30.4.12

Vete


El amor es algo bello que estropeas sin darte cuenta mujer. Sabes bien te di mi vida te di mis besos y ahora te alejas otra vez. Que es lo que quieres de mi. Que es lo que quieres que yo haga mas por ti. Todo el amor que yo tenia te lo di. Que quieres de mi ah que quieres de mí. Vete, vete me has hecho daño. Vete, vete estás vacía. Vete, vete lejos de aquí. Vete, vete no quiero verte. Vete, vete con tus mentiras. Vete, vete lejos de aquí. La lalaylala nananananananana. La lalaylala nananananananana. Yo recuerdo aquellos días en el que tu por mí vivías. Mujer destruiste ese amor que te di con ilusión. Mujer yo confiaba en ti, yo que pensaba que era todo para ti. Y ahora me dejas sin decirme un adiós. Que quieres de mi ay que quieres de mí. Mentirosa engañadora paquetera y embustera vete, vete, vete. Aléjate para siempre disuélvete como espuma. Vete, vete, vete. Por que ya no quiero verte ni en retrato ni en pintura. Vete, vete, vete. Vete, vete pero bien lejos de aquí. Mentirosa engañadora paquetera y embustera vete, vete, vete. Mientras más lejos te vayas mejor será para mí. Vete, vete, vete. Por que obstruyes mi camino y yo sin ti puedo ser feliz. Vete, vete, vete. Vete, vete pero bien lejos de mí. Mentirosa engañadora paquetera y embustera. Vete, vete que se vaya y no vuelva más Vete, vete.

Los Amaya -  Vete

29.4.12

Noia de colors


Noia de colors, tens els ulls verds. Els teus cabells són castanys, petites taques marrons a la pell. Portes les ungles pintades de lila i unes ulleres fosques . Duus un llacet groc al cap i un vestit tronja, que et queda molt bé, i unes sabatetes negres. Noia de colors, noia de colors.

Sam Destral – Maig  

28.4.12

Ventilaor R-80


Si este mundo anda perdío Y no encuentras la razón, échate una buena rumba y baila! Baila! Baila! No pa olvidar, sino pa llevarlo mejor escucha!!! La mochila que llevamos va cargaita de piedras. Del abismo ya nos viene esta mala condición. Sólo nos queda la rumba y una buena bujería, un bailecito por tangos y el cante del Camarón. A belembembé a belembembá, tímbero suena la rumba, tímbero suénala ya!!! Tímbero!!! Tímbero!!!

Ojos de Brujo – Bari

27.4.12

Puta


Casi que a la fuerza recorro las horas y no me encuentra el día si no encuentro su boca diciendo ¡venga , venga, que me vuelvo loca!. Y ando entre su pelo y hay un agujero; me subo a las estrellas y me tiro de cabeza. "Subí al árbol más alto que tiene la alameda y vi miles de ojos dentro de mis tinieblas.(...) Nosotras no las vemos, Las hormigas comentan. Y el caracol: mi vista sólo alcanza a las hierbas" Que nada me interesa de alrededor y me subo a lo más alto de la locura, me encuentro a mi princesa hablando con la luna echándose carreras a ver quién es más puta. Que no me da la gana pasar media vida buscando esa frase que tal vez no exista. ¡No me mira! ¿Y qué cojones puedo decir? Mi perro ya no quiere la comida y en mi cabeza paso el día buscándote. Llego a tus rincones llenos de flores y por mis esquinas llenas de colores se ha desbocao la primavera la noche entera. Bebo de una fuente caliente, caliente y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona. Cuando no estoy contigo domestico las horas y hago que den brincos y hago que corran. Que no me da la gana pasar media vida buscando esa droga que tal vez no exista. ¡No me mira el sol que no me mira si no me viene a ver una sonrisa! y se me sale dando pedales sin mi permiso una lagrimilla. Llego a tus rincones llenos de flores y por mis esquinas llenas de colores se ha desbocao la primavera, la noche entera. Que nada me interesa de alrededor y me subo a lo más alto de la locura, me encuentro a mi princesa hablando con la luna echándose carreras a ver quien es más puta.

