Gloria

Well now. She don't need to see the sun ahead, don't need that help from God above. If you're losing her don't be sad, cause she will offer you heart attacks. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night, being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave, noo. Ooh ooh ooh. It's time for you to see yourself. All the misery you brought up.Gloria's one day ahead. Watching you from the heaven's gate. She's tired of problems that you caused her mind. Tired of all those lies in your freak show. Tired of being alone at night. Being the lowest cat on earth. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. She's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore, she's no, no longer your slave. No, no, not anymore. So Gloria steps out of the prison. Gloria's no longer the wasted disco girl, you've been dreaming about. Gloria alone now forever. Gloria away in the air now. Gloria she's no longer your slave. No, not anymore. No, no, no, not anymore No, no.

Mando Diao – Give me fire

Bien ahora, ella no necesita tener el sol delante. No necesita sentir la ayuda de Dios. Si estás perdiéndola, no estés triste, porque ella te causará un ataque al corazón. Ella está cansada de los quebraderos de cabeza que le causas. Cansada de todas tus mentiras y tus películas. Cansada de pasar las noches sola, de sentirse el último mono en la faz de la tierra. Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más. Ahora es tiempo para pararte a reflexionar, ver lo miserable que te volviste. La gloria está a la vuelta de la esquina mirándote desde las puertas del cielo.Así que Gloria sal de la prisión. Gloria nunca más será la impresionante gogo de discoteca con la que soñabas. Sólo Gloria, ahora  y para siempre. Gloria siente levitar, porque Gloria nunca mas será  tu esclava.  No nunca más te pertenecerá. No nunca más, nuca volverá a ser tu sirvienta. No, nunca más.