30.11.13

Raons


La història es repeteix. Cau pel seu propi pes: promeses amb paròdia es l'únic que se sent.  Un sentiment frustrat, un poble soterrat... La memòria es torna cega i sols queda l'oblit.  Que bé que s'està a casa La societat em cansa... Done gràcies a la distància. Sols badalle i badalle Sols m'amague i em calle!  Quantes vegades hem de perdre  per sentir-nos vençuts? T'has conformat amb el silenci? No és suficient! Quantes raons caldrà exposar per fer obrir els teus ulls? T'has conformat amb el silenci? I això no és suficient!  Paisatge destruït. Pa i circ com a únic fruit. Pensar està mal vist. Compra i ves-te'n al llit! Cultura delirant no ens dona de menjar el lladre és elogiat; el mestre, menyspreat.  Identitat descalça... No aguante més la farsa: un sistema que s'abalança i, quan ve, a tots ens alcança; quan ve, a tots alcança.  Quantes vegades hem de perdre  per sentir-nos vençuts? T'has conformat amb el silenci? No és suficient! Quantes raons caldrà exposar per fer obrir els teus ulls? T'has conformat amb el silenci? I això no és suficient!  Tanta passivitat es contàgia com la pesta. Pots trobar la immunitat alçant la veu. Tens la, tens la veu!!! Per trobar la immunitat, tens la veu, tens la veu!!! Contra la passivitat... Tens el que creus!!!

Inèrcia - No és cap simulacre


(lletra: viasona.cat)

29.11.13

Maitia, nun zira?


Maitia, nun zira? Nik ez zitut ikusten,  ez berririk jakiten. Nurat galdu zira?  Ala kanbiatu da zure deseina?  Hitz eman zenereitan, ez behin, bai berritan,  enia zinela.  Ohikoa nuzu. Enuzu kanbiatu.  Bihotzian beinin hartu, eta zu maitatu.  Aita jeloskor batek dizu kausatu.  Zure ikustetik, gehiago mintzatzetik,  hark nizu pribatu. Aita jeloskorra! Zuk alaba igorri,  arauz ene ihesi, komentu hartara!  Har'eta ez ahal da sarturen serora:  fede bedera dugu, elkarri eman dugu,  gauza segurra da. Zamariz iganik, jin zazkit ikustera,  ene kontsolatzera, aitaren isilik:  hogei eta lau unte baditut beterik:  urte baten burlan nik eztuket ordian aitaren  axolik.

Kepa Junkera  amb Dulce Pontes – Bilbao 00:00h (tradicional Basca/ José Tomás Uruñuela )

(¿Dónde estás, querida? No te veo,  ni tengo noticias de ti. ¿Dónde te has perdido?  ¿0 has cambiado de intención?  Me diste tu palabra, no una, sino dos veces, de  que eras mía. Soy la de siempre. No he cambiado. Te tomé una vez en el corazón para quererte. Un padre celoso lo ha causado, ha sido él quien me ha privado de verte y  hablarte más. ¡Padre celoso! ¡Enviaste a tu hija  sin duda para alejarla de mí, a aquel convento!  Aun así, espero que no se meta monja: tenemos una misma fe, nos la hemos entregado,  es cosa segura.  Sobre un borrico has venido a verme,  a consolarme, a escondidas del padre: tengo ya veinticuatro años cumplidos: en cuanto pase un año, entonces no me  importara el padre.)


(lletra: coroclaustrumarmonicum.com)

28.11.13

Hoy vuelvo a empezar


No quiero que me hables del pasado. No quiero que me lleves al sur. Lo siento pero estás equivocado. Si hay algo que me sobra eres tú. Complicado y con estilo me dejé llevar. Ahora ya lo entiendo era un sueño y no se hará realidad. No te das cuenta pero hay algo que ha cambiado ya. Hoy no tengo tiempo de jugar y siento algo muy dentro que no puedo parar. Llegas tarde hoy vuelvo a empezar. Fui sólo una cita en tu agenda y no hubo un sitio para mi amor. Tú con tu realidad, yo siempre cerca. Bailando al ritmo de tu reloj. Complicado y con estilo me dejé llevar. Ahora ya lo entiendo era un sueño y no se hará realidad. No te das cuenta pero hay algo que ha cambiado ya. Hoy no tengo tiempo de jugar. Y siento algo muy dentro que no puedo parar. Llegas tarde hoy vuelvo a empezar. Y siento algo muy dentro que no puedo parar. Llegas tarde hoy vuelvo a empezar. Fui sólo una cita en tu agenda.

Belgrado – La ciudad


(lletra: letrasmania.com)