Extremoduro – Yo, minoría absoluta

26.4.12

Soy un Ramone


No lo quiero recordar este verano lo pasé fatal, encerrado en mi habitación viendo la playa por TV. Pero saldré, me iré de aquí, para huir de la gran ciudad y hacer uoh oh oh oh oh soy un Ramone e iré a hacer surf. En mi tabla cabalgaré hasta que vea anochecer. Una rubia me vendra a buscar, pasearemos junto al mar. Porque saldré, me iré de aquí para huir de la gran ciudad y hacer uoh oh oh oh oh soy un Ramone e iré a hacer surf. Y en la radio pincharán a Jan&Dean. Y sabré que aún se puede soñar. No lo quiero recordar este verano lo pasé fatal, encerrado en mi habitación viendo la playa por TV. Pero saldré, me iré de aquí para huir de la gran ciudad y hacer uoh oh oh oh oh soy un Ramone e iré a hacer surf Uoh oh oh oh oh soy un Ramone e iré a hacer surf Uoh oh oh oh oh soy un Ramone e iré a hacer surf. Hey oh, let´s go.

Fast Food – Soy un Ramone

25.4.12

I want you


The guilty undertaker sighs, The lonesome organ grinder cries, The silver saxophones say I should refuse you. The cracked bells and washed-out horns Blow into my face with scorn, But it's not that way, I wasn't born to lose you. I want you, I want you, I want you so bad, Honey, I want you. The drunken politician leaps Upon the street where mothers weep And the saviors who are fast asleep, They wait for you. And I wait for them to interrupt Me drinkin' from my broken cup And ask me to Y me pidan Open up the gate for you. I want you, I want you, I want you so bad, Honey, I want you. Now all my fathers, they've gone down True love they've been without it. But all their daughters put me down 'Cause I don't think about it. Well, I return to the Queen of Spades And talk with my chambermaid. She knows that I'm not afraid To look at her. She is good to me And there's nothing she doesn't see. She knows where I'd like to be But it doesn't matter. I want you, I want you, I want you so bad, Honey, I want you. Now your dancing child with his Chinese suit, He spoke to me, I took his flute. No, I wasn't very cute to him, Was I? But I did it, though, because he lied Because he took you for a ride And because time was on his side And because I . . . I want you, I want you, I want you so bad, Honey, I want you.

Bob Dylan – Blonde on blonde

(El enterrador culpable suspira, el organillero solitario grita, los saxofones plateados dicen que debería rechazarte. Las campanas agrietadas y los cuernos soplan con desdén en mi cara pero esto no es así, yo no nací para perderte. Te deseo, te deseo, te deseo tanto, cariño, te deseo. El político borracho que brinca por las calles donde las madres gimotean y los salvadores que están profundamente dormidos, te esperan y yo espero que ellos acaben con mi beber en una copa rota y me pidan que te abra la puerta. Te deseo, te deseo, te deseo tanto, cariño, te deseo. Todos mis padres han sucumbido sin conseguir el verdadero amorpero todas sus hijas me han denigrado porque no pienso en eso. Vuelvo a la reina de espadas y hablo con mi criada, ella sabe que no me asusta el mirarla, es buena conmigo y no hay nada que ella no vea, sabe donde me gustaría estar pero no importa. Te deseo, te deseo, te deseo tanto, cariño, te deseo. Tu niño bailarín con el traje chino me habló, yo le quité su flauta. No, no estuve muy amable con él, ¿verdad? Pero lo hice, pero porque mintió porque te engañó y porque el momento le daba la razón, y porque yo te deseo, te deseo, te deseo tanto, cariño, te deseo.)

24.4.12

Perdut al mig de Sitges


Vaig caminant pel carrer del Pecat.  Ja fa més d´una hora que me l´he papejat. Tot això em sembla un xic agobiant, però els col·legues diuen que és al·lucinant. Uns moments després va i giro el cap i els col·legues s´han evaporat. Era l´últim que em podia passar, doncs portaven tot el costo i tot el mam. Fa tres hores que me l´he papejat, ja no sé si sóc a Sitges o a Stalingrad,  n´estic fins els trons d´estar disfressat. Tot em pica i acabo de perdre el turbant. No sé si m´ho estic imaginant, però crec que tothom m´està mirant. Vull entrar en un pub, doncs m´estic pixant però quan ho he intentat algun gai m´ha fotut mà. Perdut al mig de Sitges, de tripi i és Carnaval. Caminant cap amunt, caminant cap avall, perdut al mig de Sitges, de tripi i és Carnaval, això em passa per fer l´animal. Fa set hores que me l´he papejat gràcies a Déu el colocón ja m´ha baixat, ara sóc al bar fotent-me un tallat i el carrer sembla un escenari fellinià, quasi tothom se les ha pirat  només queden quatre arreplegats, tinc el cos una miqueta xafat, però en comparació el tinc molt millor que el cap. Perdut al mig de Sitges, de tripi i és Carnaval. Caminant cap amunt, caminant cap avall, perdut al mig de Sitges, de tripi i és Carnaval, això em passa per fer l´animal.

