Aquesta nit he tingut un malson. M'he despertat cridant en Lluís, el germà gran, El preferit. He tingut por de la foscor. Què volen aquests senyors? Voleiaven pel cel, llibres i quaderns... Mare, en Lluís és mort, mare, en Lluís és mort, I no m'espanta res, no morireu mai més. Aquesta nit he tingut un malson, m'he despertat cridant en Lluís, el germà gran, el preferit. He obert tots els porticons, i a fora l'herba es penjava el dolor. En Lluís es mort, mare, en Lluís es mort, i no m'espanta res, no morireu mai més.
Aprendimos a quererte desde la histórica altura donde el Sol de tu bravura le puso cerco a la muerte. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Tu mano gloriosa y fuerte sobre la Historia dispara cuando todo Santa Clara se despierta para verte. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Vienes quemando la brisa con soles de primavera para plantar la bandera con la luz de tu sonrisa. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Tu amor revolucionario te conduce a nueva empresa donde esperan la firmeza de tu brazo libertario. Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Seguiremos adelante, como junto a ti seguimos, y con Fidel te decimos: «¡Hasta siempre, Comandante!» Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia, de tu querida presencia, Comandante Che Guevara.
Carlos Puebla - Y diez años van (tb versió Boikot)
To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A time to kill, a time to heal A time to laugh, a time to weep To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to build up, a time to break down A time to dance, a time to mourn A time to cast away stones A time to gather stones together To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time of love, a time of hate A time of war, a time of peace A time you may embrace A time to refrain from embracing To everything, turn, turn, turn There is a season, turn, turn, turn And a time to every purpose under heaven A time to gain, a time to lose A time to rend, a time to sew A time to love, a time to hate A time for peace, I swear it's not too late.
The Byrds - Turn, turn, turn
(Para cada cosa (vuelta, vuelta) hay una estación (vuelta, vuelta), y un momento para cada propuesta bajo el cielo. Un tiempo para nacer, uno para morir, un tiempo para plantar, otro para cosechar. Un tiempo para matar, un tiempo para sanar, un tiempo para reír, un tiempo para llorar. Para cada cosa (vuelta, vuelta) hay una estación (vuelta, vuelta), y un momento para cada propuesta bajo el cielo. Un tiempo para construir, otro para romper, un tiempo para bailar, un tiempo para entristecerse, un tiempo para arrojar piedras, un tiempo para recogerlas. Para cada cosa (vuelta, vuelta) hay una estación (vuelta, vuelta), y un momento para cada propuesta bajo el cielo. Un tiempo para amar, un tiempo para odiar, un tiempo para la guerra, otro para la paz. Un tiempo para estrecharse, un tiempo para soltarse. Un tiempo para ganar, uno para perder, un tiempo para desgarrar, un tiempo para coser, un tiempo para amar, un tiempo para odiar, un tiempo para la paz; te juro que aun no es demasiado tarde.)
Mirá quien soy, el equilibrista. Algunos me respetan como artista. Vivo en constante tensión por amor, siempre entre el bien y el mal. Y es mi afición andar por la cuerda, no importa el sitio donde yo amanezca. Quiero a mi esposa, a mis hijos también, quiero a las chicas del bar. Y yo te quiero, te adoro, te espero, me cuelgo del trapecio por los dos y me hago daño, te extraño y pienso que a fin de cuentas es mi profesión. La realidad me pasa la cuenta y a veces me despierta la inocencia y si supiera que va a suceder quizá usaría la red. Y soy feliz y vivo contento no soy veleta ni me lleva el viento tengo en mi pecho durmiendo un león carroñero de tu amor. Y yo te quiero, te adoro, te espero me cuelgo del trapecio por los dos y me hago daño, te extraño y pienso que a fin de cuentas es mi profesión. Quiero a mi esposa a mis hijos también quiero a las chicas del bar. Vivo en constante tensión por amor siempre entre el bien y el mal. Y yo te quiero, te adoro, te espero, me cuelgo del trapecio por los dos y me hago daño, te extraño y pienso que a fin de cuentas es mi profesión.
