31.8.12

Je mens


Comme je respire, je mens. Je vais, j'inspire l'air du temps. Pourquoi dire vrai quand, vraiment, la vie se vie mieux semblant ? Comme je respire, je mens. Mon élixir, c'est le vent. Pour rien, pour dire, je mens. L'important, c'est mentir vrai. La vie comme elle est elle est tellement fade alors moi je l'égaie avec mes salades. Je mens… je mens… Je mens à Samir, à maman. Je mens pour de rire, pour du vent. Sur la Tora, sur le Coran, je mens comme je respire. Je mens au mari, à l'amant. Je mens au lit, sur le divan. Je mens même parfois, ça dépend, pour le mieux ou le pire. Je mens comme un dentiste. Je mens comme Dieu existe. Je me cache, je triche, Je mens et je m'en fiche. Je m'enterre à mentir. Je mens pour un empire. C'est vrai, je vous assure. Je mens, je vous le jure.

Clarika - Joker

(Como respiro, miento. Voy, inspiro las ideas del momento. ¿Por qué decir la verdad cuando, en verdad, la vida se vive mejor fingiendo?Como respiro, miento. Mi elixir, es el viento. Por nada, por decir algo, miento. Lo importante es mentir verdaderamente. La vida así como es es tan insulsa  por eso la alegro con mis historias. Miento… miento… Miento a Samir, a mamá. Miento por reír, por cosas vanas. Sobre la Torá, sobre el Corán, miento como respiro. Miento al marido, al amante. Miento en la cama, en el diván. Miento incluso a veces, depende, para lo bueno o lo malo. Miento como un dentista. Miento como Dios existe. Me escondo, hago trampas, miento y me da lo mismo. Me entierro mintiendo. Miento por un imperio. Es verdad, os lo aseguro. Miento, os lo juro.)


(lletra: nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com.es)

30.8.12

Esclata el sol


Fronts de vent a favor, em bufant la bela vent fort el del temps anunciant pluges i esclata el Sol. Avui no hi ha res que em freni, no hi ha res, que el espelma me apagui es un dia que em patina tot el que no me agradi. El que pugi passar serà bo, el que passi, segur que serà bo, el del temps anuncia pluges que ens passen pel forro i esclata el Sol. El que es pugi passar, serà bo, el que passi o el que vingui, segur que serà bo, es un dia que em patina tot, el que no es de debò. Pots venir menjar-me l'olla, però avui només riure'm, benvinguts els errors, riurem just de això i acceptaren com soms. El que pugi passar serà bo, el que passi, segur que serà bo, el del temps anuncia pluges que ens passen pel forro i esclata el Sol. El que pugi passar serà bo, el que passi, segur que serà bo, el del temps anuncia pluges que ens passen pel forro i esclata el Sol. El que passi passar serà bo, el que vingui, segur que serà bo, el del temps anuncia pluges que ens passen pel forro i esclata el Sol i esclata el Sol.

Cesc – Vai com vai



(Lletra: viasona.cat)

29.8.12

Errepide hontan galdurik


Maite dut ateratzea Zulo hontatik kanpora Beste batzuekin nahasiz Gauza berriak ikusi Lagun artean solastu Haien ohiturak ezagutu Egoera hartara moldatuz Une haietaz gozatu Jakin Errepide hontan galdurik Zure atzetik nabilela Nahiz eta gutxitan ikusi Denbora muga bat ez dela Azkar nabil kaleetatik Gauza berrien atzetik Bertan ikusten banauzu Arren agur egidazu Elkarrekin joango gara Hemen gaudela esatera Neska eta mutil haiekin Dantzan festa egitera .
  
Su Ta Gar –  Sentimenak jarraituz (tb versió Betagarri)

(Me gusta salir de este agujero, mezclándome con otros, viendo cosas nuevas. Charlar entre amigos, conocer sus costumbres, haciéndome a esa situación, disfrutando de esos momentos. Sepas que perdido en esta carretera, ando detrás de tí, aunque pocas veces vea el tiempo como límite. Ando rápido por las calles detras de nuevas cosas, si me ves allí, por favor salúdame. Iremos juntos, a decir que estamos aquí, con esos chicos a bailar en la fiesta.)

