Eat the meek

Why must we stay where we don't belong Why must we stay where we don't belong. Because there's never gonna be enough space So eat the meek, savor the taste It's always gonna be a delicacy Lick your chops and eat the meek Why must we stay where we don't belong Why must we stay where we don't belong, don't belong The factory mass producing fear, bottled, Capped, distributed near and far Sold for a reasonable price the people, they love it, they feed it Brush with it, bathe with it, breathe it Inject it direct to the blood It seems to be replacing love Why must we stay where we don't belong Why must we stay where we don't belong, don't belong Because there's always gonna be token truth Forgotten code discarded Routh You know there's always gonna be pedigree One own the air one pay to breathe Why must we stay where we don't belong Why must we stay where we don't belong Why must we stay where we don't belong, don't belong.

Nofx - So Long And Thanks for All The Shoes

(¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos? ¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos? Porque nunca va a haber suficiente espacio así que cómete a los humildes. Disfruta el sabor, siempre va a ser un manjar, lame tus chuletas y cómete a los humildes. ¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos? ¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos? La fábrica produce miedo en masa, embotellado, nivelado, distribuido cerca y lejos. Vendido a un precio razonable. Y a la gente le encanta, se alimenta de él, se cepillan con él, se bañan con él, lo respiran, se lo inyectan directamente en la sangre, parece ser que sustituye al amor. ¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos? ¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos? Porque siempre va a ser la prueba de la verdad el código olvidado de la juventud descartada. Sabes que siempre va a ser de alto linaje el dueño del aire que uno paga para respirar. ¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos? ¿Por qué debemos quedarnos donde no pertenecemos?)

(lletra: reggaelookedvideos.blogspot.com.es)

Lori Meyers

Lori Meyers used to live upstairs. Our parents had been friends years. Almost every afternoon we'd play forbidden games. At nine years old there's no such thing as shame. It wasn't recognition of her face, what brough me back was a familiar mark as it flashed across the screen. I bought some magazines, some video tape scenes Incriminating act, I felt that I could save her. 'Who are you to tell me how to live my life? You think I sell my body; I merely sell my time. 'I ain't no Cinderella, I ain't waitin' for no Prince to save me in fact until just now I was doin' just fine And on and on. I know what degregation feels like I felt it on the floor at the factory where I worked long before, I took control now I answer to me. The 50K I make this year will go anywhere I please. Where's the problem?

Nofx - Punk in drublic

(Lory Meyers vivía en el piso de arriba, nuestros padres fueron amigos durante años. Casi todas las tardes jugábamos a juegos prohibidos, a los nueve años no existe la vergüenza. No fue reconocer su rostro lo que me trajo de vuelta, fue una marca familiar que apareció en pantalla. Compré algunas revistas y algunos videos con escenas incriminatorias. Sentí que podía salvarla. Quien eres tu para decirme como vivir mi vida? Piensas que vendo mi cuerpo? Me limito a vender mi tiempo. No soy ninguna cenicienta, no estoy esperando a ningún príncipe que me salve. De echo hasta ahora lo estoy llevando bien, una y otra vez. Se que se siente como una degradación, lo sentí en el piso de la fabrica donde trabajaba antes. Tomé el control. Ahora respondo por mi. Los 50K que hago este año irán donde me de la gana. Donde está el problema?)

Vincent

Starry starry night paint your palette blue and grey look out on a summer's day with eyes that know the darkness in my soul. Shadows on the hills sketch the trees and the daffodils catch the breeze and the winter chills in colors on the snowy linen land. And now I understand what you tried to say to me how you suffered for your sanity how you tried to set them free. They would not listen they did not know how perhaps they'll listen now. Starry starry night flaming flo'rs that brightly blaze swirling clouds in violet haze reflect in Vincent's eyes of China blue. Colors changing hue morning fields of amber grain weathered faces lined in pain are soothed beneath the artist's loving hand. And now I understand what you tried to say to me how you suffered for your sanity how you tried to set them free. Perhaps they'll listen now. For they could not love you but still your love was true and when no hope was left in sight on that starry starry night. You took your life as lovers often do; But I could have told you Vincent this world was never meant for one as beautiful as you. Starry starry night portraits hung in empty halls frameless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can't forget. Like the stranger that you've met the ragged men in ragged clothes the silver thorn of bloddy rose lie crushed and broken on the virgin snow. And now I think I know what you tried to say to me how you suffered for your sanity how you tried to set them free. They would not listen they're not list'ning still perhaps they never will.

Don Mclean – America Pie (tb versió Nofx)

(Estrellada. Noche estrellada. Pinta tu paleta de azul y gris. Dibuja un día de verano con ojos que conocen la oscuridad de mi alma. Sombras en las colinas trazan los árboles y los narcisos. Captan la brisa y el frío del invierno en colores sobre la nevada tierra de lino. Y ahora comprendo lo que tratabas de decirme. Cómo sufriste por tu lucidez. Y cómo trataste de liberarlos. No escucharon, no sabían cómo. Quizá ahora escucharían… Noche estrellada. Luminosas flores de brillante resplandor. Torbellino de nubes en la niebla violeta se reflejan en los ojos de porcelana azul de Vincent. Los colores cambian de matiz. Campos matutinos de trigo ámbar. Rostros curtidos por el dolor aplacado por la tierna mano del artista. Ahora comprendo lo que tratabas de decirme. Y cómo sufriste por tu lucidez. Y cómo trataste de liberarlos. No escucharon, no sabían cómo. Quizás ahora escucharían. No te podían querer aunque aún tu amor era sincero. Y cuando no te quedaba esperanza en esa noche estrellada te quitaste la vida como suelen hacer los amantes. Pero podría haberte dicho, Vincent, que este mundo no se hizo para alguien tan bello como tú. Noche estrellada. Retratos colgados en salas vacías. Cabezas sin marcos en  paredes sin nombre con ojos que observan el mundo y no puede olvidar como los extraños que conociste, harapientos hombres con andrajosas vestimentas. La espina de plata de sangrante rosa yace aplastada y rota en la virgen nieve. Ahora creo que comprendo lo que intentaste decirme. Cómo sufriste por tu lucidez y cómo intentabas liberarlos. No te escucharon y te siguen sin escuchar. Quizá nunca lo hagan.)