Una vida de luxe

Vaig dir-me: “Prou. Et cal un nom en clau i un nou feu i sol i en pau muntar un niu. A fora res commou. I es reclou qui escriu”. La màscara és el preu, el valor el què sentiu. Sèiem al sofà. Amb vi. Així em sincerava amb el verí de cada frase funesta, i vas dir, clar, ara entenc l'insomni i la casta matxacant-me cada cica i cada rastre. Deies: “si t'encanta rebolcar-te en la merda demana tanda” A sant de quina llei flota la merda a la memòria i on és la línia divisòria, que deixa bons records aquí i malsons a l'altra banda. I et vaig fer cas. I torno a creure en el què faig, ja. El pus a l'ànima segueix sagnant a raig. Jo segueixo roig, càndid il·luminat, humanista convençut i begut sense equipatge. Manipular és que et sentis lliure de passar per l'aro. Tot és usar-ho i llançar-ho. Tot és efímer, nen. El què Allen Zimmerman va escriure van domesticar-ho com a un pijo adolescent plorant per jacko a neverland. Segueixo amb Pharoahe monch i Mos Def, bro. Segueixo esperant la meva maga al Pont Neuf però amb xandal i amb la xupa de cuir cutre. Avorrint el fals glamour dels pijos citant a Sartre. Segueixo amb Marx, kohan, Lukacs i Gramsci. Segueixo en parcs sobant amb el llibre el cap. Si véns del fons del sòrdid món del vici seràs benvinguda al redemptor solstici. El capital premia el talent si no tens cap escrúpol puc viure a ful, a 100, al marge meu bàndol una vida supèrflua amb guita i escandalosa trepa i prepotent però n'he triat una d'escàndol. amb la mirada altiva una vida de luxe amb el rebost en ruïnes la vida és de de luxe amb suor i disciplina duc una vida de luxe asceta i hedonista és una vida de luxe. Ben More em va dir: - Crema el quadern. - Bona idea, total és un infern. Invocant Atenea despullada al sofà, una copa de vi i la resta és hivern. Quasi trenta, l'oasi no està en venda, el dubte crea la pregunta. El dit del cor és la resposta a tot govern i el boli li treu punta. Com Lou Donaldson: Say it loud! Desperta! I'm black, I'm proud! Sona el tic tac que em fa esclau mentre la cendra del puto tabac cau. A l'Espanya Industrial tirat a la gespa, tinc a Perec entre les mans. Celebrant amb una birra cada gesta, cada conquesta amb els mateixos germans. Segueixo tímid si no et conec. Tu preguntant-me perquè desconecto. Tinc el caos al cap, molesto. El rap sap que jo no pacto. Esperit de barri: no amago res. Com el Tony, etern actor secundari. Cada dia un pèl més llibertari és necessari qüestionar-me allò que he aprés. Segueixo comprant discos i posant colegues per davant dels bolos. Segueixo sense fer discursos, pràctica i opinió, repartició de riscos. A l'ombra amb los hermanos Quero, sóc un elogi de Tanizaki. Al monte com un maqui, amb una bala a la recamara, cantant el meu millor bolero. Perdut entre llibres i LP's i tu només pensant en dollars, jo també podria ser un vengut però vaig escollir el present i vaig matar el futur.

At Versaris – No fear

(lletra: viasona.cat) 

There is a light that never goes out

Take me out tonight Where there's music and there's people And they're young and alive Driving in your car I never never want to go home Because I haven't got one Anymore Take me out tonight Because I want to see people and I Want to see life Driving in your car Oh, please don't drop me home Because it's not my home, it's their Home, and I'm welcome no more And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Is such a heavenly way to die And if a ten-ton truck Kills the both of us To die by your side Well, the pleasure - the privilege is mine Take me out tonight Take me anywhere, I don't care I don't care, I don't care And in the darkened underpass I thought Oh God, my chance has come at last (But then a strange fear gripped me and I Just couldn't ask) Take me out tonight Oh, take me anywhere, I don't care I don't care, I don't care Driving in your car I never never want to go home Because I haven't got one Oh, I haven't got one And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Is such a heavenly way to die And if a ten-ton truck Kills the both of us To die by your side Well, the pleasure - the privilege is mine Oh, There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out There Is A Light And It Never Goes Out.