Els Pets – Ela Pets

23.4.12

La quiero a morir


Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán, y hoy soy guardián de sus sueños de amor... La quiero a morir. Puede destrozar todo aquello que ve, porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada... La quiero a morir. Ella para las horas de cada reloj, y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa. Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa. La quiero a morir... Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada ser. Conoces bien cada guerra de la vida, y del amor también  eh eh eh eh eh eh eh eh. Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir, en un bosque de lápiz se apodera de mí... La quiero a morir. Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás. Como un nido de seda que no puedo soltar, no quiero soltar, no quiero soltar. La quiero a morir. Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada ser. Conoces bien cada guerra de la vida, y del amor también. eh eh eh eh eh eh. Porque la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero yo la quiero a morir! eh eh eh eh eh eh eh eh .Es que yo la quiero a morir, ella es la que más quiero yo, es que cuando me besa mi cuerpo me tiembla por eso la quiero, la quiero a morir eh eh eh eh eh eh eh eh. Yo por ella me desespero y por eso hoy más la quiero. Y prometo quererla hasta que me muera porque yo la quiero, la quiero a morir, eh eh eh eh eh eh.

Sergio Vargas ( tb versió Muchachito Bombo Infierno, Manzanita, El Puchero del Hortelano)



22.4.12

Jaleo


Jaleo, te invito a pisar los charcos desde mi hotel hasta tu barrio. Te invito a cantar canciones toda la noche hasta desgastarnos los labios. Disculpas, no van a servirte de nada. Me quema la sangre, me pueden las ganas. Te invito a estrenar la luz que entre mañana por la mañana por la ventana. Te invito a que cambiemos de planeta y a dormir en las aceras. Te llevaré donde la luna siempre está llena de cosas buenas. Jaleo, no te vayas por las ramas, que, al final, te caes al suelo. Que hoy traigo: todo el arte, toda la noche y toda la magia entre mis dedos. No creas a falsos profetas que dicen que después hay otra vida, y apura estos latidos como si fuese nuestro último día, con alegría. Te llevaré a paraísos artificiales donde nada es verdad. La realidad es demasiado aburrida y ya comienza a marchitar tus días. 

La Fuga – Asuntos Pendientes

21.4.12

Lori Meyers


Lori Meyers used to live upstairs. Our parents had been friends years. Almost every afternoon we'd play forbidden games. At nine years old there's no such thing as shame. It wasn't recognition of her face, what brough me back was a familiar mark as it flashed across the screen. I bought some magazines, some video tape scenes Incriminating act, I felt that I could save her. 'Who are you to tell me how to live my life? You think I sell my body; I merely sell my time. 'I ain't no Cinderella, I ain't waitin' for no Prince to save me in fact until just now I was doin' just fine And on and on. I know what degregation feels like I felt it on the floor at the factory where I worked long before, I took control now I answer to me. The 50K I make this year will go anywhere I please. Where's the problem?

Nofx - Punk in drublic

(Lory Meyers vivía en el piso de arriba, nuestros padres fueron amigos durante años. Casi todas las tardes jugábamos a juegos prohibidos, a los nueve años no existe la vergüenza. No fue reconocer su rostro lo que me trajo de vuelta, fue una marca familiar que apareció en pantalla. Compré algunas revistas y algunos videos con escenas incriminatorias. Sentí que podía salvarla. Quien eres tu para decirme como vivir mi vida? Piensas que vendo mi cuerpo? Me limito a vender mi tiempo. No soy ninguna cenicienta, no estoy esperando a ningún príncipe que me salve. De echo hasta ahora lo estoy llevando bien, una y otra vez. Se que se siente como una degradación, lo sentí en el piso de la fabrica donde trabajaba antes. Tomé el control. Ahora respondo por mi. Los 50K que hago este año irán donde me de la gana. Donde está el problema?)