When she was a young girl She used to play with me I was her best friendo We were inseparately We loved to ride our bikes Playin’ hide and seek Sneeking all the night Dancing in the street I look back at the time Now i realise She loved to play with fire I should have seen it in her eyes I should have seen it in her eyes Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die die Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die die Na, na, na, na, na, na, na She fell in love for the first time He was older than her Then he made her do things First she wouldn’t tell She left everything venid Couldn’t find a place Running through the night Loosing all her faith She throws away the pain Turning off her lies But still he makes her see like everything’s alright Like everything’s alright Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die die Deep inside, you cry cry cry Don’t let your hopes,die die dïe…
Oceana – Cry Cry
(Cuando era niña solía jugar conmigo yo era su mejor amiga. Éramos inseparables. Nos encantaba montar en nuestras bicicletas, jugar al escondite, escaparnos a escondidas toda la noche, bailar en la calle. Ahora que echo la vista atrás a esos tiempos me doy cuenta de que le gustaba jugar con fuego. Debería haberlo visto en sus ojos. Debería haberlo visto en sus ojos. En lo más profundo de ti, tú lloras, lloras, lloras. No permitas que tus esperanzas mueran, mueran, mueran. Oooh... en lo más profundo tú lloras, lloras, lloras. No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran, no... La-la, la-la, la la la. Se enamoró por primera vez, él era mayor que ella, entonces le hizo hacer cosas que al principio ella no contaría. Lo dejó todo atrás, no podía encontrar un sitio corriendo en la noche, perdiendo toda su fe. Ella expulsa el dolor, desconectando sus líneas pero aún así hace que parezca que todo está perfecto como si todo fuera bien. En lo más profundo de ti... tú lloras, lloras, lloras. No permitas que tus esperanzas mueran, mueran, mueran. En lo más profundo de ti tú lloras, lloras, lloras. No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran. En lo más profundo de ti. Tú lloras, lloras, lloras... wooooah... No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.)
Ay me tiren los perros, me tiren los perros si no me miras. Otra la vez la sangre empieza a oler, caníbal de su carne, dínamo con su luz. Cientos de inviernos florecen mi piel, y en primavera marchitas quedan otra vez. No tiembla el suelo, ésta vez tiemblo yo, con tanta cordura me vuelvo loco y en nada te vuelvo a quedar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Ay me tiren los perros, me tiren los perros si no me miras. Y por la noche verdugo arrabal y en el aíre el perfume me vuelve a quebrar. Fuerte el aliento que empaña el cristal y el escombro babea y me quiere arropar. Llevo arrastrado mendigo su olor con dos pastillitas para el temblor y en nada me vuelve a dejar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Y siento ruina si por robarte una mentira me vi hurgando en tus cositas, y he llegado a sentirme un delincuente en plena huída. Quise asaltar tu joyería sin más coraza que mis tripas y me corté con los cristales del escaparate. Otra la vez la sangre empieza a oler, caníbal de su carne, dínamo con su luz. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Me tiren los perros si esos ojos pardos no quieren mirar. Y siento ruina si por robarte una mentira me vi hurgando en tus cositas, y he llegado a sentirme un delincuente en plena huída. Quise asaltar tu joyería sin más coraza que mis tripas y me corté con los cristales del escaparate. Y siento ruina si por robarte una mentira me ví hurgando en tus cositas, y he llegado a sentirme un delincuente.