27.11.13

Una vida de luxe


Vaig dir-me: “Prou. Et cal un nom en clau i un nou feu i sol i en pau muntar un niu. A fora res commou. I es reclou qui escriu”. La màscara és el preu, el valor el què sentiu. Sèiem al sofà. Amb vi. Així em sincerava amb el verí de cada frase funesta, i vas dir, clar, ara entenc l'insomni i la casta matxacant-me cada cica i cada rastre. Deies: “si t'encanta rebolcar-te en la merda demana tanda” A sant de quina llei flota la merda a la memòria i on és la línia divisòria, que deixa bons records aquí i malsons a l'altra banda. I et vaig fer cas. I torno a creure en el què faig, ja. El pus a l'ànima segueix sagnant a raig. Jo segueixo roig, càndid il·luminat, humanista convençut i begut sense equipatge. Manipular és que et sentis lliure de passar per l'aro. Tot és usar-ho i llançar-ho. Tot és efímer, nen. El què Allen Zimmerman va escriure van domesticar-ho com a un pijo adolescent plorant per jacko a neverland. Segueixo amb Pharoahe monch i Mos Def, bro. Segueixo esperant la meva maga al Pont Neuf però amb xandal i amb la xupa de cuir cutre. Avorrint el fals glamour dels pijos citant a Sartre. Segueixo amb Marx, kohan, Lukacs i Gramsci. Segueixo en parcs sobant amb el llibre el cap. Si véns del fons del sòrdid món del vici seràs benvinguda al redemptor solstici. El capital premia el talent si no tens cap escrúpol puc viure a ful, a 100, al marge meu bàndol una vida supèrflua amb guita i escandalosa trepa i prepotent però n'he triat una d'escàndol. amb la mirada altiva una vida de luxe amb el rebost en ruïnes la vida és de de luxe amb suor i disciplina duc una vida de luxe asceta i hedonista és una vida de luxe. Ben More em va dir: - Crema el quadern. - Bona idea, total és un infern. Invocant Atenea despullada al sofà, una copa de vi i la resta és hivern. Quasi trenta, l'oasi no està en venda, el dubte crea la pregunta. El dit del cor és la resposta a tot govern i el boli li treu punta. Com Lou Donaldson: Say it loud! Desperta! I'm black, I'm proud! Sona el tic tac que em fa esclau mentre la cendra del puto tabac cau. A l'Espanya Industrial tirat a la gespa, tinc a Perec entre les mans. Celebrant amb una birra cada gesta, cada conquesta amb els mateixos germans. Segueixo tímid si no et conec. Tu preguntant-me perquè desconecto. Tinc el caos al cap, molesto. El rap sap que jo no pacto. Esperit de barri: no amago res. Com el Tony, etern actor secundari. Cada dia un pèl més llibertari és necessari qüestionar-me allò que he aprés. Segueixo comprant discos i posant colegues per davant dels bolos. Segueixo sense fer discursos, pràctica i opinió, repartició de riscos. A l'ombra amb los hermanos Quero, sóc un elogi de Tanizaki. Al monte com un maqui, amb una bala a la recamara, cantant el meu millor bolero. Perdut entre llibres i LP's i tu només pensant en dollars, jo també podria ser un vengut però vaig escollir el present i vaig matar el futur.

At Versaris – No fear


(lletra: viasona.cat) 

26.11.13

There is a light that never goes out


Take me out tonight Where there's music and there's people And they're young and alive Driving in your car I never never want to go home Because I haven't got one Anymore Take me out tonight Because I want to see people and I Want to see life Driving in your car Oh, please don't drop me home Because it's not my home, it's their Home, and I'm welcome no more And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Is such a heavenly way to die And if a ten-ton truck Kills the both of us To die by your side Well, the pleasure - the privilege is mine Take me out tonight Take me anywhere, I don't care I don't care, I don't care And in the darkened underpass I thought Oh God, my chance has come at last (But then a strange fear gripped me and I Just couldn't ask) Take me out tonight Oh, take me anywhere, I don't care I don't care, I don't care Driving in your car I never never want to go home Because I haven't got one Oh, I haven't got one And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Is such a heavenly way to die And if a ten-ton truck Kills the both of us To die by your side Well, the pleasure - the privilege is mine Oh, There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out.

The Smiths - The queen is dead (tb versió Loquat)

(Llévame a pasear esta noche, donde haya música y haya gente y que sean jóvenes y vivos. Paseando en tu coche nunca, nunca quiero volver a casa porque no tengo una, no más. Llévame afuera esta noche porque quiero ver gente y quiero ver vida. Paseando en tu coche, oh, por favor no me dejes en casa porque no es mi casa, es su casa, y no soy bienvenido nunca más. Y si un colectivo de dos pisos se arroja sobre nosotros, morir a tu lado es una celestial manera de morir y si un camión de diez toneladas nos mata a ambos morir a tu lado, bueno, el placer - el privilegio es mío. Llévame a fuera esta noche, llévame a donde sea, no me molesta, no me molesta, no me molesta. Y en el oscuro túnel pienso, Oh Dios, mi chance ha llegado al fin (Pero un extraño miedo me toma y simplemente no podía preguntar) Llévame a pasear esta noche, llévame a donde sea, no me molesta, no me molesta, no me molesta, paseando en tu coche nunca quiero volver a casa porque no tengo una, oh, no tengo una. Y si un colectivo de dos pisos se arroja sobre nosotros, morir a tu lado es una celestial manera de morir y si un camión de diez toneladas nos mata a ambos morir a tu lado, bueno, el placer - el privilegio es mío. Oh, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará.)




(lletra: traduccionessmiths.blogspot.com.es)

25.11.13

Amor, odio y ruido


Cada día por la mañana es un estira y afloja, desde que nos conocimos esto es así, cada vez que algo estimas sentencias tu vida. Combatiente del día en la noche preso de ti. My love, maite zaitut, t´estimo y me gusta cuando hacemos ruido juntos en la ciudad. ¡vámonos! ¡Sígueme! Hoy las calles pueden arder ¡vámonos! ¡Sígueme! Y hagamos ruido hasta el amanecer.  Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de mí.  Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de ti. Cada día que pasa cambias de mirada, hoy eres todo fuego pero no siempre es así. Cada vez que me quieres ¡mi compa! da un salto mi vida hoy eres todo sol mañana tormenta de abril.  My love, maite zaitut, t´estimo y me gusta cuando hacemos ruido juntos en la ciudad. ¡Vámonos! ¡Sígueme! Hoy las calles pueden arder. ¡Vámonos! ¡Sígueme! Y hagamos ruido hasta el amanecer. Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de mí. Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de ti. Amor, odio y ruido, pintura en la calle dibujo en un muro. Amor, odio y ruido corazón que arde corazón de suburbio. Amor, odio y ruido un grito se escucha y vuela un susurro. Amor, odio y ruido. Amor, odio y ruido.

The Kluba -  Amor, odio y ruido


(lletra: youtube Polirrisitas69)

24.11.13

Intentant recordar


Que poc t´he conegut amb tot el què hem passat. Per què estava tant lluny tenint-te al meu costat. Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer res més que intentar recordar! Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer més, no puc fer més que intentar recordar! Ja se que et porte a dins, que tinc la teua sang, que em parles per les nits, com et trobe a faltar. Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer res més que intentar recordar! Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer més, no puc fer més que intentar recordar! La llum que havia en els teus ulls poc abans de marxar, i tots els bons moments que tu, que tu em vas regalar! La llum que havia en els teus ulls poc abans de marxar, i tots els bons moments que tu, que tu em vas regalar!

