El fill del mestre

El fill del mestre fa ninots, la seva mare estén llençols i el balcó obert deixa escapar l´aire corrent del bestiar que apaga els bens conills i porcs.  El fill del mestre trenca nius, i son germa que se n´enriu rep una pedregada al cap, es fot a córrer i a volar, de dalt d´un arbre fa piu-piu. El fill del mestre es tira un rot, son pare explica la lliçó, de tant en tant es tira un pet i es rasca el cul amb gran deleït mentre s´arregla els pantalons. El fill del mestre, que té la iaia que no duu sostens, mossega un arbre de Nadal que té plantat a l´orinal, fins que ja no li quedin dents. El fill dels mestre té el cap gros sa germana la Consol te un nòvio que es americà que menja xiclet per dinar i es beu la ginebra amb gasoil. El fill del mestre planta naps, la tieta els cull al cap d´un any els porta a vendre al mercat nou, ven faves tendres llet i ous i els lluços se´ls mengen els gats. El fill del mestre, el fill del mestre, el fill del mestre, el fill del mestre, el fill del Mestre. El fill del mestre ha calat foc a la casa.

Jaume Sisa - Sisa & Melodrama

(lletra: viasona.cat)

Otras vidas

Te conocí en Boston, aunque nunca estuve allí. Si me sirves otro trago, juraré que existe allí alguien que esté pensando. En el hombre que no soy no encuentro razones lejos del minibar. Los números pares me ayudan a olvidar las cosas que no hice, las cosas que dije, los viajes prometidos, los momentos infinitos. Por ejemplo, tal vez no beba más, tal vez no beba más. ¿No es el mundo el que se empeña en ponernos siempre a prueba? Y es que sabe que no podemos ganar, que no podemos ganar. Mañana será distinto, trataré de no ser yo para interesarte un poco, emborrachar tu corazón. Pero ahora déjame solo, quiero olvidarme de ti para vivir otras vidas y volverte a conocer, para volar a Massachusetts en un vaso de cristal y alojarme en hoteles muy cerca del muelle, y que las promesas zarpen los domingos por la tarde y después tal vez no beba más, tal vez no beba más. Que crucen lagos y mares, que se eleven por los aires y después que nos dejen en paz, que nos dejen en paz. No quiero que dudes nunca que eres mi sangre entera, pero ahora, ahora déjame en paz, ahora déjame en paz.

McEnroe – Mundo Marino

(lletra: musicoscopio.com)

Burning in the skies

Used the deadwood to make the fire rise The blood of innocence burning in the skies I filled my cup with the rising of the sea I poured it out in an ocean of debris. Ooooooooh! I'm swimming in the smoke Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve What I don't deserve We held our breath when the clouds began to form  But you were lost in the beating of the storm And in the end we were made to be apart The seperate chambers of the human heart Ooooooooh! I'm swimming in the smoke Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve It's in the blackened bones Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve What I don't deserve I'm swimming in the smoke Of bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve The blame is mine alone For bridges I have burned So don't apologize I'm losing what I don't deserve What I don't deserve What I don't deserve What I don't deserve I used the deadwood to make the fire rise The blood of innocence burning in the skies.

Linkin Park - A Thousand Suns

(Utilicé la madera muerta para encender el fuego, la sangre de los inocentes estaba ardiendo en el cielo, llené mi taza cono el aumento de la marea, y la vacié en in océano de escombros. Ohhhhhh! Estoy nadando en el humo de los puentes que he quemado, así que no pidas perdón, estoy perdiendo lo que no me merezco, lo que no me merezco. Contuvimos el aliento cuando las nubes empezaron a formarse, pero tu estabas perdida en el ritmo de la tormenta, al final estábamos echos para estar separados, las compartimentos separados del cuerpo humano Ooooooooh! Estoy nadando en el humo de los puentes que he quemado, así que no pidas perdón, estoy perdiendo lo que no me merezco, Está en los huesos ennegrecidos de los puentes que he quemado, así que no pidas perdón, que estoy perdiendo lo que no me merezco, lo que no me merezco, Estoy nadando en el humo de los puentes que he quemado, así que no pidas perdón, estoy perdiendo lo que no me merezco, La culpa es sólo mía, por los puentes que he quemado, así que no pidas perdón, estoy perdiendo lo que no me merezco, lo que no me merezco, lo que no me merezco, lo que no me merezco, Utilicé la madera muerta para encender el fuego, la sangre de los inocentes estaba ardiendo en el cielo. )

(lletra: traduccion-de-canciones.blogspot.com.e)

Pardalets

Abans de que peti el món em fumaré uns quants petes, contemplaré com la terra la destrueixen uns quants. Són botiguers i el que volen es fer calés i no pensar en la natura que maten i que no reviurà. Tots morirem, no, no no... com pardalets, no, no,no... pels seus calés, no, no, no. Abans de que peti el món ens morirem cancerigens, agafarem cagalera, beurem pluja radio activa i ens morirem mica en mica sense veure que la vida ens la destrossa aquell pavo que vol més botiga....

