Such is the
way of the world, you can never know just where to put all your faith and how
will it grow. Gonna rise up. Burning back holes in dark memories. Gonna rise
up. Turning mistakes into gold. Such is the passage of time, too fast to fold.
And suddenly swallowed by signs, low and behold. Gonna rise up. Find my
direction magnetically. Gonna rise up. Throw down my ace in the hole.
Eddie Vedder - Into the Wild
(Así funciona este mundo, nunca se sabe en quién puedes
depositar toda tu confianza, ni cómo reaccionará con el paso del tiempo. Voy a
revelarme, dejando a mi paso grandes lagunas negras y recuerdos borrososos.
Volveré a levantarme, convirtiendo los errores pasados cometidos, en un
precioso tesoro. Así es cómo funciona esto, el tiempo que tenemos es demasiado
corto, como para pararte y desaprovecharlo, porque de pronto te ves engullido y
sepultado bajo tierra. Así que me volveré a poner en pie, encontraré mi Norte. Me repondré y sacaré mi as de la
manga.)
Oh, it's a mystery to me.We have a greed with which we have agreed, and you think you have to want more than you need. Until you have it all you won't be free. Society, you're a crazy breed. Hope you're not lonely without me. When you want more than you have, you think you need.And when you think more than you want, your thoughts begin to bleed. I think I need to find a bigger place because when you have more than you think. You need more space. Society, you're a crazy breed. Hope you're not lonely without me. Society, crazy indeed. Hope you're not lonely without me. There's those thinking, more-or-less, less is more, but if less is more, how you keeping score? Means for every point you make, your level drops, kinda like you're starting from the top. You can't do that. Society, you're a crazy breed. Hope you're not lonely without me. Society, crazy indeed. Hope you're not lonely without me. Society, have mercy on me. Hope you're not angry if I disagree. Society, crazy indeed. Hope you're not lonely without me.
Eddie Vedder – Into the wild
(Esto es un misterio para mi. Somos codiciosos a pesar de lo acordado. Pero tú crees que tienes que tener más de lo que necesitas, y hasta que no lo consigas todo, no serás libre. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi. Cuando quieres más de lo que necesitas, realmente crees que lo necesitas. Y cuando piensas más allá de lo que realmente quieres, tus pensamientos empiezan a sangrar. Creo que necesito encontrar un lugar más grande, porque cuando tienes más de lo que crees, necesitas más espacio. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi. La sociedad realmente se has vuelto loca, espero que no te sientas sola sin mí. Hay quienes piensan, que más o menos, menos es más. Pero si menos es más ¿Cómo mantienes la cuenta? Significa que por cada punto que sumes tu nivel baja, y te fueras alejando de la cima. No puedes hacer eso. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi. La sociedad realmente se has vuelto loca, espero que no te sientas sola sin mí. Sociedad, ten piedad de mi, espero que no te enfades si no estoy de acuerdo. Sociedad, eres una rara avis. Espero que no te sientas sola sin mi.)
