de azulejo frío y madera que arde. Tampoco ya merodean aquellos personajes, que se tomaron la vida como el mejor de los bailes, y dieron vueltas y vueltas y se fueron con el aire, en busca de otros rincones, seguro que en otra parte, han montado el txiringuito pa' continuar el baile, sobre azulejo frío y madera que arde, Y de tejado en tejado, con algunos compadres, cigarritos de la risa, que la vida va pa'lante, que unos acordes pegados a la noche de tu cuerpo, para mí es la mejor forma de llegar hasta el infierno sobre azulejo frío y madera que arde sobre azulejo frío y madera que arde sobre azulejo frío y madera que arde sobre azulejo frío y madera que arde, que arde, que arde.

Txarrena – Azulejo Frío


6.8.11

Friday I’m in love

I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Monday you can fall apart Tuesday, Wednesday break my heart Oh Thursday doesn't even start It's Friday I'm in love Saturday wait... And Sunday always comes too late But Friday never hesitate... I don't care if Monday’s black Tuesday, Wednesday heart attack Thursday never looking back It's Friday I'm in love Monday you can hold your head Tuesday, Wednesday stay in bed Oh Thursday watch the walls instead It's Friday I'm in love Saturday wait... And Sunday always comes too late But Friday never hesitate... Dressed up to the eyes It's a wonderful surprise To see your shoes and your spirits rise Throwing out your frown And just smiling at the sound And as sleek as a sheik Spinning round and round traducción de transmusiclation Always take a big bite It's such a gorgeous sight To see you eat in the middle of the night You can never get enough Enough of this stuff It's Friday I'm in love I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Monday you can fall apart Tuesday, Wednesday break my heart Thursday doesn't even start It's Friday I'm in love 

The Cure - Wish

(No me importa si el Lunes es azul,  el Martes es gris y el Miércoles también. El Jueves no me importa. Es en Viernes [cuando] estoy enamorado. Lunes puedes venirte abajo [fracasar] Martes, Miércoles me parten el corazón Oh el Jueves ni siquiera empieza es Viernes [cuando] estoy enamorado Sábado espera... y el Domingo siempre llega demasiado tarde pero el Viernes nunca titubear... [dudar] No me importa si el Lunes es negro Martes, Miércoles ataque al corazón Jueves nunca mirar atrás es Viernes estoy enamorado Lunes puedes sujetarte la cabeza Martes, Miércoles quedarte en cama Oh Jueves en cambio, observas las paredes es en Viernes [cuando] estoy enamorado Sábado espera... y el Domingo siempre llega demasiado tarde pero el Viernes nunca titubear... [dudar]  Vestido hasta los ojos [muy bien vestido] es una sorpresa maravillosa [es] verte los zapatos y levantarte el ánimo Te quitas de encima el ceño fruncido y tan sólo sonríes al sonido y tan pulcro [elegante] como un jeque dando vueltas y vueltas Toma siempre un gran bocado menuda estampa preciosa [vista, cuadro] verte comer a medianoche Nunca tienes suficiente no tienes suficiente de esto es Viernes estoy enamorado No me importa si el Lunes es azul el Martes es gris y el Miércoles también El Jueves no me importas es en Viernes [cuando] estoy enamorado Lunes puedes venirte abajo [fracasar] Martes, Miércoles me parten el corazón Oh el Jueves ni siquiera empieza es Viernes estoy enamorado.)


5.8.11

110 colors

Recordo la tempesta i un llit de color fúcsia enmig del blau la finestra tapada amb un quadre on Uma Thurman posa en "plan fatal" i una cançó mullant-se amb la pluja al teu balcó Cent-deu colors entre els teus llavis i les meves pors l'amor sota un pseudònim mirava de reüll els teus cabells jo era pintor de quadres impossibles amb la impaciència del meu pinzell i em feien por les tardes sorolloses del record jugava amb foc i el foc cremava un i cada segon Tenies un Agost de ciència-ficció tenies mar a les sabates i un país de flors tenies un amor per caure veloç i escapar-se a trenc d'alba just quan surt el sol Recordo els South San Gabriel i el cava barallant-se en el meu cap petjades sorolloses ritme ràpid i aquell rellotge que no es va aturar i una cançó jugant, amb la teva roba interior 110 colors entre els teus llavis i les meves pors Tenies un Agost de ciència ficció tenies mar a les sabates i un país de flors tenies un amor per caure veloç i escapar-se a trenc d'alba just quan surt el sol 

El fill del Mestre - Aquella estranya mania de creure en la vida


4.8.11

Un buen día

Me he despertado casi a las diez y me he quedado en la cama más de tres cuartos de hora, y ha merecido la pena. Ha entrado el sol por la ventana, y han brillado en el aire algunas motas de polvo. He salido a la ventana y hacía una estupenda mañana. H e bajado al bar para desayunar y he leído en el Marca que se ha lesionado el niñato. Y no me he acordado de ti hasta pasado un buen rato. Luego han venido estos por aquí y nos hemos bajado a tomarnos unas cañas, y me he reído con ellos. He estado durmiendo hasta las seis y después he leído unos tebeos de Spiderman, que casi no recordaba. Y he salido de la cama He puesto la tele y había un partido y Mendieta ha marcado un gol realmente increíble. Y me he puesto triste el momento justo antes de irme. Había quedado de nuevo a las diez y he bajado en la moto hacia los bares de siempre, donde quedaba contigo, y no hacía nada de frío. He estado con Erik hasta las seis y nos hemos metido cuatro millones de rayas. Y no he vuelto a pensar en ti hasta que he llegado a casa, y ya no he podido dormir como siempre me pasa.

