28.12.14

Telegraph Road


A long time ago came a man on a track walking thirty miles with a pack on his back and he put down his load where he thought it was the best made a home in the wilderness he built a cabin and a winter store and he ploughed up the ground by the cold lake shore and the other travellers came riding down the track and they never went further, no, they never went back  then came the churches then came the schools then came the lawyers then came the rules then came the trains and the trucks with their loads and the dirty old track was the telegraph road  Then came the mines - then came the ore then there was the hard times then there was a war telegraph sang a song about the world outside telegraph road got so deep and so wide like a rolling river. . .  And my radio says tonight it's gonna freeze people driving home from the factories there's six lanes of traffic three lanes moving slow. . .  I used to like to go to work but they shut it down I got a right to go to work but there's no work here to be found yes and they say we're gonna have to pay what's owed we're gonna have to reap from some seed that's been sowed and the birds up on the wires and the telegraph poles they can always fly away from this rain and this cold you can hear them singing out their telegraph code all the way down the telegraph road  You know I'd sooner forget but I remember those nights when life was just a bet on a race between the lights you had your head on my shoulder you had your hand in my hair now you act a little colder like you don't seem to care but believe in me baby and I'll take you away from out of this darkness and into the day from these rivers of headlights these rivers of rain from the anger that lives on the streets with these names 'cos I've run every red light on memory lane I've seen desperation explode into flames and I don't want to see it again. . .  From all of these signs saying sorry but we're closed all the way down the telegraph road

Dire Straits – Love over gold

(Hace mucho tiempo vino un hombre por un sendero caminando treinta millas con un paquete en su espalda y dejó su carga en el suelo donde pensó que era el mejor sitio hizo una casa en la tierra salvaje construyó una cabaña y un almacén de invierno y aró la tierra junto a la orilla del frío lago y los demás viajeros vinieron cabalgando por el sendero y no fueron más lejos, no, y nunca volvieron a irse  después vinieron las iglesias, después vinieron las escuelas después vinieron los abogados, después vinieron las reglas después vinieron los trenes y los camiones con sus cargas y el viejo y sucio sendero se convirtió en la carretera del Telégrafo  Después vinieron las minas - después vino el mineral después vinieron los tiempos difíciles, después hubo una guerra el telégrafo cantaba una canción sobre el mundo de fuera la carretera del Telégrafo se hizo tan profunda y tan ancha como un río ondulante...  Y mi radio dice que esta noche va a helar gente conduciendo hacia casa desde las fábricas hay seis carriles de tráfico tres carriles se mueven lentamente...  Me solía gustar ir a trabajar pero ellos cerraron tengo el derecho de ir a trabajar, pero no se puede encontrar ningún trabajo aquí  sí y ellos dicen que tendremos que pagar lo que se debe tendremos que cosechar de un poco de semilla que se ha plantado y los pájaros en los cables y en los postes de telégrafo siempre pueden volar lejos de esta lluvia y este frío puedes oírles cantando su código telegráfico durante todo el recorrido de la carretera del Telégrafo  Sabes que yo olvido pronto, pero recuerdo esas noches cuando la vida era sólo una apuesta en una carrera entre las luces tu tenías tu cabeza en mi hombro, tenías tu mano en mi pelo ahora actúas un poco más friamente, como si no parecieras preocupada pero cree en mí, nena, y te sacaré llevaré lejos fuera de esta oscuridad, y dentro del día de estos ríos de faros, esos ríos de lluvia de la rabia que vive en las calles con esos nombres porque me he saltado cada semáforo rojo en el carril de la memoria he visto la desesperación explotar en llamas y no quiero volver a verlo otra vez...  desde todos esos carteles que dicen "lo siento pero hemos cerrado" durante todo el recorrido de la carretera del Telégrafo)

(lletra: traduzcocanciones.blogspot.com.es)

27.12.14

En la nit artificial


On et maten si somiques i has de viure fet a miques sense mal. Dolços són amargants discos, mort suau anul·la els riscos perquè cal.  La nit vera està malalta, som dolents perquè fa falta i és igual.  Del cor al laboratori de l’orgasme compulsori comunal.  De la glòria obligatòria no hi ha cap escapatòria sideral, en la nit artificial. Nit de llum que significa que val més qui s’embolica fins a dalt, en la nit artificial.  Mata lletja mata guapa, mata rei i mata papa, tal i qual. Sobredosi de tortura mata tant com la nit pura i no ho val.