Sant Gatxo - Si tanque els ulls


(lletra: viasona.cat)

23.11.13

Min hau


Min hau nuere-nuerea  dudala badakit  baina zauria ez dut  topatzen inundik;  benetan al datorkit  poza erraietatik  ala ez ote nabil  neu bere atzetik?  Honezkero ikasia  nago gerizpean  itzalari azalean  eusteko bestean  aldiz uzkurtu eta  puztu sahiespean  bihotza somatzen dut  eguzki eskean   berriz min hau  luze dirau. Gudu zelai bihurtzen  denean norbera  irabaztea zer da  zer garela?  Nik ez dut nahi  hemendik onik atera  baizik eta bizirik  sentitzea bera   berri min hau  luze dirau.

Katamalo - Erantzi

(Sé que este dolor es mío propio,  pero no encuentro la herida por ningún lado; De verdad me viene la felicidad de las entrañas  ¿O será que yo ando detrás de ella? Por ahora he aprendido desde las sombras.  Soportando la oscuridad sobre la piel.  A veces me encojo, y justo debajo de las costillas  noto el corazón suplicándome el sol. De nuevo este dolor, dura demasiado.   Cuando uno mismo se convierte en campo de batalla ¿qué es la victoria y que es la derrota?  Yo no quiero salir vivo de aquí, sino sentirme vivo.  De nuevo este dolor, dura demasiado. )


(lletra: youtube iluusa)

22.11.13

Golpe de suerte


Prometo no tener miedo cuando te acerques a besarme, y recogerme del suelo sin tan si quiera salpicarte. No me pellizques si duermo que tan solo quiero soñarte, y levantar alto el vuelo para buscarte en todas partes. No le hago caso a la vida no le hago caso y soy culpable, de no curar las heridas y que a menudo me desangren. Practico la despedida por si acaso quieres marcharte, acostumbrado a estar solo, acostumbrado a imaginarte. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Prometo ser el primero que te sonría cuando amarguen los minutos y las horas si el tiempo se hace insoportable. Te comeré toda la boca sin masticar como las aves, yo quiero verte en pelotas queriéndome como tú sabes. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Y yo, busqué, tu cara en las estrellas. Subí, bajé, y no había escaleras. Escandaloso ruido brotando del infierno y yo quiero quemarme con el calor de tu cuerpo. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando a veces volando voy por accidente. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando a veces volando voy por accidente.

Jere&Improperios – Los colores de la luz


(lletra: musica.com)

21.11.13

Tram


Lentament com un gos vell vaig enterrant petons que mai havíem de trobar ara fan mal, viuen burxant fràgils com a esquerdes a un glaçar el sol ben alt, un campanar brama melodies a difunts.  Estarem bé a ras del cel ho guardarem en un desert a prop del mar. Estarem bé lluny del mal temps, llogarem sol, fora present.  Es va fent fosc ja sóc mussol, un bar obert, eixugo la impotència en un got net vius al desert a prop del mar. Les ninetes més tristes de l'orient les ninetes més dolces de l'orient.  Estarem bé a ras del cel, ho guardarem en un desert a prop del mar, estarem bé lluny de la gent.

Anita Miltoff  - Gràcia


(lletra: viasona.cat)

20.11.13

A Ton Étoile


Sous la lumière en plein Et dans l'ombre en silence Si tu cherches un abris inaccessible Dis toi qu'il n'est pas loin Et qu'on y brille à ton etoile  A ton étoile  Petite soeur de minuit Ca m'a manqué tout ça Quand tu sauvais la face à bien d'autre que moi Saches que je n'oublie rien Dés qu'on est face à ton étoile  A ton étoile  Toujours à l'horizon Des soleils qui s'inclinent Comme on a pas le choix Il nous reste le coeur Tu peux cracher même rire Et tu le dois à ton étoile  A ton étoile  A Marcos A la joie A la beauté de rêve A la mélancolie A l'espoir qui nous tiens A la santé du feu Et de la flamme  A ton étoile.

Yann Tiersen – Black Session

(A plena luz y en la sombra en silencio si buscas un abrigo inaccesible, di que no está lejos  y ahí brillamos  a tu estrella  hermana pequeña de mis noches. Eso extrañaba, todo eso cuando guardabas las apariencias por otro que no era yo. Que sepas que nada olvido, más bien borramos  a tu estrella.  Siempre en el horizonte soles que se ponen,  como no tenemos elección,  nos queda el corazón. Puedes escupir, incluso reír, y debes hacerlo a tu estrella, a tu estrella. A Marcos, a la alegría, a la belleza de los sueños, a la melancolía, a la esperanza que nos mantiene, a la salud del fuego y de la llama,a tu estrella)


(lletra: lascancionestraducidas.blogspot.com.es)

19.11.13

Bajo los pies


Pensar que to lo bueno tiene su final, que ya nada me sorprende cuando todo va tan mal. Si la vida son dos días y uno está del revés tengo la cabeza colocá bajo los pies.  Oh... ¡colocá bajo los pies! Oh... ¡colocá bajo los pies! Oh... ¡colocá bajo los pies! Tengo la cabeza coloca bajo los pies.  Cuando nada te coloca, la sonrisa ya va mal, el instinto de tu día te bate como animal. Si el perro ladra fuerte, yo me iré ya de una vez, que tengo la cabeza colocá bajo los pies.  Cuando el cielo me dibuja una luna que va a caer y el gallo ya no canta para un nuevo amanecer. Payaso de ojos negros que sonríe por una vez... que tengo la cabeza coloca bajo los pies.  Oh... ¡colocá bajo los pies!...  Si yo salto, salto y salto, y sonrío sin parar,  es cuando me falta el aire necesario pa' respirar. Ando a cuatro patas, hoy me siento un animal, me tiré por el barranco y caí en el corral. Si ya no puedo ver ese brillo en mi embriaguez es que tengo la cabeza colocá bajo los pies. Oh... ¡colocá bajo los pies!...  Colocá bajo los pies, bajo la suela del zapato. Espero que esto sea … ¡pa' divertirnos un rato! Si niña tú no aceptas las cadenas que me impiden ver... es que tengo la cabeza colocá bajo los pies.  Oh... ¡colocá bajo los pies!...