 

(Lletra: musikazblai.com)

28.8.12

Entre tu y yo


Estoy dispuesto a ser peor, pues sé que tú dirás que no. Sin conceder jamás, sin resquemor, sin enmendar tu viejo error. Aquel fraude vil desprecio. No hay quien pueda distinguir entre tú y tu yo. Quien vislumbre en ti, algún indicio afín por dejar a un lado el no. No estoy dispuesto a renunciar a ese enjambre de mal. A ser tu siervo una vez más sin recibir de ti, aquel deseo tan pueril. Ese desliz de seda y cuero. Una coz y otro par de azotes. No hay quien pueda distinguir entre tú y tu yo. Quien vislumbre en ti, algún indicio afín por dejar a un lado el no. Andas coja de flor en flor, intrusa en tu niñez. Andas chistosa, mimosa y cruel. Anda que andas con mala fe. Titititititititiritera demonio en el jardín. Titititititititiritera cantas cantas con muy mal pie. Tú dices que no gazmeas por las noches, tu terquedad te obstruye te olvidará en un callejón. Tú dices que no, algo en ti no encaja. Tu pulcritud te ensucia es andrajosa como un jirón. Tú dices que no, ese postín no engaña. Tu frialdad te oprime pues quebrará tu escudo en dos...

Umpah –pah - Entre tu y yo

(Lletra: musica.com)

27.8.12

Desperta


Tots a picar ferro per quatre rals, ETT's, patronal, tots fan igual. Estudiants precaris, apallissats, desallotjats. La justícia amb vena als ulls resol condemnar, imputar, com qui no vol. Tinc present que el tercer grau també és presó. Muntanyes que creixen i els rius són mar, defensat, finançat: impunitat. És la llei de l'euro, del capital, l'Europa dels estats. I la gent s'ho mira, desafecció? Simular, amagar! Desinformació. Tertulians manats pel govern, cap on anem? Amb passivitat gran hermano se't menja, és imprescindible posar l'accent. I la directa, desperta, dins del kaos obriràs la ment. Redactors que escriuen emmanillats. Titulars escapçats pel poder de l'estat. Buscar la notícia s'ha transformat en "copiar-pegar". Onades d'audiència són l'important, avançar, liderar, busquen els mitjans. Intentant colar el seu discurs s'han anat corcant.

Kòdul – Empremta

 
(Lletra: viasona.cat)

26.8.12

En algun lugar


En algun lugar de un gran pais olvidaron construir un hogar donde no queme el sol y al nacer no haya que morir… Y en las sombras mueren genios sin saber de su magia concedida, sin pedirlo, mucho tiempo antes de nacer. No hay camino que llegue hasta aqui y luego prentenda salir con el fuego de el atardecer arde la hierba. En algun lugar de un gran pais olvidaron construir un hogar donde no queme el sol y al nacer no haya que morir… Un silbido cruza el pueblo y se ve, un jinete que se marcha con el viento mientras grita que no va a volver. Y la tierra aqui es de otro color, el polvo lo debe saber, los hombres ya no saben si lo son pero lo quieren creer. Las madres que ya no saben llorar ven a sus hijos partir. La tristeza aqui no tiene lugar cuando lo triste es vivir.

Duncan Dhu - El grito del tiempo

(Lletra: musica.com)

25.8.12

El Terreny


Tots a les rambles! Tancs encallats a Diagonal! Foc a el Eixample! Ens farem forts dins el Raval! Montjuïc dispara! Bombardejats per cel i mar! Hem conec el terreny i no tinc por. Ens subvencionen si afavoreixen el consum però ens ignoren si ho fem tot sols ens tenen por. Buscant la glòria mai es fan càrrec del fracàs. Que tot canviï perquè sempre tot segueixi igual. A les cantonades del raval sempre es combat a vida o mort, on es ven la vida també lluitem, carrers estrets ens fan més forts. Digues-me qui seu darrera els balcons quan s'ha declarat la guerra. Qui viu sempre en l'alçada del costat on toca el sol amb la pudor de peix podrit al cove. Ells que no sabran mai el que és guardar fusta en el moll. No esperis cap ordre tu saps que has de fer, calibra les forces, estudiat bé el terreny, tu saps el que has de fer. Amb sous de merda sempre ens trobem amb els paranys. I creix 'la Caixa' amb la por dels hipotecats, amb pont aeri fan els seus pactes a Madrid, marcant l'agenda que tots els catalans em de seguir. Som en el extrem d’un gronxador, el pes de molts eleva als pocs.