20.4.12

20 de Abril


20 de Abril del 90. Hola, chata, ¿cómo estás? ¿Te sorprende que te escriba? Tanto tiempo es normal. Pues es que estaba aquí solo, me había puesto a recordar, me entró la melancolía y te tenía que hablar. ¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo, las risas que nos hacíamos antes todos juntos? Hoy no queda casi nadie de los de antes, y los que hay han cambiado, han cambiado, sí. Pero bueno, ¿tú qué tal? Di. Lo mismo hasta tienes crios. ¿Qué tal te va con el tío ese? Espero sea divertido. Yo, la verdad, como siempre, sigo currando en lo mismo. La música no me cansa, pero me encuentro vacío. ¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo, las risas que nos hacíamos antes todos juntos? Hoy no queda casi nadie de los de antes, y los que hay han cambiado, han cambiado, sí. Bueno, pues ya me despido, si te mola me contestas. Espero que mis palabras desordenen tu conciencia. Pues nada, chica, lo dicho, hasta pronto si nos vemos. Yo sigo con mis canciones y tú sigues con tus sueños. ¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo, las risas que nos hacíamos antes todos juntos? Hoy no queda casi nadie de los de antes, y los que hay han cambiado, han cambiado, sí.

Celtas Cortos -  Cuéntame un cuento ( tb versió Moskeo)



Hasta que salga el sol


Dejame la llave que abra la noche. Hoy quiero bailar hasta que salga el sol. Y no importará lo que me digas tú. Presiento que esta noche no toco el suelo... Llévame donde no acabe la noche. Hoy quiero cantar hasta no tener voz. Y no importará lo que me digas tú. Presiento que esta noche no toco el suelo... Dejame hasta que salga el sol... Dejame la llave que abra la noche. Que hoy quiero bailar. Dejame la llave que abra los sueños. Que hoy quiero verlos. Dejame hasta que salga el sol...

D’Callaos – Depaso

19.4.12

Chove en Santiago


Chove en Santiago meu doce amor camelia branca do ar brila entebrecida ao sol. Chove en Santiago na noite escura. Herbas de prata e sono cobren a valeira lúa. Olla a choiva pola rúa laio de pedra e cristal. Olla no vento esvaido soma e cinza do teu mar. Soma e cinza do teu mar Santiago, lonxe do sol; agoa da mañan anterga trema no meu corazón.

Luar na Lubre –  Cabo do mundo (Lletra poema Federico Garcia Lorca) (tb amb Ismael Serrano)

(Llueve en Santiago mi dulce amor camelia blanca del aire brilla entenebrado el sol. Llueve en Santiago y es noche oscura, hierbas de plata de sueños cubren la desierta luna. Mira la luna en la calle queja de piedra y cristal. Mira el viento perdido sombra de tizna de tu mar. Sombra de tizna de tu mar. Santiago, lejos de tu sol, agua de mar, remueve mi corazón.)


18.4.12

Cara a cara


No quise historia prohibidas ni sueños, ni amor, ni despertar a tu vera. No quise ser el arrullo de un día sin sol. Tú te ríes de mi, compañera, si te pido el mas triste dolor, para hacerme un collar cada primavera. ¿Y que quieres de mi, compañera? de un esbozo de vida y color, que no encuentra su alma, en palacios ni tierras. ¿Qué te guía hasta mi, bandolera? Suave manto envuelto al corazón, tal vez sea su andar quien derribe mis puertas. Al sentirte cerca me rocío con tu esencia para en tu corazón renacer como primavera origen de mi ventolera cuna de mis ganas de morder. Eres luz de luna resbalando a tientas por mi piel cuando en tu silencio me ahogas, eco de la duda que adormecen cada amanecer, estela errante que me arropa. Prenderé en tu voz mi vela, guía de mis pies para encontrarte aunque nos velan, noches de amargura, arañazos del querer, ofrendas llenas de locura.

Exceso -  Niebla y hollín

17.4.12

Oye China


Oye china los lamentos de este amante desgraciao que la fortuna le ha dao pesares y sentimiento, la alegría y el contento se apartan de mi persona, que las cuentas las ajusten por favor. Tu me estás matando, yo no puedo más, yo mo voy contigo donde tu me quieras llevar. Señora aqui esta el cochero que viene muy disgustao, que dice que la mandao a echá una carta al correo y le ha parecido feo que le llamen sin galón, que las cuentas las ajusten, por favor. Tu me estás matando, yo no puedo más, yo mo voy contigo donde tu me quieras llevar. Por la verita de en medio, despacito y caminando, y en su mente cavilando pensamiento y deseo, con su vara le va dando y a las piedras del camino, que las cuentas las ajusten, por favor. Tu me estás matando, yo no puedo más, yo mo voy contigo donde tu me quieras llevar.

Radio Tarifa – Rumba Argelina

16.4.12

Come as you are


Come, as you are. As you were.  As I want you to be. As a friend. As a friend. As an old enemy. Take your time. Hurry up. The choice is yours. Don't be late. Take a rest. As a friend. As a old memory, memory, memory, memory. Come. Dowsed in mud. Soaked in bleach. As I want you to be. As a trend. As a friend. As an old memory, memory, memory, memory. And I swear that I don't have a gun. No I don't have a gun. No I don't have a gun. Memory, memory, memory, memory (don't have a gun). And I swear that I don't have a gun. No I don't have a gun. No I don't have a gun. No I don't have a gun. No I don't have a gun. Memory, memory...