Los Barrankillos -  El barranko peleón


(lletra: letrasymas.com)


18.11.13

Se'm moren les plantes


Se'm moren les plantes no puc fer-hi res, per molt que les regui se'm panseixen al cap de pocs dies i no en sé el perquè. Se'm moren les plantes no ho puc evitar, per molt que m'hi esforci alguns diuen que és el canvi de clima  però sé que no és veritat. Em posen a prova perquè saben com sóc, que no toco de peus a terra, que quan se'm demana no hi sóc, que tot el que creix mor poc a poc, quan la constància flaqueja, si et distreus i perds el nord. Se'm moren les plantes i em poso molt trist però no perdo l'esperança, compro llavors al florista cada matí.

Mazoni - Si els dits fossin xilòfons


(lletra: viasona.cat)

17.11.13

Nere herriko neskatxa maite


Nere herriko neskatxa maite ahozko lorez zaitut gaur laztantzen itsaso garden, lur gozoko landare kresalaren usain, zeru kolore nere bihotzaren taupaden hotsez zure grazia dut kantatzen.  Bihotz minberen egunsentia herri sufrituaren lamia ipuin zaharren piper eta eztia erreka garbien kantu bitxia udazken lizunez zaude jantzia izar zerutarren irria.  Lanbro artetik itsas geldira leunki zoazen txori airosa amodiozko sentipenaren hatsa zure ezpainetan loratuz doa goizeko ihintzetan belardi zera eguzkitan zilar dizdira.

Benito Lertxundi – Altabizkar  Itzaltzuko Bardoari

(Querida jovencita de mi pueblo te acarició hoy con flores verbales. Mar transparente, planta de tierra dulce, aroma de salitre, color celestial con el sonido de los latidos de mi corazón canto tu gracia. Amanecer de los corazones dolidos “Lamia” de los pueblos sufridos, pimienta y miel de los cuentos antiguos, canto curioso de los ríos limpios, de musgo de primavera estás vestida, la risa del cielo estrellado. Mar calmado entre la bruma, pájaro alegre que vas suavemente, aliento de la sensación de amor va floreciendo en tus labios, eres el prado cubierto de rocío, el brillo de la plata al sol.)


(lletra: musikazblai.com)

16.11.13

Perlas ensangrentadas


La interrogué en el camerino sobre la muerte de René, me contestó con evasivas, no sé, no sé, no sé, no sé. Vámonos, me dijo tengo que hablarte de unas perlas ensangrentadas, flores pisoteadas.  Perlas ensangrentadas,  flores pisoteadas. René fue sólo un instrumento  una fachada nada más. A mí me llegará el momento  me dijo con tranquilidad. Vámonos, me dijo.  Tengo que hablarte de unas  perlas ensangrentadas, flores pisoteadas. Perlas ensangrentadas, flores pisoteadas. La acompañé hasta su casa nos despedimos sin hablar. Aquella fue la última noche. Tres tiros le hicieron callar. Recordé su frase, aquella historia  sobre perlas ensangrentadas  flores pisoteadas. Perlas ensangrentadas,  flores pisoteadas.

Alaska y Dinarama - Canciones profanas (tb versió Marcel Cranc)




(lletra: música.com)

15.11.13

Somni d'estiu


Avui a la platja es despullen roques i peixos de tots colors, la mar es d'un blau transparent, la sorra fina i el sol calent. Mirant al far de Barbaria, les salamandres i les gavines ens acompanyen a tu i jo. No tinguis por, no tinguis por. Per viure un somni d'estiu no pensis gaire sent el caliu, des de La Mola fins es caló la rumba sona per tot el món. La rumba sona per tot el món, des de la costa fins a migjorn. Capbussat nena no tinguis por perquè aquest somni serà millor, serà millor, serà millor. El nostre somni no tinguis por, serà millor, serà millor quan nedem tot solets tu i jo. Capvespres tendres vora la mar, les pedres dansen amunt i a vall. El sol es baix es va ponent, em sento lliure visc el present. Presento que en aquesta nit la lluna s'omple amb delit, amb els teus ulls ben adormits es la recança del que he sentit. La rumba sona per tot el món, des de la costa fins a migjorn. Capbussat nena no tinguis por perquè aquest somni serà millor, serà millor, serà millor. El nostre somni no tinguis por, serà millor, serà millor. Si la guitarra sona amb amor serà millor, serà millor. El nostre somni no tinguis por, serà millor, serà millor si la guitarra sona amb amor.

9son - Salsa rumbesco


(lletra: viasona.cat)

14.11.13

Name


And even though the moment passed me by  I still cant turn away  'Cause all the dreams you never thought you'd lose  Get tossed along the way  And letters that you never meant to send  Get lost or blown away   And now we've grown up orphans I'd never knew their names  We dont belong to no one thats a shame  You could hide beside me  Maybe for a while  And I won't tell no one your name..  And I won't tell em your name   The scars are souviners you'll never lose  The past is never far  And did you lose yourself somewhere out there?  Did you get to be a star?  And don't it make you sad to know that life  Is more than who we are?   You grew up way too fast  Now there's nothing to believe  And re-runs all become our history  A tired song keeps playin on a tired radio  And I won't tell no one your name...  And I won't tell em your name  I won't tell em your name...I won't tell em your name   I think about you all the time  But I don't need the same...  It's lonley where you are, come back down  And I won't tell em your name.