Eina - L'art de la guerra

(lletra: viasona.cat)

24.8.12

New York, New York


Well, I shuffled through the city on the 4th of July. I had a firecracker waiting to blowBreakin' like a rocket who makin' its way. To the cities of Mexico. Lived in an apartment out on Avenue A. I had a tar-hut on the corner of 10th. Had myself a lover who was finer than gold. But I've broken up and busted up since. And love don't play any games with me. Anymore like she did before. The world won't wait, so I better shake. That thing right out there through the door. Hell, I still love you, New York. Found myself a picture that would fit in the folds. Of my wallet and it stayed pretty good. Still amazed I didn't lose it on the roof of the place. When I was drunk and I was thinking of you. Every day the children they were singing their tune. Out on the streets and you could hear from inside. Used to take the subway up to Houston and 3rd. I would wait for you and I'd try to hide. And love won't play any games with me. Anymore if you don't want it to. The world won't wait and I watched you shake. But honey, I don't blame you. Hell, I still love you, New York. Hell, I still love you, New York. New York. I remember Christmas in the blistering cold. In a church on the upper west side. Babe, I stood their singing, I was holding your arm. You were holding my trust like a child. Found a lot of trouble out on Avenue B. But I tried to keep the overhead low. Farewell to the city and the love of my life. At least we left before we had to go. And love won't play any games with you. Anymore if you want 'em to. So we better shake this old thing out the door. I'll always be thinkin' of you. I'll always love you though New York. I'll always love you though New York, New York, New York.

Ryan Adams - Gold

(Pues bien, yo arrastraba mis pies por la ciudad un cuatro de Julio. Con un petardo a punto de estallar, como un cohete iniciando su camino hacia la ciudad de México. Vivía en un apartamento en la Avenida A. En una pequeña choza, en la esquina con la décima. Tenía una amante más fina que el oro, pero fracasé y lo dejamos. Desde entonces nunca he vuelto a sentir nada parecido a lo que sentía por ella. El mundo no espera, así que mejor me espabilo, que seguro algo me espera detrás de esa puerta. Qué demonios, yo todavía te amo Nueva York. Me encontré en una foto que podría encajar perfectamente en los pliegues de mi cartera, y lo hizo bastante bien. Todavía sorprendido, de no haberla perdido nunca por los tejados cuando estaba borracho pensando en ti. Todos los días los niños cantaban en la calle su melodía y tú la sentías en tu interior. Ya acostumbrado a coger el metro hasta Houston con la tercera, te esperaré y me esconderé y así el amor no volverá a jugármela nunca más si tú no quieres. El mundo no espera, te vi agitada, y cariño, no te culpo. Al infierno, todavía te quiero Nueva York! Todavía te quiero Nueva York, Nueva York. Recuerdo la Navidad, hacía un frío devastador. En una iglesia de la zona alta del oeste, cariño, les escuché cantar. Yo sostenía tu brazo y tú sostenías mi confianza como un niño. Encontré muchos problemas en la Avenida B, pero traté de controlar los gastos. Adiós a la ciudad y al amor de mi vida. Al menos nos fuimos antes de que nos echaran, y el amor no jugará ningún juego contigo nunca más si tú no quieres. Así que mejor sacudimos las cosas viejas fuera de la puerta. Siempre pensaré en ti, siempre te amaré muy a mi pesar Nueva York, siempre te amaré a mí pesar Nueva York, Nueva York, Nueva York.)

(lletra: micanciondehoy.com)

23.8.12

El món ressona


Il·lusionat, per un ritme que s'apropa amb força. Desesperat, per no poder-lo recordar. Imaginat, ja fa temps que dins el cap et roda. I un cop trobat treure'l fora i a volar. Podrà parlar de les coses que passen per fora, del món tancat que lluitem per traspassar. Un món estrany busca com pot el camí que el porta a deixar clar que el món ha de canviar. El món sona i tot al seu voltant, les veus dels amics, les coses, les estones conversant... per dir fort que el món sona i tot al seu voltant incita a queixar-se fort i no callar.

Cercavins - No sé si dir-te el què tinc al cap

(lletra: viasona.cat)

22.8.12

El lobo se espanta


Quién se puede reír del dolor cuando mira a la cara. Quién puede discutir la razón con las manos atadas. Dime quién, dime quién, dime quién, dime quién va a jugar la partida, las apuestas ya están hechas, la muerte sobre la mesa se ha jugado la vida. La gente idiota se siente a salvo, cerebros enfermos en cuerpos muy sanos. Me ofreces dinero que no vale nada, la oveja que grita y el lobo se espanta. Sé que tú me quieres engañar y eso ya es bastante, en tu boca sólo hay mentiras y en la ciudad hay sangre. Para qué, para qué, para qué, para qué todo por un mendrugo, me he mirado el esqueleto, ya sé que no soy perfecto y eso me ayuda mucho.