Dr. Calypso – Original vol.1

(lletra: viasona.cat)

Elegiré

La senda está mala y hoy en día es difícil seguir recto, lo único que puedo hacer es no tener secretos, camino paso a paso y así se escriben los cuentos, y el micro no es delito, es una forma de que no digan ni pío. Y ahora siento tu aliento como una llama, veo mi herida cerrarse en tu cama, miénteme jugando a que nada te asusta. Elegiré, elegiremos, volar, volar, a hundir los pies en barros de vulgaridad. Ya le dije al camino “tranquilo”, no tengo ganas de ver tu final, voy despacito, voy tan tranquilo que hasta las horas andan hacia atrás. Hay gente con prisa que no pisa, pero quiero volar y escapar como Ícaro, voy a mostrarte el mundo desde arriba, voy a dotarte del arte de los pájaros. Cógete a mis alas pero rápido, te invito a un vuelo rapaz, vuelo romántico, para conquistar lo que nos fue robado, volver a ver el mar sin basuras a su lado. Elegiré, elegiremos, volar, volar, a hundir los pies en barros de vulgaridad. Niños con máscaras de almas adultas, adultas almas que tras máscaras se ocultan. Espíritus oscuros por la noche acechan, oscuros espíritus, ellos no cesan. Fantasmas es su ejercito y su caminar, solo nos queda esperar la señal y arderá Babilonia tonight. Arderán los impuros aún más, que ni con sus escudos defenderse podrán, arderá Babilonia tonight. Elegiré, elegiremos, volar, volar, a hundir los pies en barros de vulgaridad.

La Raíz –  Así en el cielo como en la selva

(lletra: laraiz.es)

Single handed sailor

Two in the morning, dry-dock town The river rolls away in the night Little gypsy moth shes all tied down She quiver in the wind and the light Yeah and a sailing ship just held down in chains From the lazy days of sail It's just lying there in silent pain He lean on the turist rail A mother and her baby and the college war And the concrete graves You never wanna fight against the river law Nobody rules the waves Yeah and on the night when the lazy wind is a-wailing Around the Cutty Sark Single handed sailor goes sailing Sailing away in the dark He's upon the bridge on the self same night The mariner of dry dock land Two in the morning, but there is one green light And the man on the barge of sand She's gonna slip away below him Away from the things hes done But he just shouts hey man, what do you call this thing? He could have said pride of London On the night when the lazy wind is a-wailing Around the Cutty Sark Yeah the single handed sailor goes sailing Sailing away in the dark.

Dire Straits - Communiqué

(Dos de la mañana, ciudad de dique seco, el río se desliza en la noche, la pequeña polilla gitana está totalmente atada, se agita con el viento y la luz. Sí, y un barco velero recién sujeto con cadenas de los perezosos días de navegar yace allí con silencioso dolor, depende de la ruta turística. Una madre y su bebé y la guerra del colegio y las tumbas de cemento, nunca quieras luchar contra la ley del río. Nadie manda sobre las olas. Sí, y en la noche, cuando el viento perezoso está gimiendo alrededor del Cutty Sark, el marinero solitario sale a navegar, navegar lejos, en la oscuridad. Está sobre el puente, a la suya, la misma noche, el marinero de la tierra del dique seco, dos de la mañana, pero hay una luz verdosa y el hombre de la barcaza de arena. Ella se desliza debajo de él, lejos de las cosas que él ha hecho y él solo grita, eh, ombre, ¿cómo llamas a esto? Podría haberlo llamado orgullo de Londres en la noche, cuando el viento perezoso está gimiendo alrededor del Cutty Sark. Sí, el marinero solitario sale a navegar, navegar lejos, en la oscuridad)

(lletra: traduzcocanciones.blogspot.com.es)

Plou

Cada tro, cada llamp fa més llum i crec sona més alt. Fa tres dies que no fem el sopar, crec que estic aprimant-me. Fa molt vent i al carrer la gent s'amaga dins els establiments. La persiana s'ha tornat a encallar. Això és un desastre. Uh ara es fa d'hora més fosc, tot canviara de color començant per la cara. Uh ja és aquí, ja ha arribat el fred, Uh crec que avui soparem galets. Uh ara es fa d'hora més fosc, tot canviarà de color començant per la cara. Uh és el final de l'estiu on tota cuca hi viu, com deia la iaia. Uh ara es fa d'hora més fosc, tot canviarà de color i ja hem tret les mantes.