Projecte mut – Idò

(lletra: viasona.cat)

26.12.14

Locura


Locura, la noche loca espera  la luz de la mañana  y enloquecer con ella   que triste estan los que se fueron  que triste estan los que perdieron sere lo que yo quiera  mi compañero lo que me importa es la locura  y el viento se lleva el viento y el viento lleva…   y si mi corazon te dijera a ti  lo que te quiero yo(bis),  que tu me querrias un poco mas.   por que te tengo que pedir llorando porque yo pienso que tu estas pensando pensando que a veces estoy loco  y a veces no siento la inmensa locura y en mis sueños te pierdo…   y si mi corazon te dijera a ti……… lo que te quiero yo.   la loca, la locura. y si mi corazon hablara  el tuyo no tendria duda y si mi corazon te dijera a ti lo que te quiero yo….

Elbicho  - Elbicho

(lletra: elbicho.com)

25.12.14

Nadal


Amb jersey de llana està esperant tota impacient Porta escrit els seus desitjos en un trocet de paper. A la falda de la iaia mira l'arbre de colors. Tanca els ulls i s'imagina que tindrà tot el què vol... perqué és nadal. Ha demanat que la mare sigui sempre al seu costat, Que el seu pare trobi feina i el gos no mossegui al gat. Que els pastissos de la iaia els pugui tastar tothom. I que l'avi des del cel continui xiulant cançons. Oh !.... perqué és nadal. I que el monstre de l'armari no s'espanti quan la veu I pels matins quan es despertin surtin a jugar amb la neu Oh ! i cada cop que plogui surti el sol i l'arc de Sant Marti ! Oh ! I quan plogui surti el sol i l'arc de Sant Marti ! Oh ! I quan plogui surti el sol i l'arc de Sant Marti ! Perqué és nadal... perqué és nadal !

Ramon Mirabet

24.12.14

No me beses en los labios


No me beses en los labios,  no ves que me haces daño.  Tengo un calenturón  que me duele un montón.   Y además, no sé como lo haces  que ya no me satisfaces,  has perdido facultades  mi amor.   Recuerdo que antiguamente,  me cogías de repente  y me besabas con ardor  un minuto o dos.   Y por mí pasaba una corriente  de más de 220.  Has perdido facultades.   De andar en bicicleta  y de nadar  no te has olvidado,  pero sí de besar.  Si lo haces bien miraré y cantaré...  auua chururuwa!!  No me beses en los labios,  no ves que me haces daño.  Tengo un calenturón  que me duele un montón.   Y además, no sé como lo haces  que ya no me satisfaces,  has perdido facultades  mi amor.   Recuerdo que antiguamente,  me cogías de repente  y me besabas con ardor  un minuto o dos.   Y por mí pasaba una corriente  de más de 220.  Has perdido facultades  mi amor...

Aeroineas federales - Aeroineas federales

(lletra: musica.com)

23.12.14

Entre llops


Jo que sempre he anhelat el teu clamor, he provat a obrir les portes abans de torn, ara s'obrin de bat a bat... I en surten llops. Jo que sempre he envejat el teu color, he provat amb mil matisos abans de torn, ara es veu el rostre clar... I si açò és tot: Ballaria entre llops per apropar-me, només un poc, al lloc on vam trobar aquell bell vals, on vam sentir batecs reals. I és que qui vol nadar un mar seré? Qui vol ser estel de pas havent mirat ben fix als ulls al gran mirall? Jo que he sempre li he esbrinat formes al sol, he provat quadrar el cercle mes de mil cops,ara es quadra a cada instant... I es corba el món. I dius que et supera el pas del temps quan rius, si et dic que és el que té que estem ben vius.

Talps – Simetries

(lletra: viasona.cat)

22.12.14

Volverá


Me acuerdo,  y pienso en el tiempo que llevábamos sin vernos  Dos niños pequeños  que lo sentían todo  y lo sigo sintiendo hoy por ti.  Recuerdos que tengo y no entiendo  que dejáramos de vernos.  Buscando mil besos  que no son nuestros besos.  Deseo estar contigo hasta morir.   Desesperándome te he buscado en mis sueños.  Y ahogándome volverá.  Seguro que volverá.  Lo sigo sintiendo y te echo de menos,  que acabe mi soledad.  Volverá, te juro que volverá.  Ese amor verdadero  de cuando era pequeño seguro que volverá. Volverá.   Te miro en el tiempo  y siento que tú eres lo que quiero,  mi niña, mi sueño,  todo eso que no tengo  y que sigo sintiendo hoy por ti.  Incluso en mis sueños,  me invento y me creo que te tengo.  Que toco tu cuerpo  y sé que eso no es cierto.  Y que estoy acojonándome sin ti.   Deseperándome te he buscado en mis sueños  y ahogándome volverá.  Seguro que volverá.  Lo sigo sintiendo y te echo de menos,  que acabe mi soledad.  Volverá, te juro que volverá.  Ese amor verdadero  de cuando era pequeño seguro que volverá.  Volverá.