Goo Goo Dolls - A boy named Goo

(Y aunque el momento ya pasó, aun no me puedo dar la vuelta porque todos los sueños que nunca pensaste que podrías perder se cayeron a lo largo del camino. Y cartas que nunca quisiste mandar se pierden o las lanzaste lejos y ahora que somos huérfanos ya crecidos que nunca conocieron su nombre, no le pertenecemos a nadie, eso es una vergüenza pero si te pudieras esconder a mi lado quizás por un momento y no le diré a nadie tu nombre y no les diré tu nombre. Las heridas son recuerdos que nunca pierdes, el pasado nunca está lejos ¿te perdiste en algún lugar allá afuera? ¿Conseguiste ser una estrella? ¿Y no te pone triste saber que la vida es más de lo que somos?  Creciste demasiado rápido y ahora no hay nada para creer. Y las repeticiones todo se convierte en nuestra historia una canción aburrida sigue sonando en una radio aburrida, y no le diré a nadie tu nombre, y no les diré tu nombre. Pienso en ti todo el tiempo pero no necesito lo mismo. Es solitario en donde estás, vuelve y no les diré tu nombre... )


(lletra: s3pu.blogspot.com.es)

13.11.13

Princesa


Alúmbrame, dame señas para seguirte, quien acompaña a la princesa siempre es un príncipe. Con el amor de una pareja es pura noche, tengo la luz suficiente para ver.  No logro olvidar todo aquello que pasó, quiero volver a ver tus ojos, tu sonrisa y sentir tu pasión. Ser el cupido que lance flechas a tu corazón para enamorarte y pedirte el regreso.  No puedo soportar el dolor de mi alma por ti, sufriendo, recordando sueños bonitos que hacen sentirme a tu lado, pero abro los ojos y tú no estás, me escapo de la tristeza y le pido ayuda a mi Señor para aprenderte a amar.  Dulce princesa mis ojos por ti lloran, mi alma está dañada por dejarte sola. Te deje escapar sin saber lo que perdía y ahora busco la oportunidad de volver a estar a tu lado, decirte de nuevo que te amo, que la persona de antes ahora ha cambiado y te curará el corazón dañado y te curará el corazón dañado.  Alúmbrame, dame señas para seguirte, quien acompaña a la princesa siempre es un príncipe. Con el amor de una pareja es pura noche, tengo la luz suficiente para ver.   Un retrato en mente más que suficiente para no perderte, dime lo que sientes si mis ojos extraviados hacen lo que sea pa´ volver a verte, has conseguido vida para un corazón inerte, el tiempo se detiene por lo menos para mí, la espera se retrasa pero al fin toca a su fin. Crucé grandes fronteras para poder verte a ti y hoy no importa lo que digan lo importante es ser feliz y yo no quiero juegos, yo no quiero enredos desde el primer momento preferí serte sincero que no tengo dinero ni quiero ser primero, quiero un beso tuyo para subir hasta el cielo, sacar la mano a Dios y estarle agradecido por unirnos a los dos.  Pellízcame, quiero saber que no es un sueño, ni un mal apaño ni un día de engaño me parece extraño que todo salga tan bien, pero una caricia tuya a mí me acerca hasta el edén.  Quiero saborearte quiero sentir tu olor, nena no te alejes te lo pido por favor. Nena no te alejes te lo pido por favor.

Sourman  


(lletra:  youtube tituel)

12.11.13

Iturralde González


En Ramon ha sigut soci amb dret a seient des dels cinc anys i l'Antònia sempre hi anava amb l'avi Miquel. Han passat per Les Corts, el Camp Nou, han comprat una tele en color; han menjat arròs cada dia esperant que els temps fossin millors. Gelats a la Rambla i quan ella es despistava... ell apareixia amb un ram de flors. Són dos joves que ja fa molt temps complien les seves noces d'or. Un tramvia de tarda els tornava a casa desprès del futbol els problemes de cor d'en Ramon van en taxi i costen un ronyó. Però recorda petons i mirades en un embalat de Canet de Mar; els gols d'en Kubala, piromusicals; matins a l'església, mocadors al camp, i quan duien els nens, que ja s'han fet grans, una lluna de mel vora el mar. I a nostre Senyor li demana que se l'endugui a ella primer, que ja es queda ell passant els dies més tristos. I ara que amb suavitat la pren de la seva petita mà, es pregunta si ella també esta pensant: - el millor de ser del Barça és ser-ho al teu costat. Van a buscar els nets a l'escola, en Jordi i la jove treballen fins tard, la Cristina a Dublín va marxar amb un pigat, després d'un estiu plegats. Aquest Barça és de por i el Madrid punxa a Tenerife, gol d'Iniesta, Obama, calçots, cava per tothom. En Ramon és un fan d'en Puyal, d'en Xavi i la Norma Duval, i l'Antònia plora la mort a la guerra del seu germà gran. Però recorda el desig i rialles en un embalat de Canet de Mar, quin home en Migueli, focs artificials. Estrelles de cine, gronxadors al parc, i quan duien els nens, que ja s'han fet grans; una lluna de mel vora el mar. I a nostre Senyor li demana que s'endugui al seu home primer, que ja es queda ella passant els dies més tristos. Ara que em suavitat la pren de la seva petita mà, es pregunta si ell també esta pensant: - el millor de ser del Barça és ser-ho al teu costat. I tu i jo que som joves i ens queden uns anys potser si és tonteria creure que també estas pensant... que el millor de ser del Barça és ser-ho al teu costat.

Estúpida Erikah - Decorant interiors, decorant exteriors


(lletra: viasona.cat)

11.11.13

Zaindu maite duzun hori


Iritzi helduak, uste haundikoak,Gure herriaz. Goiz eta arrats berriketanGure herriaz.Nik ere nahi nituzkeHalako segurtasunak eduki.Baina, gauzak zer diren,kontuak ez zaizkit ateratzen ongi. Hori suerteaNonnahikoak diren hoiena! Sasi guztien gainetikan Dabiltza hegan.Inork ez zidan esanEuskaldun izatea zein nekeza den,Hobe nuela hautazeaMunduko hiritar izatea. Kantu leunak Nahi nituzke jarri. EguzkiaAinubian denari. Zaindu maite duzun hori.Hala esaten didate:Zertan zabiltza maite kontuetan?Elkarbizitza jokuanEta zu, berriz, bertso ttikietan.Kantu leunakNahi nituzke jarri.EguzkiaAinubian denari.Zaindu maite duzun hori.Zaindu gorroto duzun hori.Zaindu...