Nirvana - Nevermind

(Ven tal como eres, tal como eras, tal como quiero que seas. Como un amigo, como un amigo, como un antiguo enemigo. Tómate tu tiempo, apresúrate. La elección es tuya, no llegues tarde. Descansa, como un amigo, como un antiguo recuerdo. Memoria. Memoria. Memoria. Ven cubierto de barro, bañado en lejía, como quiero que estés. Como una moda, como un amigo, como un antiguo recuerdo. Memoria. Memoria. Memoria. Si juro que no tengo un arma. No, yo no tengo un arma. No, yo no tengo un arma. Memoria. Memoria. Memoria. Memoria... No, yo no tengo arma. Si juro que no tengo un arma. No, yo no tengo un arma. No, yo no tengo un arma. No, yo no tengo un arma. No, yo no tengo un arma. Memoria. Memoria.)

15.4.12

El temps ajuda tant …


Per tot el temps que hem passat junts, per tot el que hem deixat de fer, per tot el que ha significat, per tots els dies que hem plorat. Per tot el que ens hem ensenyat, per tot els que ens hem ajudat, per tot lo bo i lo dolent... per tot el que ens hem enganyat. El temps ajuda tant, el temps ajuda tant, el temps no ho cura tot... però el que semblava important ara ja no ho és tant... Per tantes coses que hem viscut, per tantes equivocacions, per tot el que ens hem fet patir, per no tornar-ho a repetir. El temps ajuda tant, el temps ajuda tant, el temps no ho cura tot... però el que semblava important ara ja no ho és tant...

Jofre Bardagí -  Jo faig cançons

14.4.12

La puerta de al lado


Dejar que pase el tiempo con la mirada errante sin ninguna dirección. Un libro siempre abierto,  las hojas arrancadas una a una con rencor. En un lugar cualquiera, en una secundaria carretera provincial, la luz en la ventana brillando con el ruido de camiones al pasar. Y en la recepción hay un nombre falso,  nadie en el mundo sabe dónde estoy (sin saber, sin saber dónde estoy). Y ahora que estoy solo con mi pensamiento esperaré que el viento me venga a buscar. Ideas circulares, palabras que no paran de girar en mi interior. Mentiras y verdades, que parecen iguales donde suena mi tambor. Hay alguien ahí afuera hablando en el pasillo como burlándose de mí. Se escuchan cachetadas y ruido de cucharas, y una chica dice "sí". Hay un ahorcado en la puerta de al lado que dice: "Por favor no molestar" (nunca más, nunca más, nunca más). Y ahora que estoy solo con mi pensamiento esperaré que el viento me venga a buscar.  El frío juega en contra mío, y ahora que no hay nada que me reconcilie con volver, soy la funda vacía de una guitarra que un día aprenderá a tocar.  Dejar que pase el tiempo con la mirada errante sin ninguna dirección. Un libro siempre abierto, las hojas arrancadas una a una con rencor. Hay alguien allí afuera, hablando en el pasillo como burlándose de mí.  Se escuchan carcajadas y ruido de cucharas, y una chica dice "sí". En la puerta hay un cartel colgado que dice: "Por favor no molestar", (nunca más, nunca más, nunca más). Y ahora que estoy solo con mi pensamiento esperaré que el viento me venga a buscar.  El frío juega en contra mío, y ahora que no hay nada que me reconcilie con volver,  soy la funda vacía de una guitarra que un día aprenderá a tocar. Esperando que el viento me venga a buscar..

Los Rodríguez – Palabras más, palabras menos

13.4.12

La vida


La vida, la vida,  me siembra, me llueve me grana, me siega en gavilla. Y luego me trilla, me avienta y ensaca, me muele, me amasa, me cuece la vida. Busco noches cada día. Y cada de madrugada. Como pan fresco que cruje, desayunando mañanas. La vida, la vida me sueña, me alumbra, me pace y luego me esquila. La rueca me hila me teje, me corta, me cose, me plancha, me viste la vida. Y cuando me sé el camino, llega el destino y lo cambia, como si fuera domingo, arrugándome la espalda. La vida, la vida, me juega, me adulta, me enciende, me apaga, me afila. Y entonces me aniña, me embruja, me mata, me vive y revive. Que vivan mis vidas.