Fito & Fitipaldis – A puerta cerrada

(lletra: fitoyfitipaldis.com)

21.8.12

Se’ns pixen


Ja són aquí, ja han arribat, ningú no els ha pas demanat, van per carrers cofois mudats amb un gran somriure enganxat. Van per mercats, pobles i ciutats, escoles i llars de jubilats, els trobareu per tot arreu, la seva foto a totes les parets. Van saludant a tort i a dret i fent petons a petits i grans, després del xou vés-los a buscar. Se'ns pixen a sobre i diuen que plou, només amb paraules no en tenim prou, les vostres promeses ja no creiem. Extenuats de tant xerrar dient que si a les peticions fins el dia indicat de votacions, adéu i gràcies ja t'ho faràs. Van saludant a tort i a dret i fent petons a petits i grans, després del xou vés-los a buscar. Se'ns pixen a sobre i diuen que plou, només amb paraules no en tenim prou, les vostres promeses ja no creiem. Pel que fa a mi, no m'enredareu, la gent com vosaltres no m'estafeu. Un cop heu guanyat, llavors ignoreu tot el que heu dit passa a l'oblit.

Dr. Calypso - Mr. Happiness

(lletra: viasona.cat)

20.8.12

El cau del pescador


En verano vagabundo, instalado en el estudio, no hago las maletas. Gana la pereza. Jordi en El Masnou. Santi en Sant Feliu. Destemplado he brindado por los Egon y su disco. Las Charades van fumando sus canciones son gigantes. ¿Viva el multipistas y la Costa Brava! de día a Can Segura, más tarde a La Cava. Sabe mal que Antonia ya no viva aquí con su acento raro, me la llevaría a tomar Bonet con hielo en el Alan's Bar. Ya acabé otro disco. ¡Qué se le va a hacer si todo termina mal! Vendré de visita y así mantendré vivas sus sonrisas.

The New Raemon – A propósito de Garfunkel

(lletra: letrasmania.com)

19.8.12

La princesa de la revolta


Què li passa a la princesa que no creu en el seu rei? Genocidi ideològic de la terra cap al castell... Què li passa a aquest poble que no pensa igual que ell? La terra per qui la treballa, sonen les veus i crida la gent... Ha començat un altre dia a les contrades del Senyor, avui els bufons de la Cort respiren ja un xic millor... Camperols i gent de poble es dirigeixen a Palau, la Princesa de la Revolta ha deixat anar el primer crit de por... No deixis mai de bategar el sentiment de llibertat, no deixis mai d'anar endavant, aquest cop el poble vencerà... la Princesa de la Revolta! Els guàrdies, a peu de porta, són atacats amb pedres i foc, la resposta ha començat, aquest és només el primer avalot... El castell mor entre flames, el poble ho celebra amb els seus cants, sense rei i cap cadena, la princesa clava els seus ulls a la mort... No deixis mai de bategar el sentiment de llibertat, no deixis mai d'anar endavant, aquest cop el poble vencerà... la Princesa de la Revolta!

Cesk Freixas- Set voltes rebel

(lletra: viasona.cat)

18.8.12

Flightless Bird, American mouth


I was a quick wet boy diving too deep for coins. All of your straight blind eyes Wide on my plastic toys And when the cops closed the fair I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map And called for you everywhere. Have I found you? Flightless bird, jealous, weeping Or lost you? American mouth Big bill looming. Now I’m a fat house cat Cursing my sore blunt tongue Watching the warm poison rats Curl through the wide/white fence cracks. Kissing on magazine photos Those fishing lures thrown in the cold and clean Blood of Christ mountain stream. Have I found you? Flightless bird, brown hair bleeding Or lost you? American mouth Big bill, stuck going down

Iron and wine - The Shepard´s Dog

(Yo era un chaval que, en el agua, buceaba rápido y muy profundo, en busca de monedas. Todas tus miradas iban dirigidas a mis juguetes de plástico. Y cuando la policía cerró el cerco, Yo me cortaba mi largo pelo de niño, Tú me robaste mi mapa arrugado y te busqué por todas partes. ¿Te he encontrado? Ladrón, llorica, envidioso, ¿O no? Bocazas, la gran cuenta pendiente está al llegar. Ahora soy como un gordo gato casero, maldiciendo mi dolorida lengua que está desafilada. Mirando a escondidas a través de la blanca valla agrietada, ese cálido veneno para ratas. Besando esas revistas con fotos de cebos de pesca, arrojados en esos fríos riachuelos de montaña, limpios como la sangre de Cristo. ¿Te he encontrado? Ladrón, llorica, envidioso, ¿o te perdí? Bocazas, la gran cuenta pendiente está al llegar.)