You'll be celebrating dancing until dawn come on dry your tears now put your dark glasses on tonight in Babylon .. gonna be a revolution the change is gone and come gonna be anew beginning gonna shine on every one.. tonight in Babylon ..tonight in Babylon ..tonight in Babylon .. tonight in Babylon every body seems alright .. every body seems alright tonight in Babylon.. maybe we should go all dancing put the red light on every body knows it's over knew it all alone tonight in Babylon ,,tonight in Babylon.. tonight in Babylon.. tonight in Babylon.. every body seems alright .. every body seems alright .. every body seems alright .. tonight in Babylon .. tonight in Babylon .. maybe we should go all dancing put the red light on every body knows it's over knew it all alone , tonight in Babylon tonight in Babylon.. tonight in Babylon.. tonight in Babylon.. every body seems alright .. tonight in Babylon .. tonight in Babylon .. every body seems alright .. tonight in Babylon .. tonight in Babylon ..
Loverush UK , Bryan Adams.
(Estarás celebrando, bailando hasta el amanecer. Vamos, seca tus lágrimas ahora, ponte tus gafas oscuras, esta noche en Babilonia .. Va a ser una revolución del cambio, se ha ido y venido va a ser un nuevo comienzo va a brillar en cada uno .. Esta noche en Babilonia .. esta noche en Babilonia .. esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia todo el mundo parece estar bien .. todo el mundo parece estar bien Esta noche en Babilonia .. tal vez deberíamos ir todos bailando, poner la luz roja, todo el mundo sabe que se termino. Lo sabía, todo solo. Esta noche en Babilonia, esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia .. todo el mundo parece estar bien .. todo el mundo parece estar bien, todo el mundo parece estar bien. Esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia .. tal vez deberíamos ir todos bailando, poner la luz roja, todo el mundo sabe que es más. Lo sabía todos solos esta noche en Babilonia. Esta noche en Babilonia .. Esta noche en Babilonia …)
Vas a obedecer hasta parecer una idiota. Hasta desaparecer cuándo pases de moda, Miss Europa. Estrella tu vida otra noche en las rocas. Nos va a dar igual, si cuándo desfilas parece que flotas. Desfilas tan bien y es tan clara tu ropa, Miss Europa, qué ahora yo quiero también beber de tu copa, Miss Europa. Te van a sacar hasta la última gota, y nos va a dar igual, si cuándo desfilas parece que flotas. Sintiéndolo mucho, se ve y no se toca, Miss Europa. Si cuándo desfilas, parece que flotas. Sintiéndolo mucho se ve y no se toca. No pidas más, si cuándo desfilas parece que flotas.
Eladio y los seres queridos - Están ustedes unidos
Truco a la porta i no sé qui m'ha obert. Pujo les escales i no sé a quin pis és. Trobo una veïna que em diu que és al vuitè. Dino a casa teva i no vull menjar galets. Em poso el pijama i me'n vaig cap a dormir. Encenc una espelma i em fico dintre el llit. Sona el telefon, hi arribo pels pèls. Mitja hora parlant i tu no m'has entès. Si vas a la platja jo també vindria. Si vas a la platja tenim tot el dia! Fot una nevada i et quedes a dormir. Cada cop que ìxo se'm congela el rajolí. Hem baixat al bar del poble a fer l'esmorzar. Però tot relliscant hem arribat més enya. He parlat amb l'Òscar I m'ha dit que no venia. S'ha quedat a casa fent-se un plat de llenties. El que no ens ha dit és que estava acompanyat. I és que altra vegada li han donat llebre per gat. Si vas a la platja jo també vindria. Si vas a la platja tenim tot el dia...
Aïsha – Els camells no prenen cafè (tb Si vas a la platja remix)
Mírame y di que ves, sólo una chica más. Yo no sé qué pensar de tu corazón. Cuando miro tus ojos veo el cielo azul. Luego cuando los cierras quedo sin su luz. Tal vez yo me equivoqué desde la primera vez o tal vez sólo fue un tremendo error. Cuando miro tus ojos veo el cielo azul. Luego cuando los cierras quedo sin su luz. Cuando miro tus ojos veo el cielo azul. Luego cuando los cierras quedo sin su luz. Has de saber que dejaré la puerta abierta por si algún día te decides a volver. Has de saber que aún te sigo esperando, porque sin ti yo ya no puedo vivir.