Ruper Ordorika - Hamar t'erdietan 10.30 pm

(Opiniones sensatas, de plena confianza, sobre nuestro pueblo. Por la mañana y por la tarde hablando de nuestro pueblo. Yo también querría tener semejantes seguridades. Pero, lo que son las cosas, las cuentas no me salen tan bien. Menuda suerte la de esos que son de cualquier sitio! Por encima de todas las zarzas andan volando. Nadie me dijo qué difícil es ser euskaldun, Que más me valía elegir ser ciudadano del mundo.  Cantos suaves querría poner al que es sol en Ainubi. Cuida eso que amas. Me han dicho así: Cómo andas con asuntos de amor? La convivencia en juego y tú, sin embargo, con versos pequeños. Cantos suaves querría poner al que es sol en Ainubi. Cuida eso que amas. Cuida eso que odias. Cuídalo.)

(lletra: musikazblai.com)

10.11.13

Añoro


Añoro, añoro todo lo que no tuve, lo que tuve, retuve y eso no me lo quita nadie. Añoro solamente lo que no vi ni en pintura, lo que no quise que ocurriera, lo que olvidé por desidia, lo que no escuché por ciego, echo de menos me hace falta lo que no viví ni en sueños, añoro por ejemplo no haberme follado a Marta pensando mientras tanto que me follaba a su hermana ,y añoro a esa muchacha que jamás he conocido que espera ansiosamente el amor mío. Y esa rayita y esa pastillita que no tomé contigo aquella noche, me duelen los recuerdos por no haberte conocido ni amado ni violado en un confesionario .Quién pudiera haber gozado de la luna y de tus besos en aquel acantilado dentro de un Cadillac rojo y por cierto ... se me olvidaba decir, se me olvidaba decir, se me olvidaba decir lo que vine a pedir. Si quieres bailar conmigo esa canción tan bonita, aun no existe todavía pero es mi canción preferida ye, ye, ... Estoy triste voy de luto como si se hubieran muerto esos seres tan queridos que son mis enemigos. Me duele la cabeza, no me quito la resaca y eso que ayer me quedé en casa. No tomé ni una copita ni tampoco maté a nadie y eso que hay quien lo merece por pereza o por cobarde, nunca quise o nunca pude, y añoro esos zapatos que no tuve, mis pies pisan descalzos pues yo siempre ando desnudo y eso que nunca me pinté con purpurina todo el cuerpo ni me subí a ese campanario pa gritarle al sol y al viento: me cago en la madre que parió a esos mamones chicharelos que me están chingando la existencia, y por cierto ... se me olvidaba decir, se me olvidaba decir, se me olvidaba decir lo que vine a pedir, si quieres bailar conmigo esa canción tan bonita, aun no existe todavía pero es mi canción preferida ye, ye, ... y añoro no haber muerto cada dia cuando llegue la muerte ya no sabré que hacer con ella, a lo mejor la palmo y resucito siendo un cerdo, me olvido de que existo y así no echaré nada de menos, engordaré deprisa en el corral de las mentiras, comeré lo que me echan como cualquier cerdo bueno, hasta que un dia el granjero me se lleve al matadero y convierta en embutidos mis recuerdos más grasientos, entonces piensa en mí, recuérdame amor mío cada vez que te tomes una tapilla de chorizo.

Albert Plà - Supone Fonollosa


(lletra: música.com)

9.11.13

Cançó sense nom


On vas amb les banderes i avions, i tot el cercle de canons que apuntes al meu poble? On vas amb la vergonya per galó, i en el fusell hi duus la por que apuntes al meu poble? On vas quan ja l'infant no vol jugar perquè el carrer vessa de sang i ets tu qui l'omples? On vas quan ja l'infant no pot mirar ni el blau del mar ni aquell cel clar i ets tu qui el borres?

Lluís Llach - Barcelona. Gener de 1976


(lletra: viasona.cat)

8.11.13

El camino de las utopías


Voy buscando lo que quiero, averiguando, a mi manera, que no me gustan los maderos ni la gente con banderas, ni la Virgen María, ninguna ideología; pero si sirve de algo, yo pido libertad para los pigmeos, que me dan aunque no los veo. Agua. Si vienen a por mí, tú dame el agua. Mientras, intentaré, a la vida, negociar lo que tengo, lo que tú ya sabes... lo que guardo bajo siete llaves. Salgo a la calle desnudo, nadie piense que es locura, que con el ojo del culo mido la temperatura. Mientras la mayoría, más terca cada día, se ocupa de sus cosas, yo pido... Hace tanto que te espero que he perdido la conciencia social y ya no encuentro agarradero, abandonado en esta ausencia global. Desde que no te veo... Concédeme un deseo: si no es mucho pedir, yo pido libertad para este minero que quiere entrar en ese agujero. Ardo. Te veo pasar y, ahí, me caliento y ardo, y entro a hacer, en tus caderas, prospección. Si me pierdo, dime a dónde sale, qué motivos son los principales; que sólo el viento me sirve de guía por los caminos de las utopías. Sopla el viento sin parar para que vuelva para que vuelva y en el viento viene y va una respuesta una respuesta. Sopla el viento sin parar para que vuelva para que vuelva y en el viento viene y va una respuesta una respuesta. Estoy buscando una respuesta que lleva el viento y voy detrás de todas las tormentas y no la encuentro, y voy detrás de todas las tormentas por si la encuentro.