The Smiths - The queen is dead (tb versió Loquat)

(Llévame a pasear esta noche, donde haya música y haya gente y que sean jóvenes y vivos. Paseando en tu coche nunca, nunca quiero volver a casa porque no tengo una, no más. Llévame afuera esta noche porque quiero ver gente y quiero ver vida. Paseando en tu coche, oh, por favor no me dejes en casa porque no es mi casa, es su casa, y no soy bienvenido nunca más. Y si un colectivo de dos pisos se arroja sobre nosotros, morir a tu lado es una celestial manera de morir y si un camión de diez toneladas nos mata a ambos morir a tu lado, bueno, el placer - el privilegio es mío. Llévame a fuera esta noche, llévame a donde sea, no me molesta, no me molesta, no me molesta. Y en el oscuro túnel pienso, Oh Dios, mi chance ha llegado al fin (Pero un extraño miedo me toma y simplemente no podía preguntar) Llévame a pasear esta noche, llévame a donde sea, no me molesta, no me molesta, no me molesta, paseando en tu coche nunca quiero volver a casa porque no tengo una, oh, no tengo una. Y si un colectivo de dos pisos se arroja sobre nosotros, morir a tu lado es una celestial manera de morir y si un camión de diez toneladas nos mata a ambos morir a tu lado, bueno, el placer - el privilegio es mío. Oh, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará, hay una luz y nunca se apagará.)

(lletra: traduccionessmiths.blogspot.com.es)

Amor, odio y ruido

Cada día por la mañana es un estira y afloja, desde que nos conocimos esto es así, cada vez que algo estimas sentencias tu vida. Combatiente del día en la noche preso de ti. My love, maite zaitut, t´estimo y me gusta cuando hacemos ruido juntos en la ciudad. ¡vámonos! ¡Sígueme! Hoy las calles pueden arder ¡vámonos! ¡Sígueme! Y hagamos ruido hasta el amanecer.  Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de mí.  Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de ti. Cada día que pasa cambias de mirada, hoy eres todo fuego pero no siempre es así. Cada vez que me quieres ¡mi compa! da un salto mi vida hoy eres todo sol mañana tormenta de abril.  My love, maite zaitut, t´estimo y me gusta cuando hacemos ruido juntos en la ciudad. ¡Vámonos! ¡Sígueme! Hoy las calles pueden arder. ¡Vámonos! ¡Sígueme! Y hagamos ruido hasta el amanecer. Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de mí. Amor, odio y ruido (arde en la misma llama) Amor, odio y ruido dentro de ti. Amor, odio y ruido, pintura en la calle dibujo en un muro. Amor, odio y ruido corazón que arde corazón de suburbio. Amor, odio y ruido un grito se escucha y vuela un susurro. Amor, odio y ruido. Amor, odio y ruido.

The Kluba -  Amor, odio y ruido

(lletra: youtube Polirrisitas69)

Intentant recordar

Que poc t´he conegut amb tot el què hem passat. Per què estava tant lluny tenint-te al meu costat. Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer res més que intentar recordar! Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer més, no puc fer més que intentar recordar! Ja se que et porte a dins, que tinc la teua sang, que em parles per les nits, com et trobe a faltar. Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer res més que intentar recordar! Vaig deixar córrer el temps fins que ha sigut ja tard, i ara no puc fer més, no puc fer més que intentar recordar! La llum que havia en els teus ulls poc abans de marxar, i tots els bons moments que tu, que tu em vas regalar! La llum que havia en els teus ulls poc abans de marxar, i tots els bons moments que tu, que tu em vas regalar!

Sant Gatxo - Si tanque els ulls

(lletra: viasona.cat)

Min hau

Min hau nuere-nuerea  dudala badakit  baina zauria ez dut  topatzen inundik;  benetan al datorkit  poza erraietatik  ala ez ote nabil  neu bere atzetik?  Honezkero ikasia  nago gerizpean  itzalari azalean  eusteko bestean  aldiz uzkurtu eta  puztu sahiespean  bihotza somatzen dut  eguzki eskean   berriz min hau  luze dirau. Gudu zelai bihurtzen  denean norbera  irabaztea zer da  zer garela?  Nik ez dut nahi  hemendik onik atera  baizik eta bizirik  sentitzea bera   berri min hau  luze dirau.

Katamalo - Erantzi

(Sé que este dolor es mío propio,  pero no encuentro la herida por ningún lado; De verdad me viene la felicidad de las entrañas  ¿O será que yo ando detrás de ella? Por ahora he aprendido desde las sombras.  Soportando la oscuridad sobre la piel.  A veces me encojo, y justo debajo de las costillas  noto el corazón suplicándome el sol. De nuevo este dolor, dura demasiado.   Cuando uno mismo se convierte en campo de batalla ¿qué es la victoria y que es la derrota?  Yo no quiero salir vivo de aquí, sino sentirme vivo.  De nuevo este dolor, dura demasiado. )

(lletra: youtube iluusa)

Golpe de suerte

Prometo no tener miedo cuando te acerques a besarme, y recogerme del suelo sin tan si quiera salpicarte. No me pellizques si duermo que tan solo quiero soñarte, y levantar alto el vuelo para buscarte en todas partes. No le hago caso a la vida no le hago caso y soy culpable, de no curar las heridas y que a menudo me desangren. Practico la despedida por si acaso quieres marcharte, acostumbrado a estar solo, acostumbrado a imaginarte. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Prometo ser el primero que te sonría cuando amarguen los minutos y las horas si el tiempo se hace insoportable. Te comeré toda la boca sin masticar como las aves, yo quiero verte en pelotas queriéndome como tú sabes. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando tropezándome siempre constantemente. Y yo, busqué, tu cara en las estrellas. Subí, bajé, y no había escaleras. Escandaloso ruido brotando del infierno y yo quiero quemarme con el calor de tu cuerpo. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando a veces volando voy por accidente. Y sigo buscando un golpe de suerte y sigo caminando a veces volando voy por accidente.

