10.12.11

Chatty chatty

I told you a little secret that you should not tell no one. Why did you talk? you talk, you talk. I told you a little secret that you should not tell no one. And you talk...you talk, you talk. hey you. Chatty Chatty... Chatty Chatty Chatty Chatty too much. You talk about people that you don't know. Why you talk? Talk and talk and talk? You talk about things that you don't know how. And you talk...you talk, you talk, you talk too much. You showed me the wrong direction. Give me a hard reception And you talk...you talk, you talk. You showed me the wrong direction. Give me a bad reception.  And you talk...because you talk. I told you a little secret that you should not tell no one. Why did you talk? you talk, you talk. I told you a little secret that you should not tell no one. And you talk...you talk, you talk. and You Chatty Chatty Chatty Chatty Chatty Chatty too much.

Toots and the Maytals - Just like That

(Te conté un secretito que no debías explicarle a nadie. ¿por qué hablaste? hablaste, hablaste. Te conté un secretito que no debías explicarle a nadie. Y tú hablaste... tú hablaste, tú hablaste. Eh, tú. Parlanchín, parlanchín... parlanchín, parlanchín, parlanchín, parlanchín demasiado. Hablas sobre gente a la que no conoces. ¿Por qué hablas? ¿hablas, y hablas y hablas? Hablas sobre cosas que no sabes como van y tú hablas... tú hablas, tú hablas, tú hablas (Digo, tú) parlanchín, parlanchín, parlanchín, parlanchín, parlanchín, parlanchín demasiado. Te conté un secretito que no debías explicarle a nadie. ¿por qué hablaste? hablaste, hablaste. Te conté un secretito que no debías explicarle a nadie. Y tú hablaste... tú hablaste, tú hablaste y tú parlanchín, parlanchín, parlanchín, parlanchín, parlanchín, parlanchín demasiado.)

9.12.11

Madrid

No pienso ir si tú no estas. No quiero aburrirme así sin más ¿A dónde vas? Dime que puedo hacer si no. Si no te voy a ver, ¿Qué puedo hacer? Yo, me quedo en casa. Veo la tele a ver qué pasa, Tú estas en Madrid y vas a salir... A beber por ahí. No, no puedo más. Porque hoy tú no estás ¿A dónde vas? No, no te puedo decir, Que me acompañarás. Cuando vaya a viajar. Yo, me quedo en casa,... Se va a terminar, Si tú nunca estás.

Juniper Moon – El resto de mi vida

8.12.11

Jo Ta Ke

Jaio ginen bai guda baten erdian urteak pasa ta berdinean gaude ez esan inoiz hua bukatua dago ez inoiz esan bidea amaitu da nik ez diat inoiz esango hire egin beharra zein den entzun jendearen ahotsa  Jotake irabazi arte Su ta gar gogoan gelditu barik jotake gogor etsaiari Su ta gar hemen gaude gau ta egunez jotake gogor etsaiari jaio nintzen bai guda baten erdian eta amorrua izan dut gurasotzat iritsiko da herriaren ordua egindakoa ordaindu beharko dute buru barruan .... tanten moduan eta amorrua izan dut gurasotzat ezin konpondu hainbat eta  ainbat kale egindakoa ordaindu beharko dute nik ez diat inoiz esango hire egin beharra zein den nik aspaldi egin nuen aukera jotake irazabi arte Su ta gar gogoan gelditu barik jotake gogor etsaiari Su ta gar hemen gaude gau ta egunez jotake gogor etsaiari jotake irazabi arte jotake irazabi arte.

Su Ta Gar - Jaiotze basatia ( tb versió Trikizio)

(Yo nunca te voy a decir cual es tu deber. Escucha la voz de la gente jotake irazabi arte. Nacimos en mitad de una guerra pasaron los años y estamos en las mismas. No digas jamás esto esta terminado, no pienses jamás que el camino ha terminado. Yo nunca te voy a decir cual es tu deber. Escucha la voz de la gente jotake irazabi arte. Su ta gar sin parar de luchar. jotake duro con el enemigo. Su ta gar aqui estamos dia y noche. jotake duro con el enemigo. Nacimos en mitad de una guerra y he tenido la rabia como padres. Llegara el momento del pueblo, lo que habeis hecho lo tedreis que pagar. Dentro de la cabeza... y he tenido la rabia como padres sin poder limpiar tantas calles lo que habeis hecho lo tendreis que pagar. Yo nunca te voy a decir cual es tu deber, escucha la voz de la gente jotake irazabi arte. Su ta gar sin parar de luchar. jotake duro con el enemigo. Su ta gar aqui estamos dia y noche. jotake irazabi arte. jotake irazabi arte)