Extremoduro – Para todos los públicos

(lletra: dicelacancion.com)

7.11.13

Lluvia


Deja de hacer lo que te toca y ver pasar tu tren. Nada puede ser tan malo como eso que hicimos y nunca recordamos, como eso que nos hicieron y nunca perdonamos. La esperanza es del lugar si cabe, ciao mama, que hasta que no llegue de la calle no se va a acostar. Trae pa’ca, dime la media, sabe da un paso pa’cualquiera si lo da, sin miedo, sin piedad. Oportunidad, la salida más cercana, descalzos y con ganas y lazos que desarmen lo podemos contar. El viento sopla, las palabras vuelan, cabezas historias hechas dichos, lo mejor es lo que queda entre nosotros y el mar. Los que se fueron, los que no están, el olor de la comida, busca nuevos trucos, nuevas condiciones, conjuros estaciones, nuevas ocasiones pa’meter la pata hasta el fondo. Si te mueves no cala, si te paras to sigue dando vueltas, algo real en el intento en el tramo estoy, gramo a gramo, gota a gota. A veces por listo, otras por idiota. Tú, dejas de hacer lo que te toca y ves pasar tu tren. Nada puede ser tan malo como eso que hicimos y nunca recordamos, como eso que nos hicieron y nunca perdonamos. La vecina mira, no se atreve, corre la cortina,  tiene ganas de entrar en el incendio sin máscara, bruja siempre quemando algo, patas de cabra, colas de conejo, sin rímel, sin tacones, dime a estas alturas que impone, no me importa aterrizar. Si quieres bajos, manejo bien los cambios, conozco bien los ciclos, entiendo el por qué estoy en paz. Elije tu que puedes cuando quieras que llueva, todo se moja, va dar lo mismo como quieras todo tiene sentido, cobra camino. No termina aquí la paranoia, el estrés, el síndrome, la pandemia. La lluvia se lo va a llevar todo, uno u otro modo, poco importa si miras desde arriba del todo. Si te mueves no cala, si te paras to sigue dando vueltas, algo real en el intento en el tramo estoy, gramo a gramo, gota a gota. A veces por listo, otras por idiota. Tú, dejas de hacer lo que te toca y ves pasar tu tren. Nada puede ser tan malo como eso que hicimos y nunca recordamos, como eso que nos hicieron y nunca perdonamos.

Mala Rodríguez – Bruja


(lletra: rapgenius.com)

6.11.13

Ara


Vine amb mi. Seu aquí. Abraça'm. Saps que tot això no serà pels dos, serà per qui vingui després de tu i jo. Toca'm, som aquí. Un moment, mira'm bé, serem dos, serem tres, serem, qui sap si més, qui ho vol tot mai no en té prou. Qui troba un somni en busca un altre. No vull fer-ho sola. Sé que a vegades vols quedar-te blanc, desaparèixer. Viu sense angoixar-te per si demà tot segueix igual. Que tot s'aturi, vull que tot s'aturi. Decidir quan ens movem. Mou-te! Per tornar a començar, com si res no hagués passat. Marxar per tornar. Ves-te'n, torna, torna a venir tantes vegades com vulgui, quan vulgui, quan refem el camí podrem cridar desofegats. Ens gronxarem plegats per no caure del cel que hem creat.

Élena - Un café, setanta matins


(lletra: viasona.cat)

5.11.13

Zarena zarelako


Eutsi, borroka bakarrari izatera heltzeko, zarena zarelako hutsez, bakar bat gehiago. Nagusit zaitez, zeure lekua baduzu bermatu, lotu, bilatu, aurki ezazu.  Zuk, zeure kabia hornituz hitz merke ta txiroez at  jaten eman buruari, ez inori, zeuri beti. Jakin zuloan topatzen, barnetik ateratzen, zeharko, itzuliko, garrasika.  - Eutsi...- - Segi, zuzen bide ertzean  gaztigatu dizugu, aurrera jarraitzeko  atzera ez begiratzeko. Egunez egun zihur nahi hura ikusten dugu ez arduratu, irtenbiderik ez badu.  ustez jakin badakizu nolakoa zaren zu galdetzu gero akabo, mututa, ixilik, zero. Jaklin ezean onartu uste ere ezin dela izan, sinestu, aitortu, ezagutu  - Eutsi...- - Segi...-

Sugan – Sugan

(Agarra a la única pelea para llegar a ser, porque eres quien eres perdiendo, solo uno más madura, ya tienes tu sitio, apoya, junta, busca, encuéntralo  tú, suministrando tu nido fuera de palabras baratas y pobres, date de comer, a nadie, solo a ti .Saber encontrar en el agujero, saliendo para fuera, soslayo, volverá, gritando. - Agarra...-sigue, recto por la esquina del camino te hemos castigado, para seguir adelante para no mirar hacia atrás. Día a día seguro, solo vemos lo que queremos no te preocupes, si no tienes salida. Crees que ya sabes cómo eres tú, si te preguntan, terminó, mudo, callado, cero. Si no sabes acepta, crees que no se puede ser, creer, admitir, conocer  -Agarra...- -Sigue...-)


(lletra: musikazblai.com)