Jere&Improperios – Los colores de la luz

(lletra: musica.com)

Tram

Lentament com un gos vell vaig enterrant petons que mai havíem de trobar ara fan mal, viuen burxant fràgils com a esquerdes a un glaçar el sol ben alt, un campanar brama melodies a difunts.  Estarem bé a ras del cel ho guardarem en un desert a prop del mar. Estarem bé lluny del mal temps, llogarem sol, fora present.  Es va fent fosc ja sóc mussol, un bar obert, eixugo la impotència en un got net vius al desert a prop del mar. Les ninetes més tristes de l'orient les ninetes més dolces de l'orient.  Estarem bé a ras del cel, ho guardarem en un desert a prop del mar, estarem bé lluny de la gent.

Anita Miltoff  - Gràcia

(lletra: viasona.cat)

A Ton Étoile

Sous la lumière en plein Et dans l'ombre en silence Si tu cherches un abris inaccessible Dis toi qu'il n'est pas loin Et qu'on y brille à ton etoile  A ton étoile  Petite soeur de minuit Ca m'a manqué tout ça Quand tu sauvais la face à bien d'autre que moi Saches que je n'oublie rien Dés qu'on est face à ton étoile  A ton étoile  Toujours à l'horizon Des soleils qui s'inclinent Comme on a pas le choix Il nous reste le coeur Tu peux cracher même rire Et tu le dois à ton étoile  A ton étoile  A Marcos A la joie A la beauté de rêve A la mélancolie A l'espoir qui nous tiens A la santé du feu Et de la flamme  A ton étoile.

Yann Tiersen – Black Session

(A plena luz y en la sombra en silencio si buscas un abrigo inaccesible, di que no está lejos  y ahí brillamos  a tu estrella  hermana pequeña de mis noches. Eso extrañaba, todo eso cuando guardabas las apariencias por otro que no era yo. Que sepas que nada olvido, más bien borramos  a tu estrella.  Siempre en el horizonte soles que se ponen,  como no tenemos elección,  nos queda el corazón. Puedes escupir, incluso reír, y debes hacerlo a tu estrella, a tu estrella. A Marcos, a la alegría, a la belleza de los sueños, a la melancolía, a la esperanza que nos mantiene, a la salud del fuego y de la llama,a tu estrella)

(lletra: lascancionestraducidas.blogspot.com.es)

Bajo los pies

Pensar que to lo bueno tiene su final, que ya nada me sorprende cuando todo va tan mal. Si la vida son dos días y uno está del revés tengo la cabeza colocá bajo los pies.  Oh... ¡colocá bajo los pies! Oh... ¡colocá bajo los pies! Oh... ¡colocá bajo los pies! Tengo la cabeza coloca bajo los pies.  Cuando nada te coloca, la sonrisa ya va mal, el instinto de tu día te bate como animal. Si el perro ladra fuerte, yo me iré ya de una vez, que tengo la cabeza colocá bajo los pies.  Cuando el cielo me dibuja una luna que va a caer y el gallo ya no canta para un nuevo amanecer. Payaso de ojos negros que sonríe por una vez... que tengo la cabeza coloca bajo los pies.  Oh... ¡colocá bajo los pies!...  Si yo salto, salto y salto, y sonrío sin parar,  es cuando me falta el aire necesario pa' respirar. Ando a cuatro patas, hoy me siento un animal, me tiré por el barranco y caí en el corral. Si ya no puedo ver ese brillo en mi embriaguez es que tengo la cabeza colocá bajo los pies. Oh... ¡colocá bajo los pies!...  Colocá bajo los pies, bajo la suela del zapato. Espero que esto sea … ¡pa' divertirnos un rato! Si niña tú no aceptas las cadenas que me impiden ver... es que tengo la cabeza colocá bajo los pies.  Oh... ¡colocá bajo los pies!...

Los Barrankillos -  El barranko peleón

(lletra: letrasymas.com)

Se'm moren les plantes

Se'm moren les plantes no puc fer-hi res, per molt que les regui se'm panseixen al cap de pocs dies i no en sé el perquè. Se'm moren les plantes no ho puc evitar, per molt que m'hi esforci alguns diuen que és el canvi de clima  però sé que no és veritat. Em posen a prova perquè saben com sóc, que no toco de peus a terra, que quan se'm demana no hi sóc, que tot el que creix mor poc a poc, quan la constància flaqueja, si et distreus i perds el nord. Se'm moren les plantes i em poso molt trist però no perdo l'esperança, compro llavors al florista cada matí.

Mazoni - Si els dits fossin xilòfons

(lletra: viasona.cat)