Élena - Un café, setanta matins

(lletra: viasona.cat)

Tus bragas

Soñé que me metí en tu cama tras un festival de invierno, ahora ya no sueño nada, ya ha pasado mucho invierno. Y no sé como es tu cama ni como suda tu cuerpo, me he quedado con las ganas y tu, te has quedado conmigo. Con mis ganas de vivir, con mis ganas de sentir, con mis ganas de pecar, con mis ganas de soñar. Y ante tanto desconsuelo echo mis huesos al suelo y me duermo boca arriba, por ver si me ahoga la pota de ese Ron que ya es vinagre, el que alimenta mis sueños. Más los sueños mierda son y tu, te has quedado conmigo. Con mis ganas de vivir, con mis ganas de sentir, con mis ganas de pecar, con mis ganas de soñar. Y no me has dejado nada, y de nada nunca hay restos. Yo soñaba con tus bragas y tu, te has quedado conmigo. Yo soñaba con tus bragas, tus bragas, tus bragas, tus bragas.

El último ke zierre –  ¡Ay de mí!

(lletra: es.musikazblai.com)

Restless

Hey, i see you working it, i see you strutting down the street. You look important huh? i walk the other way, i don’t wanna bother you with my sobriety. we used to share the summers nights riding our stolen bikes but now i don’t interest you, i’m like a blog from 1999.  i only see you when you’re walking, walking to somewhere you’re so restless, what can be over there? i only see you when you’re walking, walking to somewhere you’re so restless, it must be special there. and the next night i see you sitting over there with girl #115 your fashion caught her eye? another conquest of your personality I´ve tried to indicate that she could be someone for me but every weekend i see you walking with her quarter to 3. i only see you when you’re walking, walking to somewhere you’re so restless, what can be over there? i only see you when you’re walking, walking to somewhere you’re so restless, it must be special there. i just want to conversate with you but you keep on talking to your phone you’re so restless, you’re gonna end up alone. i only see you when you’re walking, walking to somewhere you’re so restless, what can be over there? i only see you when you’re walking, walking to somewhere you’re so restless, it must be special there.

Kakkmaddafakka -  Hest

(Hey, te veo moviéndote, te veo presumiendo por la calle. Te ves importante huh? Yo voy por otro camino, no quiero molestarte con mi seriedad. Solíamos compartir las noches de verano, montando nuestras bicicletas robadas pero ahora no te intereso, soy como un blog de 1999. Solo te veo cuando caminas… caminando algún lugar… Eres tan inquieta que puedes estar por ahí? Solo te veo cuando caminas… caminando algún lugar… eres tan inquieta, debe ser especial allí. Y la siguiente noche te veo sentada allí con la chica número 115, tu estilo captó su mirada? Otra conquista de tu personalidad. He tratado de indicar que ella podría ser alguien para mí… pero cada fin de semana te veo caminando al cuarto a las 3. Solo te veo cuando caminas… caminando algún lugar… eres tan inquieta que puede estar por ahí? Solo te veo cuando caminas… caminando algún lugar… eres tan inquieta, debe ser especial allí. Yo, solo quiero conversar contigo pero tu sigues hablandole a tu telefono. Eres tan inquieta, vas a terminar sola… Solo te veo cuando caminas… caminando algun lugar… eres tan inquieta que puede estar por ahí. Solo te veo cuando caminas… caminando algun lugar… eres tan inquieta, debe ser especial allí.)

 

(lletra: kakkmaddafakka.tumblr.com)

Te tiraré del altar

Cuando comienza a irse el sol y la cerveza ya se empieza a acabar yo me pregunto por que, por que mi amor se fue, tan solo me dejo, olvidado en el bar, tan solo me dejo, olvidado en el bar, tan solo me dejo, olvidado en el bar. Cuando comienza a irse el sol y la cerveza ya se empieza a acabar yo me pregunto por que, por que mi amor se fue, tan solo me dejo, olvidado en el bar, tan solo me dejo, te tirare del altar, tan solo me dejo, te tirare del altar.

Los Fabulosos Cadillacs – El ritmo mundial

(lletra: rock.com.ar)