4.11.13

Danza de los nadie


Esta noche mi gente, de frente, tiene una cuenta pendiente y la va a querer cobrar. Los callejones vomitaran su rabia en las avenidas, va a ser interrumpida la pulcritud del mármol de los palacios por la estampida,  de nuestras botas, que ya están rotas, de bailar al son del poderoso, al compás del que atribuye la norma, esta noche les va a costar cazar a las sombras que emboscadas en la oscuridad, atacan y escapan, clavan su aguijón y saltan de un lugar a otro y rompen el cristal del consenso que estalla la calle no se calla, parecía más resistente lejos de nuestras pedradas. Adelante, adelántate, ven a ver lo que es tu propia fuerza, míralo con tus ojos sin rostro y veras que no hay vías muertas,  así que no es real la facilidad con que nos dan la respuesta, la proposición de los sin rostro es una pregunta abierta. Hoy no venimos de, ni vamos a, somos la mala hierba que crece entre lo que nos prescriben y lo que nos prohíben, contratos y ocio basura y ett's que nos exprimen. Y tenemos miedo, claro, pero es un viejo conocido  que en forma de uniformado o de larga cola del paro nos acecha amenazante pero hoy nos vera de frente y también llevara su parte.  Confundimos la luna con farolas. Confundimos estrellas con espejos, sí. Todo empezó el día en que a mama se le agrietaron los pechos  y de sus pezones tan solo broto veneno.  esa es la leche que nos dieron.  Esa es la leche que mamamos, sí. Esa es la leche que tenemos,  esa es la leche que tenemos.  El baile al aire, la danza de los nadie, el ritmo de los sin rostro, que hoy se extiende calle a calle. Somos lo que ves, no hay más, no busques la bestia negra de la que hablaran mañana en toda la prensa, nos sobran motivos para protestar...  si, rabia acumulada bum bum bum bum!!   Y que pasa tía, efectivamente hoy es el día, te espero en la esquina, en el walkman alma vacía.  a ver si aparecen estas y vamos a la movida, estamos preparadas, no es broma la que se avecina. Nos movemos rápido, calculamos el momento, la adrenalina sube y los ojos bien abiertos. Se colmó el vaso hace tiempo y estamos dispuestos  a plantarles cara hasta quedar sin aliento. Piedras y carreras contra equipados matones, los siempre golpeados cansados de ser ratones, son salvajes gatos enfrentaos a las razones de la economía privada y sus instituciones. Máquina de guerra ingobernable, garra de la gente de la calle, un, dos, un dos tres, arriba, un esfuerzo más. Los coches cruzados en la calzada detendrán el paso de la banda uniformada,  se oyen las sirenas, llueven las pedradas, el fuego iluminara la madrugada.   Confundimos la luna con farolas. Confundimos estrellas con espejos, sí.  Todo empezó el día en que a mama se le agrietaron los pechos  y de sus pezones tan solo broto veneno. Esa es la leche que nos dieron. Esa es la leche que mamamos, sí. Esa es la leche que tenemos,  esa es la leche que tenemos. El baile al aire, la danza de los nadie, el ritmo de los sin rostro, que hoy se extiende calle a calle.

Hechos contra el decoro - Danza de los nadie

3.11.13

Petit amor


Un dia ens vàrem trobar, tu dius que massa tard, cercant un mateix port que ens duia cap enlloc. Ara véns i ara te'n vas i no ens podem queixar després de tan de temps no haver-nos oblidat. Tu fas que hl hagi un port, tu fas que tengui sort. On seràs?, on seràs petit amor?  I don per assumit que ningú és de ningú o tu no saps què vols o dius sense sentits. Te portaria estels d'un cel imaginat. On seràs?, on seràs petit amor? Tu fas que hl hagi un port, tu fas que tengui sort. On seràs? on seràs petit amor?

Marcel Cranc – Imagina


(lletra: viasona.cat)

2.11.13

Another lonely day


Yes indeed I'm, alone again And here comes emptiness, crashing in Its either love or hate, I can't find in between Coz I've been with witches and I've been with a queen It wouldn't have worked out anyway So now it's just another lonely day, hey hey Further along, we just may But for now it's just another lonely day Wish there was something I, could say or do I can resist anything but, the temptation from you I'd rather walk alone, then chase you around I'd rather fall myself then let you, drag me on down It wouldn't have worked out anyway So now it's just another lonely day, hey hey Further along, we just may But for now it's just another lonely day Yesterday seems like a, life ago Coz the one I love today, I hardly know You I held so close, in my heart oh dear Grow further from me with every, falling tear It wouldn't have worked out anyway So now it's just another lonely day, hey hey Further along, we just may But for now it's just another lonely day.

Ben Harper - Fight for your mind

(Si en verdad, estoy otra vez solo y aquí llega el vacío pegando fuerte, es amor u odio, no logro encontrar nada entre ellos porque he estado con brujas y he estado con la reina. No habría funcionado de todas manera, así que ahora es tan solo otro día más de soledad, más adelante no sé si será posible pero por ahora es tan solo otro día más de soledad. Espero que haya algo que yo pueda decir o hacer, puedo resistir lo que sea pero no tus tentaciones pero prefiero caminar solo que tener que perseguirte por ahí. Prefiero caerme yo solo que dejarme arrastrar por ti. No habría funcionado de todas maneras y ahora es tan solo otro día más de soledad, más adelante no sé si será posible pero por ahora es tan solo otro día más de soledad. Ayer parecía como si fuera la vida porque la amaba, hoy ya casi me olvido de ello pero a ti te retuve tan fuerte en mi corazón que sigue creciendo desde mí con cada lágrima caída. No habría funcionado de todas maneras, así que ahora es tan solo otro día más de soledad, más adelante no sé si será posible pero por ahora es tan solo otro día más de soledad)


(lletra: benditamimusica.blogspot.com.es)

1.11.13

Cientocero


La hora cientocero. Y yo pretendo no entrar el primero, que no me gusta jugar a tu juego; La puta cocaína que mueve el mundo y a la gente domina y los enciende como gasolina. Tus ojos se dilatan. Me dicen que esta noche has metido la pata. Me dicen que te estás quedando conmigo y sé perfectamente que esto no ha hecho más que empezar. Y te disparas, masticas la canción cambia tu cara. Sube la presión por tu garganta y sé perfectamente que esto no ha hecho más que empezar. El tiempo del talento, se pasa rápido como hace el viento. Y tú, muchacho, ya lo estás perdiendo. Cruce de miradas. Con solo un gesto, sobran las palabra y otra noche vuelve a las andadas. Tus ojos se dilatan, me dicen que esta noche has metido la pata. Me dicen que te estas quedando conmigo. Y sé perfectamente que esto no ha hecho más que empezar. Y te disparas. Masticas la canción, cambia tu cara. Sube la presión por tu garganta y sé perfectamente... Y ahora que estás en tu esquina, tranquilo, esperando a que sea tu abrazo, tu abrigo, no sé qué sucede, qué pasa contigo, que estás muy nervioso, que estás encendido. Tus ojos se dilatan. Me dicen que esta noche has metido la pata. Me dicen que te estás quedando conmigo y sé perfectamente que esto no ha hecho más que empezar. Y te disparas, masticas la canción, cambia tu cara. Sube la presión por tu garganta y sé perfectamente que esto no ha hecho más que empezar.

Supersubmarina – Electroviral


(lletra: micanciondehoy.com)