(lletra: micanciondehoy.com)

17.8.12

Dorm


Era tard, força tard però va arribar el nostre hivern i algun déu despistat va deixar-se un foc encès. Ara un bes, ara un mos, ara un mos, un bes i dos; del cel blau del teu cos jo vull ser-ne l'aviador. Què podem dir que en aquest món algú o altre no hagi dit? Sense literatura no pot haver-hi amor. A dins meu, silenciós, mor un jove lentament; nous perfums, nous colors, nous fonemes per al cor. Ja no tinc el pudor, o potser he de dir la por de cridar el teu nom i posar-lo a les cançons. No, no, no ...que no es fongui la neu. No, no, no ...de l'hivern més dolç. Dorm, dorm, dorm ...bona nit amor. Bona nit.

Quimi Portet – Viatge a Montserrat

(lletra: viasona.cat)

16.8.12

Quizás, quizás


Siempre que te pregunto que cuando como y donde, tu siempre me respondes quizás, quizás quizás. Y así pasan los días y yo, yo desesperado y tu y tu contestando quizás, quizás, quizás. Estas perdiendo el tiempo pensando, pensando por lo que más tú quieras hasta cuando hasta cuando. Y así pasan los días y yo, yo desesperado y tu y tu contestando quizás, quizás, quizás. Estas perdiendo el tiempo pensando, pensando por lo que más tú quieras hasta cuando hasta cuando. Y así pasan los días y yo, yo desesperado y tu y tu contestando quizás, quizás, quizás.

Laurel Aitken – En español (original Osvaldo Farrés) 

(lletra: musica.com)

15.8.12

Curiós


Vist que la terra és plana, que hi ha mugrons que no són rodons, que les escales només pugen i que els llençols només s'abaixen, encara que també s'enganxen. Cal fer front a la conjuntura anant a missa o a costura, que tot això s'està perdent. Igual que la democràcia que s'ha quedat sense clients. És curiós sentir com enredem el camí. Vull una nana per dormir que curi els mals sota el llit. Sempre han dit que els nens petits s'estranyen de veure's els dits. I després quan ens fem grans necessitem fer estranyes les mans. Déu n'hi do quin embolic. Quan el que ens queda és un pessic d'aquell brètol inconscient que érem abans de ser decents. Cosa tampoc del tot dolenta. si ens salvéssim de la renta. I és que el boig és qui veurà, un món nou i de veritat. És curiós sentir com enredem el camí. Vull una nana per dormir que curi els mals sota el llit.

Gertrudis – Tripolar

(lletra: viasona.cat)

14.8.12

Con la mano levantá


Con la mano levantá, al pasado le digo adiós, y el futuro que vendrá dicen que pende de un hilo, y el presente aqui contigo mano a mano. Oye mi hermano disfruta el camino. Con la mano levanta, tocaré  bri, bri, voy tocando el cielo. Con la mano levanta, tocaré  bri,bri, voy tocando el cielo. De puntillas pa´tocar, voy subiendo un escalón escribiendo otra canción, de escaleras al cielo, busco un sitio pa saltar, que me de alas pa volar, realidad a ras de suelo. Con las manos levantas, no nos vieron al pasar, ¿Cuantas manos hay que alzar para que escuchen de nuevo? Duerma la imaginación, tu escudo no protección, intuyendo el movimiento. Con la mano levanta, tocaré bri,bri voy tocando el cielo. Con la mano levanta, tocaré bri,bri voy tocando el cielo. Buscando, cando, cando...Salté la valla, corri mil batallas pero aqui estoy de nuevo. Perdí el aliento pero no me siento, busco carrerilla pa saltar, pa saltar... Con la mano levanta yo tocaré yo tocaré. Con la mano levanta, tocaré el cielo.

Macaco – Ingravitto

(lletra: musica.com)

13.8.12

Capseta de records


Tinc una capseta a dins del meu cor, on emmagatzemo els millors records, tancat en un bosc, la clau del rebost, aquella joguina, les barques al port. Tinc una capseta a dins del meu cor, no hi guardo disgustos, ni tampoc rancors: Mil i una olors, peixos de colors, històries de Xina, amics i repòs. I si un dia em toca viure un dia gris obro una miqueta la caixa dels souvenirs, tancat en el bosc, la clau dels rebost perquè ses joguines m'escalfen el cor.