Los Planetas -  Unidad de desplazamiento

3.8.11

Esto saldra bien

Ya llego el momento las cartas estan echadas, con el fusco en la mano y la cabeza encapuchada. Tu colega esta nervioso y te agobian sus palabras, pero la vida es muy dura y es tu ultima jugada. Esto saldra bien, no puede fallar, todo este dinero para disfrutar. La cosa ha salido bien, la partida esta ganada, con dinero en el bolsillo recuerdas la enmascarada. Y ahora todo el dinero esta muy bien protegido en la misma casa putas donde os jugasteis la cara. Esto saldra bien, no puede fallar, todo este dinero para disfrutar. Ya la guita habeis pulido y no os ha sabido a nada, sin dinero en el bolsillo planeais otra jugada y despues de 4 tiros, en el suelo y por la cara, no sentis lo que habeis hecho porque ya no sentis nada. Esto saldra bien, no puede fallar, todo este dinero para disfrutar. 

Cicatriz – Inadaptados


2.8.11

Summer cat

I kissed you good bye at the airport. I held you so close to me. I said ’So here we are now and I can’t stop from crying Lilly’. And you said ’Hey hey hoo, you know this is the way to go. You will forget about me when I’m on that plane. Forget about me when I’m on that plane.’Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight. The plane took off and my love went with it. The chilly wind whipped my both cheeks hard. And the man next to me said ’Everything is gonna be alright’. I said ’Nothing is gonna be alright, but thank you anyway’. And then I saw your face in the airplane window. I waved my hands and I shouted to you: Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight. I wore a T-shirt and my worn out hat. Abandoned as a summer cat. And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still. So I broke into my own old car. I fell asleep on the passenger seat. I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear: Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight. Why can’t you leave me tomorrow instead? And above the clouds she said to her self ’I can’t believe how naive a man can be. That’s why I love you so and that’s why I can’t be with you…’ Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight. I wanna be with you tonight

Billie the vision and the dancers – I Was So Unpopular In School And Now They're Giving Me This Beautiful Bicycle

(Me despedí con un beso en el aerpuerto y te di un abrazo enorme. Te dije, " allá vamos, pero no puedo parar de llorar Lilly". Tú me dijiste " Ey, eh! sabes que es el camino correcto. Te olvidarás de mi tan pronto como suba al avión. Olvídame cuando esté en el avión. Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo. El avión despegó, y mi amor se marchó con él. El gélido viento azotaba fuertemente mis mejillas y el hombre que estaba junto a mi me dijo, "todo va a salir bien". Yo le contesté, "No, no saldrá bien, pero de todas formas, Gracias!" Y justo vi tu cara asomando por la ventanilla del avión. Agité mis manos y te grité: Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo. Llevaba puesta una camiseta ajada y mi sombrero y me quedé abandonado como un gato en verano. Y mientras permanecía allí de pié con el corazón destrozado, me dí cuenta que todavías tenías las llaves del coche! Así que rompí la ventanilla de mi viejo coche, y me quedé dormido en el asiento del copiloto. Soñé con el sexo que tuvimos en verano, y cómo susurrabas en mi oreja: Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo. ¿Por qué no me dejas mañana mejor? ¿Por qué no me dejas mañana mejor? Y sobrevolando las nubes ella se dijo a sí misma: "No me puedo creer lo inocente que puede llegar a ser un hombre!" Es peor eso por lo que te quiero tanto, y por lo que no puedo estar junto a ti... Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo! Esta noche, esta noche, esta noche quiero pasarla contigo.)


1.8.11

Las flores sin jardin

Di qué será .. di qué será de mí .. si ya no riegas mi jardín, si se ha hecho tarde, si te arrepientes .. no seas cobarde. Di qué pasará si ya no riego tu jardín .. se secarán todas las flores y los soles, no brillarán .. se esconderán los caracoles. Y qué solos nos quedamos hoy. Y qué poco hemos ganado tú y yo .... en este espacio de tiempo que se convierte en tormento. Si la mañana trae la calma y por la noche duele el alma. Si hemos ganado .. perfecto, si hemos perdido .. lo siento, pero no digas que no fue genial, pero no digas que no fue ideal .. mientras duró. Di qué será .. di qué será de mí .. si ya no escucho tu latir .. tu corazón, tu mala hostia, perdón, tú tienes razón. Di qué pasará si no me ocupo ya de ti .. te alegrarás y gritarás que he sido un lastre y que no vuelves .. no porque seas cobarde. Qué solos nos quedamos hoy, ya ves. Y qué poco hemos ganado tú y yo .. .. en este espacio de tiempo que se convierte en tormento. Si la mañana trae la calma y por la noche duele el alma. Si hemos ganado .. perfecto, si hemos perdido .. lo siento, pero no digas que no fue genial, pero no digas que no fue ideal .. mientras duró. Si hemos ganado .. perfecto, si hemos perdido .. lo siento. Si hemos ganado .. perfecto, si hemos perdido .. lo siento. Si hemos ganado .. si hemos perdido .. lo siento. Si hemos ganado .. perfecto, si hemos perdido .. lo siento.  

Alis – Mínimo (segundo acto)