7.12.11

Radioactive

When the road is called up yonder I hope you see me there It's in the wáter It's where you came from It's in the wáter It's where you came from And the crowd begins to wonder And they cry to see your face It's in the water... It's in the story It's where you came from The sons and daughters In all their glory It's gonna shape them And when they clash And come together And start rising Just drink the wáter Where you came from... Where you came from 

Kings of Leon - Come Around Sundown

(Cuando la carretera te llame espero que me veas allí. Está en el agua, está en el lugar del que vienes, está en el agua, está en el lugar del que vienes. Y la multitud empieza a asombrarse y lloran por ver tu cara. Está en el agua... está en la historia, está en el lugar de donde vienes, los hijos e hijas, en toda su gloria les va a dar forma y cuando choquen y se unan y empiecen a elevarse sólo tienes que beber el agua del lugar del que vienes... del lugar del que vienes. )

6.12.11

Titubeas

Pregunto y titubeas, pregunto y titubeas. Tienes miedo, tiritas. Te digo que te quiero, te digo que te quiero. Te pones nervioso, te pones a temblar. Han sido tantas veces, han sido tantas veces. Tartamudeas, tarareas. Y tú siempre tan tonto, y tú siempre tan tonto. Tan tonto que te amo, tan tonta que te amaré. Pregunto y titubeas.

Pauline en la playa - Nada como el hogar

5.12.11

God Save the Queen

God save the queen. Her fascist regime It made you a moron. A potential H bomb.  God save the queen.  She ain't no human being. There is no future In England's dreaming. Don't be told what you want. Don't be told what you need. There's no future. No future. No future for you. God save the queen. We mean it man. We love our queen. God saves. God save the queen 'cos tourists are Money. And our figurehead Is not what she seems. Oh God save history. God save your mad parade. Oh lord God have mercy. All crimes are paid. When there's no future how can there be sin. We're the flowers in the dustbin. We're the poison in your human machine. We're the future. Your future. God save the queen. We mean it man. We love our queen. God saves. God save the queen. We mean it man. There is no future in England's dreaming. No future. No future. No future for you. No future. No future.  No future for me. No future. No future. No future for you.

Sex Pistols -  Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols 

(Dios Salve a la Reina, Su régimen fascista te ha convertido en un gilipollas. Una Bomba H en potencia. Dios Salve a la Reina. No es un ser humano, no hay futuro para el sueño inglés. Que no te digan lo que quieres. Que no te digan lo que necesitas. No hay futuro, no hay futuro. No hay futuro para ti. Dios salve a la reina, lo decimos de verdad, tío. Queremos a nuestra reina. Que Dios la salve. Dios salve a la reina porque los turistas son dinero. Nuestra figurita decorativa, no es lo que parece. Oh Dios salve a la Historia. Dios salve vuestro desfile de locos. Oh señor,Dios ten piedad. Todos los crímenes se pagan. Cuando no hay futuro, ¿cómo puede haber pecado? Nosotros somos las flores en el cubo de la basura. Somos el veneno en tu máquina humana. Somos el futuro, tu futuro. Dios salve a la reina. Lo decimos en serio, tío. Queremos a nuestra reina. Que Dios la salve. Dios salve a la reina. Lo decimos en serio,tio. No hay futuro para el sueño inglés. No hay futuro. No hay futuro. No hay futuro para tí. No hay futuro. No hay futuro. No hay futuro para mi. No hay futuro. No hay futuro. No hay futuro para tí.)

4.12.11

Lejos de casa

Podría haberte conocido antes, todos los días de aquella semana. Las aventuras que corrimos juntos, tenía ganas de estar lejos de casa. Y aunque mi vida dejó de ser igual, instantes antes de que te marcharas, si ya no somos los de entonces, si casi no me reconoces. Y si no existe ninguna solución, me iré por donde he venido. Podría haberte conocido antes, todos los días de aquella semana. Las aventuras que corrimos juntos, tenía ganas de estar lejos de casa. Y aunque mi vida dejó de ser igual, instantes antes de que te marcharas, si ya no somos los de entonces, si casi no me reconoces. Y si no existe ninguna solución, me iré por donde he venido. Y si no existe ninguna solución, me iré por donde he venido. Vuelve a por mí.