Anna Roig i l'Ombre de Ton Chien - Anna Roig i l'Ombre de Ton Chien

(lletra: viasona.cat)

12.8.12

Buscando en la basura


Triste,  como el perro en la autopista, como una tortuga con prisa, como una monja en un burdel. Solo, como cuando tú te fuiste, como cuando no te rozan unos labios de mujer. Hoy me he vuelto a ver... Absurdo, como un domingo por la tarde, como las balas por el aire, como el puto despertador. Inútil,  como los besos que no diste, como un cuerpo que se viste cuando me desnudo yo.  Y ahora que voy mas solo que la luna negociando gasolina para este amanecer. Ya ves, voy buscando en la basura unos labios que me digan: "esta noche quédate".  Como un borracho en el desierto, como una princesa en el metro, como un reo sin voz.  Como una navidad sin techo, como un delfín en el mar muerto, como la lagrima que moja tu colchón. Vacío, como el corazón del rico, como el bolsillo del mendigo, como los besos de alquiler. Confuso, como una noche sin abrigo, como las frases que ya no te escribo  pa´ que vuelvas otra vez.

La Fuga – Negociando gasolina

(lletra: musica.com)

11.8.12

Borracho de la madrugá


Robásteis soles de plañir en primavera, quebrantos en papel de oro, robustos signos umbrosaron mi quimera y los garbanzos de mi agosto en frío. Me los comí en una cala de río donde no quedan baretas ni estío. Contaminásteis los amagos de mi espera, los arrumacos con la envidia, deshabitastéis con zotal la aurora yerta y las violetas de mi alergia he vendido de puerta en puerta por la voluntad. Porque no llevo sombrero de colmo ni palmas de atrezo ni lengua de esmero soy un borracho de la madrugá. Y es que no tengo apetito, ni como ni le pido peras al olmo ni en tí me embeleso borracho de la madrugá. Amurallásteis las chabolas de mi estampa, los arrecifes de mi alcoba, manoseásteis mi estandarte de bobadas y los sarmientos que recojo a paso lento los escondí porque llevan tu aliento de puerta en puerta por la voluntad. Porque no llevo sombrero de colmo ni palmas de atrezo ni lengua de esmero soy un borracho de la madrugá. Y es que no tengo apetito, ni como ni le pido peras al olmo ni en tí me embeleso borracho de la madrugá.

Poncho K – Quantovaqueré

(lletra: Ponchok.net)

10.8.12

Ara no és temps


Ara no és temps per celebrar no res, ni d'aplaudir fort i amb optimisme. Ara no és temps de copets al clatell ni d'arrencar cap fingit somriure. Ara no és temps per anar de vacances i respirar l'aire pur dels Balcans. Ara no és temps de viure cap més drama ni de Davids que rematen gegants. Ara no és temps, ara no és temps, ara. Ara no és temps de viure cap més drama. Ara no és temps, ara no és temps, ara de viure cap més drama. Ara és el temps de prometre i mentir, de reduir a pols moltes curtes vides. Ara és el temps de la mort en directe, temps de dinar amb el patir dels veïns. Ara és el temps dels polítics tendres portant les calces per sota les turmells. Temps dels feixos de bitllets a l'ullet que els ciutadans donen en agraïment. Ara és el temps, ara és el temps, ara. Ara és el temps de prometre i mentir. Ara és el temps, ara és el temps, ara de prometre i mentir. Ara no és temps, ara no és temps, ara. Ara no és temps de viure cap més drama. Ara no és temps, ara no és temps, ara. De viure cap més drama. De viure cap més drama. De viure cap més drama. Ara no és temps. De viure cap més drama.

Skatalà – Un de nou

(lletra: viasona.cat)

9.8.12

Boat Behind


So we meet again after several years. Several years of separation. Moving on, moving around, till we spend this time chasing the other's tail. Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you. Winter and spring (Winter and spring). Summer and fall (Summer and fall). You're the wind surfer crossing the ocean, on the boat behind. Skiffle and rags (Skiffle and rags). Shuffle and waltz (shuffle and waltz). You're the up tip toe ballerina, in the chorus line. Singing. Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you. Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you. River and sea (river and sea). Picking up salt (picking up salt). Through the air there's a fluffly cloud, falling down as rain.Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you Whoah, whoah whoah, whoah whoah, I could never belong to you.

Kings of Convenience - Declarations of dependence

(Así que después de tantos años, volvemos a encontrarnos. Demasiados años separados. Rulando de un lado a otro, cada uno por su lado, pero persiguiéndonos el uno al otro. Cantando, Oh, oh oh oh.., nunca seré tuyo. Sea invierno o primavera, verano u otoño, eres la windsurfista  que atraviesa los océanos con su bote a cuestas. Skiffle y rag (estilos musicales), Shuffle y Vals (estilos de baile), eres la bailarina que baila de puntas sobre el coro. Cantando, Oh, ohoh oh... nunca seré tuyo. Cantando, Oh, oh, oh, oh...Nunca seré tuyo. Por río y por mar, voy recogiendo la sal de las esponjosas nubes del aire, que descargan en forma de lluvia. Cantando, Oh oh oh... nunca seré tuyo.)