Ea! – La vida

11.4.12

Recogerás


Ayer acampe cerca de tu mirada,  que a ratos se cansa de querer mirar.  Mi calma que espanta ejercitos de arena, soy tu carnaval, elige tu el disfraz. Ven de donde has ido y traete una sonrisa, quitate la falda y vamos a jugar. Coge carrerilla y lo demas no importa, que me enervo de verte a cada suspirar. Recogeras las lagrimas que te hagan llorar, los sueños que quedaron atras, formando historias que hoy suenan mal. Y al combatir, mi pecho contra mi corazon, jodidos se quedaron los dos, formando trozos de negro escozor. Se me esta cayendo todo el techo encima, de carcel maltrecha hecha de soledad. Donde el sol, si sale, sale a dar por culo, ven a verme luna que me voy a enfadar. Atacao' de nervios me encontro la lluvia, fue como punzante la inseguridad. Casi que ya no me junto mas contigo, que es juntar el tocino y la velocidad. Recogeras las lagrimas que te hagan llorar, los sueños que quedaron atras, formando historias que hoy suenan mal. Y al combatir, mi pecho contra mi corazon, jodidos se quedaron los dos, formando trozos de negro escozor. Recogeras las lagrimas que te hagan llorar, los sueños que quedaron atras, formando historias que hoy suenan mal. Y al combatir, mi pecho contra mi corazon, jodidos se quedaron los dos, formando trozos de negro escozor.

Ambiguos – Cuidadosamente desarreglados

10.4.12

L'aristòcrata


Aquesta nit he tingut un malson. M'he despertat cridant en Lluís, el germà gran, El preferit. He tingut por de la foscor. Què volen  aquests senyors? Voleiaven pel cel, llibres i quaderns... Mare, en Lluís és mort, mare, en Lluís és mort, I no m'espanta res, no morireu mai més. Aquesta nit he tingut un malson, m'he despertat cridant en Lluís, el germà gran, el preferit. He obert tots els porticons, i a fora l'herba  es penjava el dolor. En Lluís es mort, mare, en Lluís es mort, i no m'espanta res, no morireu mai més.

Ivette Nadal -  Guerres dolcíssimes

9.4.12

Hasta siempre


Aprendimos a quererte desde la histórica altura donde el Sol de tu bravura le puso cerco a la muerte. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Tu mano gloriosa y fuerte sobre la Historia dispara cuando todo Santa Clara se despierta para verte. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Vienes quemando la brisa con soles de primavera para plantar la bandera con la luz de tu sonrisa. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Tu amor revolucionario te conduce a nueva empresa donde esperan la firmeza de tu brazo libertario. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Seguiremos adelante, como junto a ti seguimos, y con Fidel te decimos: «¡Hasta siempre, Comandante!» Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara.

Carlos Puebla - Y diez años van (tb versió Boikot)


8.4.12

Turn, Turn, Turn


To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A time to kill, a time to heal A time to laugh, a time to weep To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to build up, a time to break down A time to dance, a time to mourn A time to cast away stones A time to gather stones together To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time of love, a time of hate A time of war, a time of peace A time you may embrace A time to refrain from embracing To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to gain, a time to lose A time to rend, a time to sew A time to love, a time to hate A time for peace, I swear it's not too late.

The Byrds -  Turn, turn, turn

(Para cada cosa (vuelta, vuelta) hay una estación (vuelta, vuelta), y un momento para cada propuesta bajo el cielo. Un tiempo para nacer, uno para morir, un tiempo para plantar, otro para cosechar. Un tiempo para matar, un tiempo para sanar, un tiempo para reír, un tiempo para llorar. Para cada cosa (vuelta, vuelta) hay una estación (vuelta, vuelta), y un momento para cada propuesta bajo el cielo. Un tiempo para construir, otro para romper, un tiempo para bailar, un tiempo para entristecerse, un tiempo para arrojar piedras, un tiempo para recogerlas. Para cada cosa (vuelta, vuelta) hay una estación (vuelta, vuelta), y un momento para cada propuesta bajo el cielo. Un tiempo para amar, un tiempo para odiar, un tiempo para la guerra, otro para la paz. Un tiempo para estrecharse, un tiempo para soltarse. Un tiempo para ganar, uno para perder, un tiempo para desgarrar, un tiempo para coser, un tiempo para amar, un tiempo para odiar, un tiempo para la paz; te juro que aun no es demasiado tarde.)