Amarillo – Vuelve a por mi

3.12.11

Mmm mmm mmm mmm

Once there was this kid who got into an accident and couldn't come to school but when he finally came back his hair had turned from black into bright White. He said that it was from when the cars had smashed him so hard. Mmm mmm mmm mmm. Once there was this girl who wouldn't go and change with the girls in the change room but when they finally made her they saw birthmarks all over her body. She couldn't quite explain it they'd always just been there . Mmm mmm mmm mmm . But both the girl and boy were glad 'cause one kid had it worse than that 'cause then there was this boy whose parents made him come directly home right after school. And when they went to their church they shook and lurched all over the church floor.  He couldn't quite explain they'd always just gone there. Mmm mmm mmm mmm

Crash Test Dummies - God Shuffled His Feet
 
(Una vez había un niño que tuvo un accidente y no podía venir a la escuela, pero finalmente cuando volvió su pelo se había tornado de negro a un blanco brillante. El dijo que era de cuando el coche se estrelló tan fuertemente. Mmm Mmm Mmm Mmm. Una vez había una niña que no iba a cambiarse al vestidor con las demás niñas, Pero cuando finalmente la obligaron a hacerlo, ellas vieron marcas de nacimiento por todo su cuerpo. Ella no pudo explicarlas, habían estado allí siempre. Mmm Mmm Mmm Mmm. Pero ambos, la niña y el niño se sentían bien porque había otro niño que lo tenía peor que ellos, porque había un niño que sus padres lo hacían venir a casa directamente después de la escuela. Y cuando fueron a la iglesia le sacudieron y giraron por el suelo. Él no podía explicarlo, ellos simplemente siempre habían ido allí. Mmm Mmm Mmm Mmm. )

2.12.11

Los valientes

A veces me despierto sin querer. Puedo verte cuando no me ves. Dormida a mi lado. Y me apoyo en tu corazón. Y te canto en una canción. Lo que nunca te digo.Si pudiera abrazarte. Tan fuerte. Consiguiera quedarme. Dentro para siempre. Moriría por ti. Moriría por ti. Como mueren los valientes. A veces me quiero despertar. Necesito oírte respirar. Para sentirme vivo. Y hago surcos por el edredón. Como un rompehielos que va. Escribiendo en el ártico. Si pudiera explicarte todos mis silencios. Sólo son laberintos en los que te pierdo. Viviría por ti. Viviría por ti. Como viven los valientes.

 McEnroe – Tu nunca morirás

1.12.11

Cumpleanys

Els llums s’han apagat. Han tret el pastís. Algú… m’ha fotut la cartera. Quina merda! Ara tindré que renovar el DNI, les targetes, el carnet del Club Súper 3. Què hi farem… no res. Ara han tret els regals. Ta mare, com que t’has fet gran, t’ha regalat unes calces de color carn. Afegeix la tieta, la de Sant Carles de la Ràpita, que a partir dels 20 s’ha d’anar pensant en l’enterro i en la làpida. Us feu una foto amb ton pare. Ell treu pit, mentre pensa: A quin prostíbul aniré aquesta nit? Tu, et quedes mirant les espelmes amb un èmfasi desconegut, agafes aire i… ah no, espera, que només era un esternut…  Veiam qui més hi ha… Ah si! L’oncle Josep, l’etern solter. Avui ha vingut amb una xicota. Una d’alta, amb tacons, lycra, i una nou… a la gola? Tothom aplaudeix, tothom fa gatzara, guaita, per la porta del darrere ja s’escapoleix ton pare. Jo? Jo segueixo en segon pla, ben enrere... Quina hora deu ser? Ja deu haver començat La Riera. També hi ha l’avi, aparcat en un racó. Hosti, l’Iphone! Guaita, un retuit d’en Quim Monzó. Ara, ara va de bo, ara si que agafes aire…què? Altre cop no? Només era perquè s’ha tirat un pet la iaia?? Què més explico fins que bufis les espelmes…  Que hi ha la dona de fer feines, que és cubana, i que  a vegades quan l’avi dorm, ho fem recolzats al seu taca-taca. En Cuqui està dormint a la teva falda…jo no et vull dir res però un porc senglar de mascota et fa semblar bastant rara… Tu! Vinga hòstia! Quan bufaràs això? Brillu! M’estic pixant en el pantaló! No puc més, collons, se m’escapa el pipi… un segon, dos segons, tres segons, quatre i cinc... Amb tot el que has tardat, per bufar el pastís Tothom se n’ha anat, gairebé són les sis. El pipí s’ha escapat, i et dic de debò…  Saps què maca? Que et canti un altre la teva puta cançó.

Gabriel - 10 Gigas per veure una Cassola Bruta (original aniversari - Manel)