(lletra: micanciondehoy.com)

8.8.12

Aeris


Barret de color rosa en boscos planifolis, olor de patata crua, ha nascut una estrella de la pluja, nascuda per la indiferència sense cap interès culinari sobre d'una molsa verda i fresca, sota l'ombra d'un vell pi... Treus el cap a saludar una abella - una vella que s'asseu amb tu i et diu: òrgan reproductor i aeri d'un conjunt de filaments que viuen en el sòl del bosc difícil, no saps com d'organitzar semblant desplegament aeri, sense ningú a manar. Imbècil, no saps com has d'arribar pujant amunt a empentes, desorientat. Organ reproductor i aeri d'un conjunt de filaments que viuen en el sòl del bosc.

El Petit de Cal Eril - El Petit de Cal Eril i les sargantanes al sol

(lletra: viasona.cat)

7.8.12

A la vera del mar


Por el camino a la vera del mar te voy a llevar. Una noche de cien años, luego para ti con lucero blanco y luna de marfil. En el jardín de los lirios en flor haremos el amor. Bailaremos junto al fuego, mañana es San Juan! Y con viento de la te despedirás. Busco en todas partes, te busco tan loco, te busco tan cuerdo, te busco borracho, te busco sereno, te busco cansado y desnudo a la vera del mar. Hay serenata en la calle mayor bajo tu balcón, todos tus amantes cantan, todos menos yo, prefiero emborracharme hasta que salga el sol.

Sidonie – El incendio

(lletra: musica.com)

6.8.12

Dragostei din tei


Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Alo, alo, sunt eu Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Ti-am dat beep, si sunt voinic, Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai. Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei, Mi-amintesc de ochii tai.

O-Zone - O-Zone (tb versió Estanislau Verdet)

(Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa ¿Hola!, ¿Buenas!, Soy yo, un haiduc. Y por favor, amor mío, recibe la felicidad. .Hola!, hola!, soy yo Picasso, Te he enviado un beep, y soy valeroso pero sabes que no te pido nada. Quieres irte más no me, no me llevas. No me, no me llevas, no me, no me llevas tu cara, y el amor del tilo, me recuerdan tus ojos. Te llamo, para decirte, lo que siento ahora, ¿Hola!, amor mío, soy la felicidad. ¿Hola!, ¿Hola!, soy siempre yo, Picasso, te he enviado un beep, y soy valeroso pero sabes que no te pido nada. Quieres irte más no me, no me llevas, no me, no me llevas, no me, no me llevas. Tu cara, y el amor del tilo, me recuerdan tus ojos. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa. Quieres irte más no me, no me llevas. No me, no me llevas, no me, no me llevas. Tu cara, y el amor del tilo, me recuerdan tus ojos.)



5.8.12

Vianants


Vianants d'aquesta vida puta sense air-bags laterals i sense full de ruta. Equidistants de tot i amb tot el trosset de pa més gran, borinot el que no el vullga. Vianants de pagament en peatges de ciment d'una autopista absurda. Volies volar davant de la tele per defugir la soledat com del cel a la terra has caigut al parany. Hipotecats per poder tindre un racó on caure morts viciats dins del seu cicle. Amb el desig de tot i més, il·lusions de creixement en presons de vidre. Volies semblar un cos d'anunci per defugir la soledat com del cel a la terra has caigut al parany. Radial, despertador semàfor, clàxon, policia, anuncis, espentes, crits, coca-cola, cocaïna. Retorna, retorna, retorna.

 La Gossa Sorda – Saó

(lletra: viasona.cat)

4.8.12

El golpe


En los poros de tu piel hacen nido mil dulces promesas rebuscando yo encontré que el daño siempre se compensa. En los poros de tu piel los errores cada vez más pesan, cada lágrima de hielo que se derrama como aceite espesa. El camino es dudoso y no sabes por donde tirar, averigua qué está bien o está mal. Que el tiempo corre en patines cuesta abajo y no tiene frenos hasta que das el golpe. El tiempo vuela como vuelan los papeles olvidados y no para ni a beber para reponer. Pero que bonita que es tu sonrisa  como esa mujer que sabe seducir. El arroz se te pasa en la cocina, mira bien, fíjate, mira, mira que bonita tu sonrisa como esa mujer que sabe seducir. El arroz se te pasa en la cocina y teléfono no termina de sonar o lo coges o no volveré a llamar. Ay! Que el tiempo corre en patines cuesta abajo y no tiene frenos hasta que das el golpe. El tiempo vuela como vuelan los papeles olvidados y no para ni a beber para reponer. El teléfono no termina de sonar o lo coges o no volveré a llamar... Ay! Ay! Ay! Que el tiempo corre en patines cuesta abajo  y no tiene frenos hasta que das el golpe. El tiempo vuela como vuelan los papeles olvidados y no para ni a beber para reponer. El tiempo corre en patines cuesta abajo y no frena hasta que das el golpe....

