Last nite

Last night, she said: "Oh, baby, I feel so down. Oh it turns me off, When I feel left out" So I walked out: "Oh, baby, don't care no more I know this for sure, I'm walkin' out that door" Well, I've been in town for just about fifteen minutes now And Baby, I feel so down And I don't know why I keep walkin' for miles See, people they don't understand No, girlfriends, they can't understand Your Grandsons, they won't understand On top of this, I ain't ever gonna understand... Last night, she said: "Oh, baby, don't feel so down. Oh, it turns me off, When I feel left out" So I, I turn 'round: "Oh, baby, gonna be alright" It was a great big lie 'Cause I left that night, yeah Oh, people they don't understand No, girlfriends, they won't understand Your grandsons, they won't understand And me, I ain't ever gonna understand... Last night, she said: "Oh, baby, I feel so down. See, it turns me off, When I feel left out" So I, I turn 'round: "Oh, little girl, I don't care no more. I know this for sure, I'm walking out that door," yeah  

The Strokes – Is this it

(Anoche ella dijo: "Oh, nene, estoy muy triste. Oh, me revienta sentirme excluída". Así que me retiré:   "Oh, nena, ya no me importa lo sé seguro, voy a tomar la puerta e irme".  Y he estado en la ciudad sólo durante quince minutos y nena, estoy tan triste y no sé por qué. Sigo andando durante kilómetros.  Verás, la gente no lo entiende. No, las novias, no lo pueden entender. Tus nietos, no lo entenderán. Y por encima de todo, yo nunca lo entenderé... Anoche ella dijo: "Oh, nene, estoy muy triste. Oh, me revienta sentirme excluída". Así que yo, dí media vuelta:  "Oh, nena, todo va a ir bien"  Era una gran mentira porque me fuí esa noche, sí. Oh, la gente no lo entiende. No, las novias, no lo pueden entender. Tus nietos, no lo entenderán y yo, yo nunca lo voy a entender... Anoche ella dijo: "Oh, nene, estoy muy triste. Oh, me revienta sentirme excluída" Así que me retiré: "Oh, nena, ya no me importa lo sé seguro, voy a tomar la puerta e irme", sí)