El Canto del Loco – Zapatillas

(lletra: musica.com)

21.12.14

Vull


Vull que les canes que pentine parlen Quantes històries guarda este cabet, Guarda secrets, crida el xiquet, Quan sent que, per fi, puc trobar-me que el veu prop de mi, vull trobar-te vull donar-te el que vols, ansietat, frustracions, desterrar-les, vull que m’entres endins, sense por sense por, sense atendre a raons fins que agafen les notes colors, sense ordre, insurrectes la sintesi perfecta, cançons cançons i cançons, amb lletres reals honestes, sinceres, egòlatres, rares donant via lliure al instint animal mirant com ens brillen les cares  I que brolle la ràbia d’un crit ancestral I que fem de la por una dansa tribal, I que perguen i paguen amb sang esta fam Que no tot en la vida és faena, que morir és no viure lluitant  Vull deixar de alienar-me amb la merda, omplir-me de ràbia i desig Vull sentir-me d’on soc… d’una terra, que m’importa prou més que un pais Vull guanyar-los ja, ara i per sempre… i que mama no plore, no s’ho mereix El concepte és molt fàcil: si ha de plorar algú que ploren ells!! Imprimir caràcter i ritme, pessa més el cul que la moral El orgull que pica, que ofega, moltes vergonyes per amagar Vull que arribe algo, el que siga, però sé que si no em moc mal Senc que igual això mai arriba, i hi ha algo m’espitja a abandonar Vull gaudir de tot, sense mida, sense resistències ni frens Se que eixa baralla és la vida, sempre que tingues un plat calent Vull la veritat, la certessa, el sentit, que la gent es crega que pot!!! Perdre la por, matar la culpa, amic, no demanem res, ho volem tot!!!  Sí, quiero que suene sincero, cortarle los hilos al titiritero ya!! Quiero al poema sin amos, que crezca en las manos de algún alfarero, Sí, caigan las frutas del cesto, muera el traidor que dispara a los nuestros Suene en la calle el clamor, sienta el tirano angustia y dolor  Qui serà el valent que li ho conte als nostres fills? Quants podran mirar-se algun dia al espill? Qui pot assumir-ho que no és tan senzill, però… Hem de seguir, hem de seguir….

Zoo - Tempestes vénen del Sud

(lletra: viasona.cat)

20.12.14

El Chacal


Eh, eh, eh!  Un bocata de sardinas para merendar.  Un cuarto de hora para comer y fumar.  Cobrame hijo de puta que tengo de fichar.  Tengo un cáncer de colón de tanta ansiedad.   Convenio laboral, evolución fecal.  Involución fecal, en manos del Chacal.   Eh, eh, eh!   Un compañero de curro en el hospital.  Si me pido otra baja me van a echar.  La máquina de café se vuelve a atascar.  Si no me da el cambio la voy a reventar.   Convenio laboral, evolución fecal.  Involución fecal, en manos del Chacal.   Convenio laboral, evolución fecal.  Involución fecal, en manos del Chacal.   Convenio laboral, evolución fecal.  Involución fecal, en manos del Chacal.

  Villapellejos - La Era Reagan

 (lletra: reverbnation.com) 

19.12.14

Quan somrius


Ara que la nit sa fet mes llarga Ara que les fulles ballen danses al racó Ara que els carrers estan de festa Avui que la fred du tants records Ara que sobren les paraules Ara que el vent bufa tan fort Avui que no em fa falta veure’t Ni tan sols parlar Per saber que estàs al meu costat  Es Nadal al meu cor quan somrius content de veurem quan la nit es fa mes freda quan t’abrases al meu cos i les llums de colors m’il-luminen nit i dia les encens amb el somriure quan em parles amb el cor  es el buit que deixes quan t’aixeques es el buit que es fa a casa quan no hi ha ningú son petits detalls tot el que em queda com queda al jersei un cabell llarg  vas dir que mai mes tornaries el temps pacient ha anat passant qui havia de dir que avui estaries esperant… que ens trobéssim junts al teu costat  es Nadal al teu cor quan somric content de veure’t quan la nit es fa mes neta quan m’abraço al teu cos i les llums de colors m’il-luminen nit i dia les encen el teu somriure quan et parlo amb el cor.

Col.lectiva - Quan somrius. El millor de nadal

(lletra: kumbaworld.com)