Bebe – Pafuera telarañas

(lletra: musica.com)

3.8.12

Ritme de vida


Des de ben menuda he anat observant gent que camina de pressa, gent que corre al meu voltant. Mirades que hem travessen perdudes molt més Enya. Gent que camina de pressa, gent que corre. No sé si el món va ràpid o sóc jo que vaig espai. Però és que no tinc cap pressa no, no, no… No sé si el món va ràpid o sóc jo la que va espai. Vull assaborir la vida, gaudir de cada instant! Que qui té pressa és qui produeix. Que qui té pressa és qui explota. Que quan més corre aquell que li serveix, més diners fa, més ric es fa. Ai deixat anar pel ritme de vida que marca aquest compàs. Ai deixat anar, que el ritme de vida t'enganxe!

Arròs Caldós – Candela

(lletra: viasona.cat)

2.8.12

És el que hi ha


És veritat que el sol s'ofega i també és cert que tu no ets jo. Mira les aus, volen amb presses, l'horitzó és vermell i fosc. Mira el rellotge que discret es mou igual que es fon el teu cigar, tira't enrera i imagina com passa el temps pel teu costat. Observa l'aire, no es pot veure, tampoc sentir el soroll del gat, per què la terra dóna voltes i l'home es pot suggestionar? Jo vull respondre't les preguntes però no em senyalis, que em vegi tothom, els teus dubte mai seran per mi un pati on respiri el món.  És el què hi ha !!! És que tu pots encendre l'aigua i aixecar morts de terra? O és que pots, viure en pau sempre que vulguis i parlar sense saber el que dius, diferenciar entre el bé i el mal, obrir una porta sense clau, comunicar-te amb un insecte o un peix, llegir un llibre tot en blanc? És que és la droga un ésser bell? O és que la música està viva? Tu veus que el món s'està acabant, però no hi pots fer res i segueixes caminant. Per què existeix l'enveja i l'orgull? No és igual l'un que l'altre? saps que l'home té el seu propi instint, té la ràbia que li surt de dins. No vull pensar! En el què fan ni en el què deixen de fer. Serà millor que oblidis el sistema i viu com ho tinguis tu pel davant. Recorda la ignorància de l'estrany, no pensis perquè això i perquè jo, crida quan vulguis i canta quan creguis que pots cantar.

Lax'n'Busto - Vas de punt... o què!!!

(lletra: viasona.cat)

1.8.12

Errainuaren modura


Esaiezu hemen naizela bila etortzeko atsedenik ez bidean geldiunerik gabe gau eta egun ipar nahiz hego aurrera jo ta ke zure begiradak Jarama inoren beldurrik ez, zatoz ba! biok bidez bide bat,bi, ez dugu mugarik sasi guztien gainetik errainuaren modura! galdetuko didazu zer ote nabilen  amilduko ez ote naizen azkenean irteerarik gabe amaitzeko galtzen eta galdua naiz bai, hemen ez ba zaitut zure ondoan ekaitza naiz esan, ba al da haizea lotzerik? ez da errainua preso sartzerik; zatoz ba! biok bidez bide bat, bi, ez dugu mugarik laino guztien azpitik inork ezingo nau arrapatu!

Skalariak – Radio Ghetto

(Diles que estoy aquí, que vengan a buscarnos, que no descansen en el camino sin paradas. Día y noche norte o sur, adelante jo ta ke! Me lleva tu mirada sin miedo a nadie, ven pues! Los dos camino en camino, uno, dos, no tenemos limite por encina de todas las zarzas, como el rayo! Me preguntaras que estoy haciendo, sino me habré caído al fin sin salidas perdiendo para terminar. Y estoy perdido, si no te tengo al lado tuyo soy la tormenta. Dime, es posible atar el viento? No se puede meter preso las zarzas. Ven pues! Los dos camino en camino, uno, dos, no tenemos limite por debajo de todas las nubes. Nadie me puede pillar!)

(lletra: musikazblai.com)