7.4.12

El Equilibrista


Mirá quien soy, el equilibrista. Algunos me respetan como artista. Vivo en constante tensión por amor, siempre entre el bien y el mal. Y es mi afición andar por la cuerda, no importa el sitio donde yo amanezca. Quiero a mi esposa, a mis hijos también, quiero a las chicas del bar. Y yo te quiero, te adoro, te espero, me cuelgo del trapecio por los dos y me hago daño, te extraño y pienso que a fin de cuentas es mi profesión. La realidad me pasa la cuenta y a veces me despierta la inocencia y si supiera que va a suceder quizá usaría la red. Y soy feliz y vivo contento no soy veleta ni me lleva el viento tengo en mi pecho durmiendo un león carroñero de tu amor. Y yo te quiero, te adoro, te espero me cuelgo del trapecio por los dos y me hago daño, te extraño y pienso que a fin de cuentas es mi profesión. Quiero a mi esposa a mis hijos también quiero a las chicas del bar. Vivo en constante tensión por amor siempre entre el bien y el mal. Y yo te quiero, te adoro, te espero, me cuelgo del trapecio por los dos y me hago daño, te extraño y pienso que a fin de cuentas es mi profesión.

Dinamo – Desequilibrio

6.4.12

Cry Cry


When she was a young girl She used to play with me I was her best friendo We were inseparately We loved to ride our bikes Playin’ hide and seek Sneeking all the night Dancing in the street I look back at the time Now i realise She loved to play with fire  I should have seen it in her eyes I should have seen it in her eyes Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die die Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die die Na, na, na, na, na, na, na She fell in love for the first time He was older than her Then he made her do things First she wouldn’t tell She left everything venid Couldn’t find a place Running through the night Loosing all her faith She throws away the pain Turning off her lies But still he makes her see like everything’s alright Like everything’s alright Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die die Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die dïe…

Oceana – Cry Cry

(Cuando era niña solía jugar conmigo yo era su mejor amiga. Éramos inseparables. Nos encantaba montar en nuestras bicicletas, jugar al escondite, escaparnos a escondidas toda la noche, bailar en la calle. Ahora que echo la vista atrás a esos tiempos me doy cuenta de que le gustaba jugar con fuego. Debería haberlo visto en sus ojos. Debería haberlo visto en sus ojos. En lo más profundo de ti, tú lloras, lloras, lloras. No permitas que tus esperanzas mueran, mueran, mueran. Oooh... en lo más profundo tú lloras, lloras, lloras. No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran, no... La-la, la-la, la la la. Se enamoró por primera vez, él era mayor que ella, entonces le hizo hacer cosas que al principio ella no contaría. Lo dejó todo atrás, no podía encontrar un sitio corriendo en la noche, perdiendo toda su fe. Ella expulsa el dolor, desconectando sus líneas pero aún así hace que parezca que todo está perfecto como si todo fuera bien. En lo más profundo de ti... tú lloras, lloras, lloras. No permitas que tus esperanzas mueran, mueran, mueran. En lo más profundo de ti tú lloras, lloras, lloras. No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran. En lo más profundo de ti. Tú lloras, lloras, lloras... wooooah... No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.)

5.4.12

Me tiren los perros


Ay me tiren los perros, me tiren los perros si no me miras. Otra la vez la sangre empieza a oler, caníbal de su carne, dínamo con su luz. Cientos de inviernos florecen mi piel, y en primavera marchitas quedan otra vez. No tiembla el suelo, ésta vez tiemblo yo, con tanta cordura me vuelvo loco y en nada te vuelvo a quedar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Ay me tiren los perros, me tiren los perros si no me miras. Y por la noche verdugo arrabal y en el aíre el perfume me vuelve a quebrar. Fuerte el aliento que empaña el cristal y el escombro babea y me quiere arropar. Llevo arrastrado mendigo su olor con dos pastillitas para el temblor y en nada me vuelve a dejar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Y siento ruina si por robarte una mentira me vi hurgando en tus cositas, y he llegado a sentirme un delincuente en plena huída. Quise asaltar tu joyería sin más coraza que mis tripas y me corté con los cristales del escaparate. Otra la vez la sangre empieza a oler, caníbal de su carne, dínamo con su luz. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Y siento ruina si por robarte una mentira me vi hurgando en tus cositas, y he llegado a sentirme un delincuente en plena huída. Quise asaltar tu joyería sin más coraza que mis tripas y me corté con los cristales del escaparate. Y siento ruina si por robarte una mentira me ví hurgando en tus cositas, y he llegado a sentirme un delincuente.

Calaña – A cal y canto

4.4.12

Tonight in Babylon


You'll be celebrating  dancing until dawn  come on dry your tears now  put your dark glasses on  tonight in Babylon ..  gonna be a revolution the change is gone and come gonna be anew beginning  gonna shine on every one..  tonight in Babylon ..tonight in Babylon ..tonight in Babylon .. tonight in Babylon  every body seems alright ..  every body seems alright  tonight in Babylon..  maybe we should go all dancing  put the red light on every body knows it's over  knew it all alone  tonight in Babylon ,,tonight in Babylon..  tonight in Babylon.. tonight in Babylon..  every body seems alright .. every body seems alright .. every body seems alright .. tonight in Babylon .. tonight in Babylon ..  maybe we should go all dancing  put the red light on  every body knows it's over  knew it all alone , tonight in Babylon  tonight in Babylon.. tonight in Babylon..  tonight in Babylon..  every body seems alright .. tonight in Babylon .. tonight in Babylon ..  every body seems alright .. tonight in Babylon .. tonight in Babylon ..

Loverush UK , Bryan Adams.

(Estarás celebrando, bailando hasta el amanecer. Vamos, seca tus lágrimas ahora, ponte tus gafas oscuras, esta noche en Babilonia .. Va a ser una revolución del cambio, se ha ido y venido va a ser un nuevo comienzo va a brillar en cada uno .. Esta noche en Babilonia .. esta noche en Babilonia .. esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia todo el mundo parece estar bien .. todo el mundo parece estar bien Esta noche en Babilonia .. tal vez deberíamos ir todos  bailando, poner la luz roja, todo el mundo sabe que se termino. Lo sabía, todo solo. Esta noche en Babilonia, esta noche en Babilonia ..   Esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia .. todo el mundo parece estar bien .. todo el mundo parece estar bien, todo el mundo parece estar bien. Esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia .. tal vez deberíamos ir todos bailando, poner la luz roja, todo el mundo sabe que es más. Lo sabía todos solos esta noche en Babilonia. Esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia …)

3.4.12

Miss Europa


Vas a obedecer hasta parecer una idiota. Hasta desaparecer cuándo pases de moda, Miss Europa. Estrella tu vida otra noche en las rocas. Nos va a dar igual, si cuándo desfilas parece que flotas. Desfilas tan bien y es tan clara tu ropa, Miss Europa, qué ahora yo quiero también beber de tu copa, Miss Europa. Te van a sacar hasta la última gota, y nos va a dar igual, si cuándo desfilas parece que flotas. Sintiéndolo mucho, se ve y no se toca, Miss Europa. Si cuándo desfilas, parece que flotas. Sintiéndolo mucho se ve y no se toca. No pidas más, si cuándo desfilas parece que flotas.

Eladio y los seres queridos - Están ustedes unidos

2.4.12

A la platja


Truco a la porta i no sé qui m'ha obert. Pujo les escales i no sé a quin pis és. Trobo una veïna que em diu que és al vuitè. Dino a casa teva i no vull menjar galets. Em poso el pijama i me'n vaig cap a dormir. Encenc una espelma i em fico dintre el llit. Sona el telefon, hi arribo pels pèls. Mitja hora parlant i tu no m'has entès. Si vas a la platja jo també vindria. Si vas a la platja tenim tot el dia! Fot una nevada i et quedes a dormir. Cada cop que ìxo se'm congela el rajolí. Hem baixat al bar del poble a fer l'esmorzar. Però tot relliscant hem arribat més enya. He parlat amb l'Òscar I m'ha dit que no venia. S'ha quedat a casa fent-se un plat de llenties. El que no ens ha dit és que estava acompanyat. I és que altra vegada li han donat llebre per gat. Si vas a la platja jo també vindria. Si vas a la platja tenim tot el dia...

Aïsha – Els camells no prenen cafè (tb Si vas a la platja remix)


1.4.12

Mírame


Mírame y di que ves, sólo una chica más. Yo no sé qué pensar de tu corazón. Cuando miro tus ojos veo el cielo azul. Luego cuando los cierras quedo sin su luz. Tal vez yo me equivoqué desde la primera vez o tal vez sólo fue un tremendo error. Cuando miro tus ojos veo el cielo azul. Luego cuando los cierras quedo sin su luz. Cuando miro tus ojos veo el cielo azul. Luego cuando los cierras quedo sin su luz. Has de saber que dejaré la puerta abierta por si algún día te decides a volver. Has de saber que aún te sigo esperando, porque sin ti yo ya no puedo vivir.

Vacaciones – Sonreír